יְעָרִ֔ים Kiriath-jearim ), yə·‘ā·rîm עִ֖יר a city ‘îr בְּנֵ֣י of the sons bə·nê יְהוּדָ֑ה of Judah . yə·hū·ḏāh זֹ֖את This zōṯ יָֽם׃ was the western yām פְּאַת־ side . pə·’aṯ- Joshua 18:15 נֶ֕גְבָּה On the south neḡ·bāh וּפְאַת־ side ū·p̄ə·’aṯ- הַגְּבוּל֙ the border hag·gə·ḇūl מִקְצֵ֖ה began at the outskirts miq·ṣêh קִרְיַ֣ת vvv qir·yaṯ יְעָרִ֑ים of Kiriath-jearim yə·‘ā·rîm וְיָצָ֤א and extended wə·yā·ṣā יָ֔מָּה westward yām·māh וְיָצָ֕א - wə·yā·ṣā אֶל־ to ’el- מַעְיַ֖ן the spring ma‘·yan מֵ֥י at the Waters mê נֶפְתּֽוֹחַ׃ of Nephtoah . nep̄·tō·w·aḥ Joshua 18:16 הַגְּב֜וּל Then [it] hag·gə·ḇūl וְיָרַ֨ד went down wə·yā·raḏ אֶל־ to ’el- קְצֵ֣ה the foot qə·ṣêh הָהָ֗ר of the hill hā·hār אֲשֶׁר֙ that ’ă·šer עַל־ faces ‘al- פְּנֵי֙ . . . pə·nê גֵּ֣י the Valley of Hinnom gê בֶן־ . . . ḇen- הִנֹּ֔ם . . . hin·nōm אֲשֶׁ֛ר - ’ă·šer צָפ֑וֹנָה at the northern ṣā·p̄ō·w·nāh בְּעֵ֥מֶק end of the Valley bə·‘ê·meq רְפָאִ֖ים of Rephaim rə·p̄ā·’îm וְיָרַד֩ and ran down wə·yā·raḏ גֵּ֨י the Valley of Hinnom gê הִנֹּ֜ם . . . hin·nōm אֶל־ toward ’el- נֶ֔גְבָּה the southern neḡ·bāh כֶּ֤תֶף slope ke·ṯep̄ הַיְבוּסִי֙ of the Jebusites hay·ḇū·sî וְיָרַ֖ד and downward wə·yā·raḏ עֵ֥ין vvv ‘ên רֹגֵֽל׃ to En-rogel . rō·ḡêl Joshua 18:17 וְתָאַ֣ר From there it curved wə·ṯā·’ar מִצָּפ֗וֹן northward miṣ·ṣā·p̄ō·wn וְיָצָא֙ and proceeded wə·yā·ṣā עֵ֣ין vvv ‘ên שֶׁ֔מֶשׁ to En-shemesh še·meš וְיָצָא֙ . . . wə·yā·ṣā אֶל־ and on to ’el- גְּלִיל֔וֹת Geliloth gə·lî·lō·wṯ אֲשֶׁר־ - ’ă·šer- נֹ֖כַח facing nō·ḵaḥ מַעֲלֵ֣ה the Ascent ma·‘ă·lêh אֲדֻמִּ֑ים of Adummim , ’ă·ḏum·mîm וְיָרַ֕ד and continued down wə·yā·raḏ אֶ֥בֶן to the Stone ’e·ḇen בֹּ֖הַן of Bohan bō·han בֶּן־ son ben- רְאוּבֵֽן׃ of Reuben . rə·’ū·ḇên Joshua 18:18 וְעָבַ֛ר Then it went on wə·‘ā·ḇar אֶל־ to ’el- צָפ֑וֹנָה the northern ṣā·p̄ō·w·nāh כֶּ֥תֶף slope ke·ṯep̄ מוּל־ of mūl- הָֽעֲרָבָ֖ה Beth-arabah hā·‘ă·rā·ḇāh וְיָרַ֖ד and went down wə·yā·raḏ הָעֲרָבָֽתָה׃ into the valley . hā·‘ă·rā·ḇā·ṯāh Joshua 18:19 הַגְּב֜וּל The border hag·gə·ḇūl וְעָבַ֨ר continued wə·‘ā·ḇar אֶל־ to ’el- צָפוֹנָה֒ the northern ṣā·p̄ō·w·nāh כֶּ֣תֶף slope ke·ṯep̄ בֵּית־ vvv bêṯ- חָגְלָה֮ of Beth-hoglah ḥā·ḡə·lāh וְהָיָה and came out wə·hå̄·yå̄h תֹּצְאוֹתָיו . . . tō·ṣə·ʾō·ṯå̄w אֶל־ at ’el- צָפ֔וֹנָה the northern ṣā·p̄ō·w·nāh לְשׁ֤וֹן bay lə·šō·wn יָם־ of the Salt Sea yām- הַמֶּ֙לַח֙ . . . , ham·me·laḥ אֶל־ at ’el-

