בְּךָ֙ you bə·ḵā לֵאמֹ֔ר , lê·mōr בְּי֣וֹם ‘ On the day bə·yō·wm צֵאתְךָ֗ you leave ṣê·ṯə·ḵā וְהָֽלַכְתָּ֙ and go wə·hā·laḵ·tā אָ֣נֶה elsewhere ’ā·neh וָאָ֔נָה . . . , wā·’ā·nāh יָדֹ֥עַ know for sure yā·ḏō·a‘ תֵּדַ֖ע . . . tê·ḏa‘ כִּ֣י that kî מ֣וֹת you will die mō·wṯ תָּמ֑וּת . . . ’ ? tā·mūṯ וַתֹּ֧אמֶר And you told wat·tō·mer אֵלַ֛י me , ’ê·lay הַדָּבָ֖ר ‘ The sentence had·dā·ḇār ט֥וֹב is fair ; ṭō·wḇ שָׁמָֽעְתִּי׃ I will comply . ’ šā·mā·‘ə·tî 1 Kings 2:43 וּמַדּ֕וּעַ So why ū·mad·dū·a‘ לֹ֣א have you not lō שָׁמַ֔רְתָּ kept šā·mar·tā אֵ֖ת - ’êṯ שְׁבֻעַ֣ת your oath šə·ḇu·‘aṯ יְהוָ֑ה to YHWH Yah·weh וְאֶת־ and wə·’eṯ- הַמִּצְוָ֖ה the command ham·miṣ·wāh אֲשֶׁר־ that ’ă·šer- צִוִּ֥יתִי I gave you ? ” ṣiw·wî·ṯî עָלֶֽיךָ׃ . . . ‘ā·le·ḵā 1 Kings 2:44 הַמֶּ֜לֶךְ The king ham·me·leḵ אֶל־ . . . ’el- שִׁמְעִ֗י . . . šim·‘î וַיֹּ֨אמֶר also said , way·yō·mer אַתָּ֤ה “ You ’at·tāh יָדַ֙עְתָּ֙ know yā·ḏa‘·tā לְבָ֣בְךָ֔ in your heart lə·ḇā·ḇə·ḵā אֲשֶׁ֥ר - ’ă·šer אֵ֣ת - ’êṯ כָּל־ all kāl- הָרָעָ֗ה the evil hā·rā·‘āh אֲשֶׁ֤ר that ’ă·šer יָדַע֙ . . . yā·ḏa‘ עָשִׂ֖יתָ you did ‘ā·śî·ṯā אָבִ֑י to my father ’ā·ḇî לְדָוִ֣ד David . lə·ḏā·wiḏ יְהוָ֛ה Therefore YHWH Yah·weh אֶת־ - ’eṯ- וְהֵשִׁ֧יב will bring wə·hê·šîḇ רָעָתְךָ֖ your evil rā·‘ā·ṯə·ḵā בְּרֹאשֶֽׁךָ׃ back upon your head . bə·rō·še·ḵā 1 Kings 2:45 וְהַמֶּ֥לֶךְ But King wə·ham·me·leḵ שְׁלֹמֹ֖ה Solomon šə·lō·mōh בָּר֑וּךְ will be blessed bā·rūḵ דָוִ֗ד and David’s ḏā·wiḏ וְכִסֵּ֣א throne wə·ḵis·sê יִהְיֶ֥ה will remain yih·yeh נָכ֛וֹן secure nā·ḵō·wn לִפְנֵ֥י before lip̄·nê יְהוָ֖ה YHWH Yah·weh עַד־ forever ‘aḏ- עוֹלָֽם׃ . . . . ” ‘ō·w·lām 1 Kings 2:46 הַמֶּ֗לֶךְ Then the king ham·me·leḵ אֶת־ - ’eṯ- וַיְצַ֣ו commanded way·ṣaw בְּנָיָ֙הוּ֙ Benaiah bə·nā·yā·hū בֶּן־ son ben- יְה֣וֹיָדָ֔ע of Jehoiada , yə·hō·w·yā·ḏā‘ וַיֵּצֵ֕א and he went out way·yê·ṣê וַיִּפְגַּע־ and struck [Shimei] down way·yip̄·ga‘- בּ֖וֹ . . . , bōw וַיָּמֹ֑ת and he died . way·yā·mōṯ וְהַמַּמְלָכָ֥ה Thus the kingdom wə·ham·mam·lā·ḵāh נָכ֖וֹנָה was firmly established nā·ḵō·w·nāh בְּיַד־ in the hand bə·yaḏ- שְׁלֹמֹֽה׃ of Solomon . šə·lō·mōh 1 Kings 3:1 שְׁלֹמֹ֔ה Later, Solomon šə·lō·mōh וַיִּתְחַתֵּ֣ן formed an alliance way·yiṯ·ḥat·tên אֶת־ with ’eṯ- פַּרְעֹ֖ה Pharaoh par·‘ōh מֶ֣לֶךְ king me·leḵ מִצְרָ֑יִם of Egypt miṣ·rā·yim וַיִּקַּ֣ח by marrying way·yiq·qaḥ אֶת־ - ’eṯ- פַּרְעֹ֗ה [his] par·‘ōh בַּת־ daughter . baṯ- וַיְבִיאֶ֙הָ֙ Solomon brought her way·ḇî·’e·hā
YHWH.pro/files
