הַֽכַּרְמְלִ֔י the Carmelite , hak·kar·mə·lî פַּעֲרַ֖י Paarai pa·‘ă·ray הָאַרְבִּֽי׃ס the Arbite , hā·’ar·bî 2 Samuel 23:36 יִגְאָ֤ל Igal yiḡ·’āl בֶּן־ son ben- נָתָן֙ of Nathan nā·ṯān מִצֹּבָ֔הס of Zobah , miṣ·ṣō·ḇå̄·hs בָּנִ֖י Bani bā·nî הַגָּדִֽי׃ס the Gadite , hag·gā·ḏî 2 Samuel 23:37 צֶ֖לֶק Zelek ṣe·leq הָעַמֹּנִ֑יס the Ammonite , hå̄·ʿam·mō·nīs נַחְרַי֙ Naharai naḥ·ray הַבְּאֵ֣רֹתִ֔י the Beerothite , hab·bə·’ê·rō·ṯî נֹשְׂאֵי the armor-bearer nō·śə·ʾē כְּלֵ֖י . . . kə·lê יוֹאָ֥ב of Joab yō·w·’āḇ בֶּן־ son ben- צְרֻיָֽה׃ס of Zeruiah , ṣə·ru·yāh 2 Samuel 23:38 עִירָא֙ Ira ‘î·rā הַיִּתְרִ֔י the Ithrite , hay·yiṯ·rî גָּרֵ֖ב Gareb gā·rêḇ הַיִּתְרִֽי׃ס the Ithrite , hay·yiṯ·rî 2 Samuel 23:39 אֽוּרִיָּה֙ and Uriah ’ū·rî·yāh הַֽחִתִּ֔י the Hittite . ha·ḥit·tî שְׁלֹשִׁ֥ים There were thirty-seven šə·lō·šîm וְשִׁבְעָֽה׃פ . . . wə·šiḇ·‘āh כֹּ֖ל in all . kōl 2 Samuel 24:1 וַיֹּ֙סֶף֙ Again way·yō·sep̄ אַף־ the anger ’ap̄- יְהוָ֔ה of YHWH Yah·weh לַחֲר֖וֹת burned la·ḥă·rō·wṯ בְּיִשְׂרָאֵ֑ל against Israel , bə·yiś·rā·’êl וַיָּ֨סֶת and He stirred up way·yā·seṯ אֶת־ - ’eṯ- דָּוִ֤ד David dā·wiḏ בָּהֶם֙ against them , bā·hem לֵאמֹ֔ר saying , lê·mōr לֵ֛ךְ “ Go lêḵ מְנֵ֥ה [and] take a census mə·nêh אֶת־ - ’eṯ- יִשְׂרָאֵ֖ל of Israel yiś·rā·’êl וְאֶת־ - wə·’eṯ- יְהוּדָֽה׃ and Judah . ” yə·hū·ḏāh 2 Samuel 24:2 הַמֶּ֜לֶךְ So the king ham·me·leḵ וַיֹּ֨אמֶר said way·yō·mer אֶל־ to ’el- יוֹאָ֣ב׀ Joab yō·w·’āḇ שַׂר־ the commander śar- הַחַ֣יִל of his army , ha·ḥa·yil אֲשֶׁר־ who [was] ’ă·šer- אִתּ֗וֹ with him , ’it·tōw שֽׁוּט־ “ Go šūṭ- נָ֞א now nā בְּכָל־ throughout bə·ḵāl שִׁבְטֵ֤י the tribes šiḇ·ṭê יִשְׂרָאֵל֙ of Israel yiś·rā·’êl מִדָּן֙ from Dan mid·dān וְעַד־ to wə·‘aḏ- בְּאֵ֣ר vvv bə·’êr שֶׁ֔בַע Beersheba še·ḇa‘ וּפִקְד֖וּ and register ū·p̄iq·ḏū אֶת־ - ’eṯ- הָעָ֑ם the troops , hā·‘ām וְיָ֣דַעְתִּ֔י so that I may know wə·yā·ḏa‘·tî אֵ֖ת - ’êṯ מִסְפַּ֥ר their number mis·par הָעָֽם׃ס . . . . ” hā·‘ām 2 Samuel 24:3 יוֹאָ֜ב But Joab yō·w·’āḇ וַיֹּ֨אמֶר replied way·yō·mer אֶל־ to ’el- הַמֶּ֗לֶךְ the king , ham·me·leḵ יְהוָה֩ “ May YHWH Yah·weh אֱלֹהֶ֨יךָ your God ’ĕ·lō·he·ḵā אֶל־ . . . ’el- וְיוֹסֵ֣ף multiply wə·yō·w·sêp̄ הָעָ֜ם the troops hā·‘ām מֵאָ֣ה a hundred mê·’āh פְעָמִ֔ים times p̄ə·‘ā·mîm כָּהֵ֤ם׀ over kā·hêm
YHWH.pro/files
