עַל־ above ‘al- כָּל־ all kāl- אֱלֹהִֽים׃ gods . ’ĕ·lō·hîm 1 Chronicles 16:26 כִּ֠י For kî כָּל־ all kāl- אֱלֹהֵ֤י the gods ’ĕ·lō·hê הָעַמִּים֙ of the nations hā·‘am·mîm אֱלִילִ֔ים are idols , ’ĕ·lî·lîm וַיהוָ֖ה but [it is] YHWH Yah·weh עָשָֽׂה׃ who made ‘ā·śāh שָׁמַ֥יִם the heavens . šā·ma·yim 1 Chronicles 16:27 ה֤וֹד Splendor hō·wḏ וְהָדָר֙ and majesty wə·hā·ḏār לְפָנָ֔יו are before Him ; lə·p̄ā·nāw עֹ֥ז strength ‘ōz וְחֶדְוָ֖ה and joy wə·ḥeḏ·wāh בִּמְקֹמֽוֹ׃ fill His dwelling . bim·qō·mōw 1 Chronicles 16:28 הָב֤וּ Ascribe hā·ḇū לַֽיהוָה֙ to YHWH , Yah·weh מִשְׁפְּח֣וֹת O families miš·pə·ḥō·wṯ עַמִּ֔ים of the nations , ‘am·mîm הָב֥וּ ascribe hā·ḇū לַיהוָ֖ה to YHWH Yah·weh כָּב֥וֹד glory kā·ḇō·wḏ וָעֹֽז׃ and strength . wā·‘ōz 1 Chronicles 16:29 הָב֥וּ Ascribe hā·ḇū לַיהוָ֖ה to YHWH Yah·weh כְּב֣וֹד the glory kə·ḇō·wḏ שְׁמ֑וֹ [due] His name ; šə·mōw שְׂא֤וּ bring śə·’ū מִנְחָה֙ an offering min·ḥāh וּבֹ֣אוּ and come ū·ḇō·’ū לְפָנָ֔יו before Him . lə·p̄ā·nāw הִשְׁתַּחֲו֥וּ Worship hiš·ta·ḥă·wū לַיהוָ֖ה YHWH Yah·weh בְּהַדְרַת־ in the splendor bə·haḏ·raṯ- קֹֽדֶשׁ׃ of His holiness ; qō·ḏeš 1 Chronicles 16:30 חִ֤ילוּ tremble ḥî·lū מִלְּפָנָיו֙ before Him , mil·lə·p̄ā·nāw כָּל־ all kāl- הָאָ֔רֶץ the earth . hā·’ā·reṣ אַף־ . . . ’ap̄- תֵּבֵ֖ל The world tê·ḇêl תִּכּ֥וֹן is firmly established ; tik·kō·wn בַּל־ it cannot bal- תִּמּֽוֹט׃ be moved . tim·mō·wṭ 1 Chronicles 16:31 הַשָּׁמַ֙יִם֙ Let the heavens haš·šā·ma·yim יִשְׂמְח֤וּ be glad , yiś·mə·ḥū הָאָ֔רֶץ and the earth hā·’ā·reṣ וְתָגֵ֣ל rejoice . wə·ṯā·ḡêl וְיֹאמְר֥וּ Let them say wə·yō·mə·rū בַגּוֹיִ֖ם among the nations , ḇag·gō·w·yim יְהוָ֥ה ‘ YHWH Yah·weh מָלָֽךְ׃ reigns ! ’ mā·lāḵ 1 Chronicles 16:32 הַיָּם֙ Let the sea hay·yām יִרְעַ֤ם resound , yir·‘am וּמְלוֹא֔וֹ and all that fills it ; ū·mə·lō·w·’ōw הַשָּׂדֶ֖ה let the fields haś·śā·ḏeh יַעֲלֹ֥ץ exult , ya·‘ă·lōṣ וְכָל־ and all wə·ḵāl אֲשֶׁר־ that [is] ’ă·šer- בּֽוֹ׃ in them . bōw 1 Chronicles 16:33 אָ֥ז Then ’āz עֲצֵ֣י the trees ‘ă·ṣê הַיָּ֑עַר of the forest hay·yā·‘ar יְרַנְּנ֖וּ will sing for joy yə·ran·nə·nū מִלִּפְנֵ֣י before mil·lip̄·nê יְהוָ֔ה YHWH , Yah·weh כִּי־ for kî- בָ֖א He is coming ḇā לִשְׁפּ֥וֹט to judge liš·pō·wṭ אֶת־ - ’eṯ- הָאָֽרֶץ׃ the earth . hā·’ā·reṣ
YHWH.pro/files
