כָל־ but all ḵāl יִשְׂרָאֵ֥ל Israel yiś·rā·’êl וַיִּרְגְּמ֨וּ stoned way·yir·gə·mū אֶ֖בֶן . . . ’e·ḇen בּ֛וֹ him bōw וַיָּמֹ֑ת to death . way·yā·mōṯ וְהַמֶּ֣לֶךְ And King wə·ham·me·leḵ רְחַבְעָ֗ם Rehoboam rə·ḥaḇ·‘ām לַעֲל֣וֹת mounted la·‘ă·lō·wṯ בַּמֶּרְכָּבָ֔ה his chariot bam·mer·kā·ḇāh הִתְאַמֵּץ֙ in haste hiṯ·’am·mêṣ לָנ֖וּס and escaped lā·nūs יְרוּשָׁלִָֽם׃ to Jerusalem . yə·rū·šā·lim 1 Kings 12:19 עַ֖ד So to ‘aḏ הַזֶּֽה׃ס this haz·zeh הַיּ֥וֹם day hay·yō·wm יִשְׂרָאֵל֙ Israel yiś·rā·’êl וַיִּפְשְׁע֤וּ has been in rebellion way·yip̄·šə·‘ū בְּבֵ֣ית against the house bə·ḇêṯ דָּוִ֔ד of David . dā·wiḏ 1 Kings 12:20 כָּל־ When all kāl- יִשְׂרָאֵל֙ Israel yiś·rā·’êl וַיְהִ֞י vvv way·hî כִּשְׁמֹ֤עַ heard kiš·mō·a‘ כִּֽי־ that kî- יָרָבְעָ֔ם Jeroboam yā·rā·ḇə·‘ām שָׁ֣ב had returned , šāḇ וַֽיִּשְׁלְח֗וּ they summoned way·yiš·lə·ḥū וַיִּקְרְא֤וּ . . . way·yiq·rə·’ū אֹתוֹ֙ him ’ō·ṯōw אֶל־ to ’el- הָ֣עֵדָ֔ה the assembly hā·‘ê·ḏāh וַיַּמְלִ֥יכוּ and made him king way·yam·lî·ḵū אֹת֖וֹ - ’ō·ṯōw עַל־ over ‘al- כָּל־ all kāl- יִשְׂרָאֵ֑ל Israel . yiś·rā·’êl הָיָה֙ - hā·yāh לֹ֤א Only lō זוּלָתִ֥י . . . zū·lā·ṯî שֵֽׁבֶט־ the tribe šê·ḇeṭ- יְהוּדָ֖ה of Judah yə·hū·ḏāh לְבַדּֽוֹ׃ - lə·ḇad·dōw אַחֲרֵ֣י followed ’a·ḥă·rê בֵית־ the house ḇêṯ- דָּוִ֔ד of David . dā·wiḏ 1 Kings 12:21 רְחַבְעָם֮ And when Rehoboam rə·ḥaḇ·‘ām וַיָּבֹאוּ arrived way·yå̄·ḇō·ʾū יְרוּשָׁלִַם֒ in Jerusalem , yə·rū·šā·lim וַיַּקְהֵל֩ he mobilized way·yaq·hêl אֶת־ - ’eṯ- כָּל־ the whole kāl- בֵּ֨ית house bêṯ יְהוּדָ֜ה of Judah yə·hū·ḏāh וְאֶת־ - wə·’eṯ- שֵׁ֣בֶט and the tribe šê·ḇeṭ בִּנְיָמִ֗ן of Benjamin — bin·yā·min מֵאָ֨ה 180,000 {} mê·’āh וּשְׁמֹנִ֥ים . . . ū·šə·mō·nîm אֶ֛לֶף . . . ’e·lep̄ בָּח֖וּר chosen bā·ḥūr עֹשֵׂ֣ה . . . ‘ō·śêh מִלְחָמָ֑ה warriors — mil·ḥā·māh לְהִלָּחֵם֙ to fight lə·hil·lā·ḥêm עִם־ against ‘im- בֵּ֣ית the house bêṯ יִשְׂרָאֵ֔ל of Israel yiś·rā·’êl לְהָשִׁיב֙ and restore lə·hā·šîḇ אֶת־ - ’eṯ- הַמְּלוּכָ֔ה the kingdom ham·mə·lū·ḵāh לִרְחַבְעָ֖ם to Rehoboam lir·ḥaḇ·‘ām בֶּן־ son ben- שְׁלֹמֹֽה׃פ of Solomon . šə·lō·mōh 1 Kings 12:22 דְּבַ֣ר But the word də·ḇar הָֽאֱלֹהִ֔ים of God hā·’ĕ·lō·hîm וַיְהִי֙ came way·hî אֶל־ to ’el- שְׁמַעְיָ֥ה Shemaiah šə·ma‘·yāh אִישׁ־ the man ’îš- הָאֱלֹהִ֖ים of God hā·’ĕ·lō·hîm לֵאמֹֽר׃ - : lê·mōr 1 Kings 12:23 אֱמֹ֗ר “ Tell ’ĕ·mōr אֶל־ . . . ’el- רְחַבְעָ֤ם Rehoboam rə·ḥaḇ·‘ām בֶּן־ son ben-
YHWH.pro/files
