אֶ֥לֶף . . . ’e·lep̄ מִבִּנְיָמִ֗ן Benjamite mib·bin·yā·min שֹׁ֥לֵֽף vvv šō·lêp̄ חֶ֖רֶב swordsmen ḥe·reḇ אִ֛ישׁ . . . ’îš הַנֹּ֨פְלִ֜ים fell , han·nō·p̄ə·lîm כָּל־ all kāl- אֵ֖לֶּה . . . ’êl·leh אַנְשֵׁי־ men ’an·šê- חָֽיִל׃ of valor . ḥā·yil Judges 20:47 שֵׁ֥שׁ But 600 šêš מֵא֖וֹת . . . mê·’ō·wṯ אִ֑ישׁ men ’îš וַיִּפְנ֞וּ turned way·yip̄·nū וַיָּנֻ֤סוּ and fled way·yā·nu·sū הַמִּדְבָּ֙רָה֙ into the wilderness ham·miḏ·bā·rāh אֶל־ to ’el- סֶ֣לַע the rock se·la‘ הָֽרִמּ֔וֹן of Rimmon , hā·rim·mō·wn וַיֵּֽשְׁבוּ֙ where they stayed way·yê·šə·ḇū בְּסֶ֣לַע . . . bə·se·la‘ רִמּ֔וֹן . . . rim·mō·wn אַרְבָּעָ֖ה four ’ar·bā·‘āh חֳדָשִֽׁים׃ months . ḥo·ḏā·šîm Judges 20:48 וְאִ֨ישׁ And the men wə·’îš יִשְׂרָאֵ֜ל of Israel yiś·rā·’êl שָׁ֣בוּ turned back šā·ḇū אֶל־ against ’el- בְּנֵ֤י the other Benjamites bə·nê בִנְיָמִן֙ . . . ḇin·yā·min וַיַּכּ֣וּם and put way·yak·kūm לְפִי־ vvv lə·p̄î- חֶ֔רֶב to the sword ḥe·reḇ מְתֹם֙ all mə·ṯōm מֵעִ֤יר the cities , mê·‘îr בְּהֵמָ֔ה including the animals bə·hê·māh עַ֖ד . . . ‘aḏ עַד־ and ‘aḏ- כָּל־ everything else kāl- הַנִּמְצָ֑א they found . han·nim·ṣā גַּ֛ם And they gam שִׁלְּח֥וּ burned down šil·lə·ḥū בָאֵֽשׁ׃פ . . . ḇā·’êš כָּל־ all kāl- הֶעָרִ֥ים the cities he·‘ā·rîm הַנִּמְצָא֖וֹת in their path . han·nim·ṣā·’ō·wṯ Judges 21:1 וְאִ֣ישׁ Now the men wə·’îš יִשְׂרָאֵ֔ל of Israel yiś·rā·’êl נִשְׁבַּ֥ע had sworn an oath niš·ba‘ בַּמִּצְפָּ֖ה at Mizpah , bam·miṣ·pāh לֵאמֹ֑ר saying , lê·mōr אִ֣ישׁ “ Not one ’îš לֹא־ . . . lō- מִמֶּ֔נּוּ of us mim·men·nū בִּתּ֛וֹ will give his daughter bit·tōw יִתֵּ֥ן in marriage yit·tên לְבִנְיָמִ֖ן to a Benjamite lə·ḇin·yā·min לְאִשָּֽׁה׃ . . . . ” lə·’iš·šāh Judges 21:2 הָעָם֙ So the people hā·‘ām וַיָּבֹ֤א came way·yā·ḇō בֵּֽית־ vvv bêṯ- אֵ֔ל to Bethel ’êl וַיֵּ֤שְׁבוּ and sat way·yê·šə·ḇū שָׁם֙ there šām לִפְנֵ֖י before lip̄·nê הָאֱלֹהִ֑ים God hā·’ĕ·lō·hîm עַד־ until ‘aḏ- הָעֶ֔רֶב evening , hā·‘e·reḇ וַיִּשְׂא֣וּ lifting up way·yiś·’ū קוֹלָ֔ם their voices qō·w·lām וַיִּבְכּ֖וּ and weeping way·yiḇ·kū בְּכִ֥י . . . bə·ḵî גָדֽוֹל׃ bitterly . ḡā·ḏō·wl Judges 21:3 לָמָ֗ה “ Why , lā·māh יְהוָה֙ O YHWH Yah·weh אֱלֹהֵ֣י God ’ĕ·lō·hê יִשְׂרָאֵ֔ל of Israel , ” yiś·rā·’êl וַיֹּ֣אמְר֔וּ they cried out , way·yō·mə·rū זֹּ֖את “ has this zōṯ הָ֥יְתָה happened hā·yə·ṯāh בְּיִשְׂרָאֵ֑ל in Israel ? bə·yiś·rā·’êl הַיּ֛וֹם Today hay·yō·wm מִיִּשְׂרָאֵ֖ל in Israel mî·yiś·rā·’êl אֶחָֽד׃ one ’e·ḥāḏ שֵׁ֥בֶט tribe šê·ḇeṭ
YHWH.pro/files
