מִשְׁפַּ֣ט sort miš·paṭ הָאִ֔ישׁ of man hā·’îš אֲשֶׁ֥ר - ’ă·šer עָלָ֖ה came up ‘ā·lāh לִקְרַאתְכֶ֑ם to meet liq·raṯ·ḵem וַיְדַבֵּ֣ר you and spoke way·ḏab·bêr הָאֵֽלֶּה׃ these hā·’êl·leh הַדְּבָרִ֖ים words had·də·ḇā·rîm אֲלֵיכֶ֔ם to you ? ” ’ă·lê·ḵem אֶת־ - ’eṯ- 2 Kings 1:8 שֵׂעָ֔ר “ [He was] a hairy śê·‘ār אִ֚ישׁ man , ” ’îš בַּ֣עַל . . . ba·‘al וַיֹּאמְר֣וּ they answered , way·yō·mə·rū אֵלָ֗יו “ . . . ’ê·lāw ע֖וֹר with a leather ‘ō·wr אָז֣וּר . . . ’ā·zūr וְאֵז֥וֹר belt wə·’ê·zō·wr בְּמָתְנָ֑יו around his waist . ” bə·mā·ṯə·nāw הֽוּא׃ “ It [was] hū אֵלִיָּ֥ה Elijah ’ê·lî·yāh הַתִּשְׁבִּ֖י the Tishbite , ” hat·tiš·bî וַיֹּאמַ֕ר said [the king] . way·yō·mar 2 Kings 1:9 וַיִּשְׁלַ֥ח Then King Ahaziah sent way·yiš·laḥ אֵלָ֛יו to Elijah ’ê·lāw שַׂר־ a captain śar- חֲמִשִּׁ֖ים vvv ḥă·miš·šîm וַחֲמִשָּׁ֑יו with his company of fifty men . wa·ḥă·miš·šāw וַיַּ֣עַל So the captain went up way·ya·‘al אֵלָ֗יו to [Elijah] , ’ê·lāw וְהִנֵּה֙ . . . wə·hin·nêh יֹשֵׁב֙ who was sitting yō·šêḇ עַל־ on ‘al- רֹ֣אשׁ top rōš הָהָ֔ר of a hill , hā·hār וַיְדַבֵּ֣ר and said way·ḏab·bêr אֵלָ֔יו to him , ’ê·lāw אִ֚ישׁ “ Man ’îš הָֽאֱלֹהִ֔ים of God , hā·’ĕ·lō·hîm הַמֶּ֥לֶךְ the king ham·me·leḵ דִּבֶּ֖ר declares , dib·ber רֵֽדָה׃ ‘ Come down ! ’” rê·ḏāh 2 Kings 1:10 אֵלִיָּ֗הוּ Elijah ’ê·lî·yā·hū וַיְדַבֵּר֮ . . . way·ḏab·bêr וַיַּעֲנֶ֣ה answered way·ya·‘ă·neh אֶל־ . . . ’el- שַׂ֣ר the captain śar הַחֲמִשִּׁים֒ . . . , ha·ḥă·miš·šîm וְאִם־ “ If wə·’im- אָ֔נִי I ’ā·nî אִ֤ישׁ am a man ’îš אֱלֹהִים֙ of God , ’ĕ·lō·hîm אֵשׁ֙ may fire ’êš תֵּ֤רֶד come down tê·reḏ מִן־ from min- הַשָּׁמַ֔יִם heaven haš·šā·ma·yim וְתֹאכַ֥ל and consume wə·ṯō·ḵal אֹתְךָ֖ you ’ō·ṯə·ḵā וְאֶת־ and wə·’eṯ- חֲמִשֶּׁ֑יךָ [your] fifty [men] . ” ḥă·miš·še·ḵā אֵשׁ֙ And fire ’êš וַתֵּ֤רֶד came down wat·tê·reḏ מִן־ from min- הַשָּׁמַ֔יִם heaven haš·šā·ma·yim וַתֹּ֥אכַל and consumed wat·tō·ḵal אֹת֖וֹ [the captain] ’ō·ṯōw וְאֶת־ and wə·’eṯ- חֲמִשָּֽׁיו׃ [his] fifty men . ḥă·miš·šāw 2 Kings 1:11 וַיָּ֜שָׁב - way·yā·šāḇ וַיִּשְׁלַ֥ח So the king sent way·yiš·laḥ אֵלָ֛יו to Elijah ’ê·lāw אַחֵ֖ר another ’a·ḥêr שַׂר־ captain śar- חֲמִשִּׁ֥ים . . . ḥă·miš·šîm וַחֲמִשָּׁ֑יו [with his] fifty [men] . wa·ḥă·miš·šāw וַיַּ֙עַן֙ And [the captain] way·ya·‘an וַיְדַבֵּ֣ר said way·ḏab·bêr אֵלָ֔יו to [Elijah] , ’ê·lāw אִ֚ישׁ “ Man ’îš הָאֱלֹהִ֔ים of God , hā·’ĕ·lō·hîm כֹּֽה־ - kōh- הַמֶּ֖לֶךְ the king ham·me·leḵ אָמַ֥ר declares , ’ā·mar רֵֽדָה׃ ‘ Come down rê·ḏāh מְהֵרָ֥ה at once ! ’” mə·hê·rāh
YHWH.pro/files
