Responsive Bible Menu

אֲשֶׁ֨רwho’ă·šer
הוֹצִ֣יאbroughthō·w·ṣî
אֲבֹתָם֮their fathers’ă·ḇō·ṯām
אֶת־-’eṯ-
מֵאֶ֣רֶץout of the landmê·’e·reṣ
מִצְרַיִם֒ of Egypt , miṣ·ra·yim
וַֽיַּחֲזִ֙קוּ֙and have embracedway·ya·ḥă·zi·qū
אֲחֵרִ֔יםother’ă·ḥê·rîm
בֵּאלֹהִ֣ים gods , bê·lō·hîm
וַיִּשְׁתַּחוּworshipingway·yiš·ta·ḥū
לָהֶ֖םlā·hem
וַיַּעַבְדֻ֑םand serving them —way·ya·‘aḇ·ḏum
עַל־because of‘al-
כֵּ֗ן this , kên
יְהוָה֙YHWHYah·weh
הֵבִ֤יאhas broughthê·ḇî
כָּל־allkāl-
הַזֹּֽאת׃פthishaz·zōṯ
הָרָעָ֖הdisasterhā·rā·‘āh
עֲלֵיהֶ֔םupon them‘ă·lê·hem
אֵ֥ת- . ’”’êṯ
1 Kings 9:10וַיְהִ֗יNowway·hî
מִקְצֵה֙at the endmiq·ṣêh
עֶשְׂרִ֣יםof the twenty‘eś·rîm
שָׁנָ֔הyearsšā·nāh
אֲשֶׁר־during which’ă·šer-
שְׁלֹמֹ֖הSolomonšə·lō·mōh
אֶת־-’eṯ-
בָּנָ֥הbuiltbā·nāh
שְׁנֵ֣יthese twošə·nê
הַבָּתִּ֑ים houses , hab·bāt·tîm
אֶת־-’eṯ-
בֵּ֥יתthe housebêṯ
יְהוָ֖הof YHWHYah·weh
וְאֶת־andwə·’eṯ-
הַמֶּֽלֶךְ׃the royalham·me·leḵ
בֵּ֥ית palace , bêṯ
1 Kings 9:11אָ֡ז-’āz
הַמֶּ֨לֶךְKingham·me·leḵ
שְׁלֹמֹ֤הSolomonšə·lō·mōh
יִתֵּן֩gaveyit·tên
לְחִירָם֙-lə·ḥî·rām
עֶשְׂרִ֣יםtwenty‘eś·rîm
עִ֔ירtowns‘îr
בְּאֶ֖רֶץin the landbə·’e·reṣ
הַגָּלִֽיל׃of Galileehag·gā·lîl
חִירָ֣םto Hiramḥî·rām
מֶֽלֶךְ־kingme·leḵ-
צֹ֠ר of Tyre , ṣōr
נִשָּׂ֨אwho had suppliedniś·śā
אֶת־-’eṯ-
שְׁלֹמֹ֜הhimšə·lō·mōh
אֲרָזִ֨יםwith cedar’ă·rā·zîm
וּבַעֲצֵ֧י. . .ū·ḇa·‘ă·ṣê
בְרוֹשִׁ֛יםand cypressḇə·rō·wō·šîm
בַּעֲצֵי֩logsba·‘ă·ṣê
וּבַזָּהָ֖בand goldū·ḇaz·zā·hāḇ
לְכָל־for his everylə·ḵāl
חֶפְצ֑וֹdesire .ḥep̄·ṣōw
1 Kings 9:12חִירָם֙So Hiramḥî·rām
וַיֵּצֵ֤אwent outway·yê·ṣê
מִצֹּ֔רfrom Tyremiṣ·ṣōr
לִרְאוֹת֙to inspectlir·’ō·wṯ
אֶת־-’eṯ-
הֶ֣עָרִ֔יםthe townshe·‘ā·rîm
אֲשֶׁ֥רthat’ă·šer
שְׁלֹמֹ֑הSolomonšə·lō·mōh
נָתַן־had givennā·ṯan-
ל֖וֹ him , lōw
וְלֹ֥אbut he was notwə·lō
יָשְׁר֖וּpleased withyā·šə·rū
בְּעֵינָֽיו׃them .bə·‘ê·nāw
1 Kings 9:13מָ֚ה“ Whatmāh
הָאֵ֔לֶּהare thesehā·’êl·leh
אֲשֶׁר־-’ă·šer-
הֶעָרִ֣יםtownshe·‘ā·rîm
נָתַ֥תָּהyou have givennā·ṯat·tāh
לִּ֖י me ,
אָחִ֑יmy brother ? ”’ā·ḥî
וַיֹּ֕אמֶר asked [Hiram] , way·yō·mer
וַיִּקְרָ֤אand he calledway·yiq·rā
לָהֶם֙themlā·hem
אֶ֣רֶץthe Land’e·reṣ
כָּב֔וּל of Cabul , kā·ḇūl
עַ֖דas they are [called] to‘aḏ
הַזֶּֽה׃פthishaz·zeh
הַיּ֥וֹםday .hay·yō·wm