1 Samuel 2:31 הִנֵּה֙ Behold , hin·nêh יָמִ֣ים the days yā·mîm בָּאִ֔ים are coming bā·’îm וְגָֽדַעְתִּי֙ when I will cut off wə·ḡā·ḏa‘·tî אֶת־ - ’eṯ- זְרֹ֣עֲךָ֔ your strength zə·rō·‘ă·ḵā וְאֶת־ - wə·’eṯ- זְרֹ֖עַ and the strength zə·rō·a‘ אָבִ֑יךָ of your father’s ’ā·ḇî·ḵā בֵּ֣ית house , bêṯ זָקֵ֖ן so that no older man zā·qên מִֽהְי֥וֹת will be left mih·yō·wṯ בְּבֵיתֶֽךָ׃ in your house . bə·ḇê·ṯe·ḵā 1 Samuel 2:32 וְהִבַּטְתָּ֙ You will see wə·hib·baṭ·tā צַ֣ר distress ṣar מָע֔וֹן [in My] dwelling place . mā·‘ō·wn בְּכֹ֥ל Despite all bə·ḵōl אֲשֶׁר־ that ’ă·šer- יֵיטִ֖יב is good yê·ṭîḇ אֶת־ - ’eṯ- יִשְׂרָאֵ֑ל in Israel , yiś·rā·’êl וְלֹֽא־ no one wə·lō- בְּבֵיתְךָ֖ in your house bə·ḇê·ṯə·ḵā כָּל־ vvv kāl- הַיָּמִֽים׃ will ever again hay·yā·mîm יִהְיֶ֥ה reach yih·yeh זָקֵ֛ן old age . zā·qên 1 Samuel 2:33 וְאִ֗ישׁ And every one wə·’îš לְךָ֙ of you lə·ḵā לֹֽא־ that I do not lō- אַכְרִ֤ית cut off ’aḵ·rîṯ מֵעִ֣ם from mê·‘im מִזְבְּחִ֔י My altar , miz·bə·ḥî עֵינֶ֖יךָ your eyes ‘ê·ne·ḵā לְכַלּ֥וֹת will fail lə·ḵal·lō·wṯ אֶת־ - ’eṯ- אֶת־ - ’eṯ- נַפְשֶׁ֑ךָ and your heart nap̄·še·ḵā וְלַאֲדִ֣יב will grieve . wə·la·’ă·ḏîḇ וְכָל־ All wə·ḵāl מַרְבִּ֥ית your descendants mar·bîṯ בֵּיתְךָ֖ . . . bê·ṯə·ḵā יָמ֥וּתוּ will die [by the sword] yā·mū·ṯū אֲנָשִֽׁים׃ of men . ’ă·nā·šîm 1 Samuel 2:34 וְזֶה־ And this wə·zeh- הָא֗וֹת sign hā·’ō·wṯ אֲשֶׁ֤ר - ’ă·šer יָבֹא֙ shall come yā·ḇō לְּךָ֣ to you lə·ḵā אֶל־ concerning ’el- שְׁנֵ֣י your two šə·nê בָנֶ֔יךָ sons ḇā·ne·ḵā אֶל־ . . . ’el- חָפְנִ֖י Hophni ḥā·p̄ə·nî וּפִֽינְחָ֑ס and Phinehas : ū·p̄î·nə·ḥās שְׁנֵיהֶֽם׃ They will both šə·nê·hem יָמ֥וּתוּ die yā·mū·ṯū אֶחָ֖ד on the same ’e·ḥāḏ בְּי֥וֹם day . bə·yō·wm 1 Samuel 2:35 וַהֲקִימֹתִ֥י Then I will raise up wa·hă·qî·mō·ṯî לִי֙ for Myself lî נֶאֱמָ֔ן a faithful ne·’ĕ·mān כֹּהֵ֣ן priest . kō·hên יַעֲשֶׂ֑ה He will do ya·‘ă·śeh כַּאֲשֶׁ֛ר whatever ka·’ă·šer בִּלְבָבִ֥י is in My heart bil·ḇā·ḇî וּבְנַפְשִׁ֖י and mind . ū·ḇə·nap̄·šî וּבָנִ֤יתִי And I will build ū·ḇā·nî·ṯî לוֹ֙ for him lōw נֶאֱמָ֔ן an enduring ne·’ĕ·mān בַּ֣יִת house , ba·yiṯ וְהִתְהַלֵּ֥ךְ and he will walk wə·hiṯ·hal·lēḵ לִפְנֵֽי־ before lip̄·nê- מְשִׁיחִ֖י My anointed one mə·šî·ḥî כָּל־ for all time kāl- הַיָּמִֽים׃ . . . . hay·yā·mîm 1 Samuel 2:36 וְהָיָ֗ה And wə·hā·yāh כָּל־ everyone kāl- הַנּוֹתָר֙ left han·nō·w·ṯār בְּבֵ֣יתְךָ֔ in your house bə·ḇê·ṯə·ḵā יָבוֹא֙ will come yā·ḇō·w לְהִשְׁתַּחֲוֺ֣ת and bow down lə·hiš·ta·ḥă·wōṯ
YHWH.pro/files
