נָת֥וֹן indeed nā·ṯō·wn תִּתֵּ֛ן You will deliver tit·tên בְּנֵ֥י the Ammonites bə·nê עַמּ֖וֹן . . . ‘am·mō·wn אֶת־ - ’eṯ- בְּיָדִֽי׃ into my hand , bə·yā·ḏî Judges 11:31 וְהָיָ֣ה then wə·hā·yāh אֲשֶׁ֨ר whatever ’ă·šer יֵצֵ֜א . . . yê·ṣê הַיּוֹצֵ֗א comes out hay·yō·w·ṣê מִדַּלְתֵ֤י the door mid·dal·ṯê בֵיתִי֙ of my house ḇê·ṯî לִקְרָאתִ֔י to greet me liq·rā·ṯî בְשָׁל֖וֹם on my triumphant ḇə·šā·lō·wm בְּשׁוּבִ֥י return bə·šū·ḇî מִבְּנֵ֣י from the Ammonites mib·bə·nê עַמּ֑וֹן . . . ‘am·mō·wn וְהָיָה֙ will belong to wə·hā·yāh לַֽיהוָ֔ה YHWH , Yah·weh וְהַעֲלִיתִ֖הוּ and I will offer it up wə·ha·‘ă·lî·ṯi·hū עוֹלָֽה׃פ as a burnt offering . ” ‘ō·w·lāh Judges 11:32 יִפְתָּ֛ח So Jephthah yip̄·tāḥ וַיַּעֲבֹ֥ר crossed over way·ya·‘ă·ḇōr אֶל־ to ’el- בְּנֵ֥י the Ammonites bə·nê עַמּ֖וֹן . . . ‘am·mō·wn לְהִלָּ֣חֶם to fight lə·hil·lā·ḥem בָּ֑ם against them , bām יְהוָ֖ה and YHWH Yah·weh וַיִתְּנֵ֥ם delivered them wa·yit·tə·nēm בְּיָדֽוֹ׃ into his hand . bə·yā·ḏōw Judges 11:33 גְּדוֹלָ֣ה With a great gə·ḏō·w·lāh מְאֹ֑ד . . . mə·’ōḏ מַכָּ֖ה blow mak·kāh וַיַּכֵּ֡ם he devastated way·yak·kêm עֶשְׂרִ֣ים twenty ‘eś·rîm עִ֗יר cities ‘îr מֵעֲרוֹעֵר֩ from Aroer mê·‘ă·rō·w·‘êr וְעַד־ to wə·‘aḏ- בּוֹאֲךָ֨ the vicinity bō·w·’ă·ḵā מִנִּ֜ית of Minnith , min·nîṯ וְעַד֙ as far as wə·‘aḏ אָבֵ֣ל Abel-keramim . ’ā·ḇêl כְּרָמִ֔ים . . . kə·rā·mîm בְּנֵ֣י So the Ammonites bə·nê עַמּ֔וֹן . . . ‘am·mō·wn וַיִּכָּֽנְעוּ֙ were subdued way·yik·kā·nə·‘ū מִפְּנֵ֖י before mip·pə·nê בְּנֵ֥י the Israelites bə·nê יִשְׂרָאֵֽל׃פ . . . . yiś·rā·’êl Judges 11:34 יִפְתָּ֣ח And when Jephthah yip̄·tāḥ וַיָּבֹ֨א returned way·yā·ḇō אֶל־ ’el- בֵּיתוֹ֒ home bê·ṯōw הַמִּצְפָּה֮ to Mizpah , ham·miṣ·pāh וְהִנֵּ֤ה there wə·hin·nêh בִתּוֹ֙ was his daughter ḇit·tōw יֹצֵ֣את coming out yō·ṣêṯ לִקְרָאת֔וֹ to meet him liq·rā·ṯōw בְתֻפִּ֖ים with tambourines ḇə·ṯup·pîm וּבִמְחֹל֑וֹת and dancing ! ū·ḇim·ḥō·lō·wṯ וְרַק֙ . . . wə·raq הִ֣יא She hî יְחִידָ֔ה was his only child ; yə·ḥî·ḏāh ל֥וֹ he had lōw אֵֽין־ no ’ên- בֵּ֖ן son bên אוֹ־ or ’ōw- בַֽת׃ daughter ḇaṯ מִמֶּ֛נּוּ besides her . mim·men·nū Judges 11:35 וַיְהִי֩ As soon as way·hî כִרְאוֹת֨וֹ [Jephthah] saw ḵir·’ō·w·ṯōw אוֹתָ֜הּ her , ’ō·w·ṯāh וַיִּקְרַ֣ע he tore way·yiq·ra‘ אֶת־ - ’eṯ- בְּגָדָ֗יו his clothes bə·ḡā·ḏāw וַיֹּ֙אמֶר֙ and said , way·yō·mer אֲהָ֤הּ “ No ! ’ă·hāh בִּתִּי֙ Not my daughter ! bit·tî הַכְרֵ֣עַ You have brought me to my knees haḵ·rê·a‘ הִכְרַעְתִּ֔נִי . . . ! hiḵ·ra‘·ti·nî וְאַ֖תְּ You wə·’at הָיִ֣יתְ . . . hå̄·yīṯ בְּעֹֽכְרָ֑י have brought great misery upon me , bə·‘ō·ḵə·rāy וְאָנֹכִ֗י for I wə·’ā·nō·ḵî
YHWH.pro/files
