2 Kings 1:12 אֵלִיָּה֮ Again Elijah ’ê·lî·yāh וַיְדַבֵּ֣ר . . . way·ḏab·bêr אֲלֵיהֶם֒ . . . ’ă·lê·hem וַיַּ֣עַן replied , way·ya·‘an אִם־ “ If ’im- אָ֔נִי I ’ā·nî אִ֤ישׁ am a man ’îš הָֽאֱלֹהִים֙ of God , hā·’ĕ·lō·hîm אֵשׁ֙ may fire ’êš תֵּ֤רֶד come down tê·reḏ מִן־ from min- הַשָּׁמַ֔יִם heaven haš·šā·ma·yim וְתֹאכַ֥ל and consume wə·ṯō·ḵal אֹתְךָ֖ you ’ō·ṯə·ḵā וְאֶת־ and wə·’eṯ- חֲמִשֶּׁ֑יךָ [your] fifty [men] . ” ḥă·miš·še·ḵā אֵשׁ־ And the fire ’êš- אֱלֹהִים֙ of God ’ĕ·lō·hîm וַתֵּ֤רֶד came down wat·tê·reḏ מִן־ from min- הַשָּׁמַ֔יִם heaven haš·šā·ma·yim וַתֹּ֥אכַל and consumed wat·tō·ḵal אֹת֖וֹ [the captain] ’ō·ṯōw וְאֶת־ and wə·’eṯ- חֲמִשָּֽׁיו׃ [his] fifty men . ḥă·miš·šāw 2 Kings 1:13 וַיָּ֗שָׁב So way·yā·šāḇ וַיִּשְׁלַ֛ח the king sent way·yiš·laḥ שְׁלִשִׁ֖ים a third šə·li·šîm שַׂר־ captain śar- חֲמִשִּׁ֥ים with his fifty men . ḥă·miš·šîm הַשְּׁלִישִׁ֜י And the third haš·šə·lî·šî שַׂר־ captain śar- הַחֲמִשִּׁ֨ים ha·ḥă·miš·šîm וַחֲמִשָּׁ֑יו - wa·ḥă·miš·šāw וַיַּ֡עַל went up , way·ya·‘al וַיָּבֹא֩ . . . way·yā·ḇō וַיִּכְרַ֥ע fell way·yiḵ·ra‘ עַל־ on ‘al- בִּרְכָּ֣יו׀ his knees bir·kāw לְנֶ֣גֶד before lə·ne·ḡeḏ אֵלִיָּ֗הוּ Elijah , ’ê·lî·yā·hū וַיִּתְחַנֵּ֤ן and begged him way·yiṯ·ḥan·nên אֵלָיו֙ . . . ’ê·lāw וַיְדַבֵּ֣ר . . . way·ḏab·bêr אֵלָ֔יו . . . , ’ê·lāw אִ֚ישׁ “ Man ’îš הָֽאֱלֹהִ֔ים of God , hā·’ĕ·lō·hîm נַפְשִׁ֗י may my life nap̄·šî וְנֶ֨פֶשׁ and the lives wə·ne·p̄eš אֵ֛לֶּה of these ’êl·leh חֲמִשִּׁ֖ים fifty ḥă·miš·šîm עֲבָדֶ֥יךָֽ servants ‘ă·ḇā·ḏe·ḵā נָ֣א please nā תִּֽיקַר־ be precious tî·qar- בְּעֵינֶֽיךָ׃ in your sight . bə·‘ê·ne·ḵā 2 Kings 1:14 הִ֠נֵּה Behold , hin·nêh אֵשׁ֙ fire ’êš יָ֤רְדָה has come down yā·rə·ḏāh מִן־ from min- הַשָּׁמַ֔יִם heaven haš·šā·ma·yim וַ֠תֹּאכַל and consumed wat·tō·ḵal אֶת־ - ’eṯ- הָרִאשֹׁנִ֖ים the first hā·ri·šō·nîm וְאֶת־ - wə·’eṯ- שְׁנֵ֞י two šə·nê שָׂרֵ֧י captains śā·rê הַחֲמִשִּׁ֛ים of fifty , ha·ḥă·miš·šîm חֲמִשֵּׁיהֶ֑ם with all their men . ḥă·miš·šê·hem וְעַתָּ֕ה But now wə·‘at·tāh נַפְשִׁ֖י may my life nap̄·šî תִּיקַ֥ר be precious tî·qar בְּעֵינֶֽיךָ׃ס in your sight . ” bə·‘ê·ne·ḵā 2 Kings 1:15 מַלְאַ֤ךְ Then the angel mal·’aḵ יְהוָה֙ of YHWH Yah·weh וַיְדַבֵּ֞ר said way·ḏab·bêr אֶל־ to ’el- אֵ֣לִיָּ֔הוּ Elijah , ’ê·lî·yā·hū רֵ֣ד “ Go down rêḏ אוֹת֔וֹ with him . ’ō·w·ṯōw אַל־ Do not ’al- תִּירָ֖א be afraid tî·rā מִפָּנָ֑יו of him . ” mip·pā·nāw וַיָּ֛קָם So [Elijah] got up way·yā·qām וַיֵּ֥רֶד and went down way·yê·reḏ אוֹת֖וֹ with him ’ō·w·ṯōw אֶל־ to ’el- הַמֶּֽלֶךְ׃ the king . ham·me·leḵ 2 Kings 1:16 וַיְדַבֵּ֨ר And Elijah said way·ḏab·bêr
YHWH.pro/files
