בִּרְכַּ֔י [for me] , bir·kay מִמֶּֽנָּה׃ so that through her mim·men·nāh אָנֹכִ֖י I ’ā·nō·ḵî גַם־ too ḡam- וְאִבָּנֶ֥ה can build a family . ” wə·’ib·bā·neh Genesis 30:4 וַתִּתֶּן־ So Rachel gave wat·tit·ten- ל֛וֹ - lōw אֶת־ [Jacob] ’eṯ- שִׁפְחָתָ֖הּ her servant šip̄·ḥā·ṯāh בִּלְהָ֥ה Bilhah bil·hāh לְאִשָּׁ֑ה as a wife , lə·’iš·šāh יַעֲקֹֽב׃ and [he] ya·‘ă·qōḇ וַיָּבֹ֥א slept with way·yā·ḇō אֵלֶ֖יהָ her , ’ê·le·hā Genesis 30:5 בִּלְהָ֔ה and Bilhah bil·hāh וַתַּ֣הַר conceived wat·ta·har וַתֵּ֥לֶד and bore wat·tê·leḏ לְיַעֲקֹ֖ב [him] lə·ya·‘ă·qōḇ בֵּֽן׃ a son . bên Genesis 30:6 רָחֵל֙ Then Rachel rā·ḥêl וַתֹּ֤אמֶר said , wat·tō·mer אֱלֹהִ֔ים “ God ’ĕ·lō·hîm דָּנַ֣נִּי has vindicated me ; dā·nan·nî וְגַם֙ - wə·ḡam שָׁמַ֣ע He has heard šā·ma‘ בְּקֹלִ֔י my plea bə·qō·lî וַיִּתֶּן־ and given way·yit·ten- לִ֖י me lî בֵּ֑ן a son . ” bên עַל־ . . . ‘al- כֵּ֛ן . . . kên קָרְאָ֥ה So she named him qā·rə·’āh שְׁמ֖וֹ . . . šə·mōw דָּֽן׃ Dan . dān Genesis 30:7 רָחֵ֑ל And Rachel’s rā·ḥêl שִׁפְחַ֣ת servant šip̄·ḥaṯ בִּלְהָ֖ה Bilhah bil·hāh וַתַּ֣הַר conceived wat·ta·har ע֔וֹד again ‘ō·wḏ וַתֵּ֕לֶד and bore wat·tê·leḏ לְיַעֲקֹֽב׃ Jacob lə·ya·‘ă·qōḇ שֵׁנִ֖י a second šê·nî בֵּ֥ן son . bên Genesis 30:8 רָחֵ֗ל Then Rachel rā·ḥêl וַתֹּ֣אמֶר said , wat·tō·mer נַפְתּוּלֵ֨י “ In my great struggles nap̄·tū·lê אֱלֹהִ֧ים׀ . . . , ’ĕ·lō·hîm נִפְתַּ֛לְתִּי I have wrestled nip̄·tal·tî עִם־ with ‘im- אֲחֹתִ֖י my sister ’ă·ḥō·ṯî גַּם־ and gam- יָכֹ֑לְתִּי won . ” yā·ḵō·lə·tî וַתִּקְרָ֥א So she named wat·tiq·rā שְׁמ֖וֹ him šə·mōw נַפְתָּלִֽי׃ Naphtali . nap̄·tā·lî Genesis 30:9 לֵאָ֔ה When Leah lê·’āh וַתֵּ֣רֶא saw wat·tê·re כִּ֥י that kî עָמְדָ֖ה she had stopped ‘ā·mə·ḏāh מִלֶּ֑דֶת having children , mil·le·ḏeṯ וַתִּקַּח֙ vvv wat·tiq·qaḥ וַתִּתֵּ֥ן she gave wat·tit·tên אֹתָ֛הּ - ’ō·ṯāh אֶת־ - ’eṯ- שִׁפְחָתָ֔הּ her servant šip̄·ḥā·ṯāh זִלְפָּ֣ה Zilpah zil·pāh לְיַעֲקֹ֖ב to Jacob lə·ya·‘ă·qōḇ לְאִשָּֽׁה׃ as a wife . lə·’iš·šāh Genesis 30:10 לֵאָ֖ה And Leah’s lê·’āh שִׁפְחַ֥ת servant šip̄·ḥaṯ זִלְפָּ֛ה Zilpah zil·pāh וַתֵּ֗לֶד bore wat·tê·leḏ לְיַעֲקֹ֥ב Jacob lə·ya·‘ă·qōḇ בֵּֽן׃ a son . bên Genesis 30:11 לֵאָ֖ה Then Leah lê·’āh וַתֹּ֥אמֶר said , wat·tō·mer
YHWH.pro/files
