Responsive Bible Menu

Joshua 19:1הַשֵּׁנִי֙The secondhaš·šê·nî
הַגּוֹרָ֤לlothag·gō·w·rāl
וַיֵּצֵ֞אcame outway·yê·ṣê
לְמִשְׁפְּחוֹתָ֑םfor the clanslə·miš·pə·ḥō·w·ṯām
לְמַטֵּ֥הof the tribelə·maṭ·ṭêh
לְשִׁמְע֔וֹןof Simeonlə·šim·‘ō·wn
שִׁמְע֖וֹן-šim·‘ō·wn
בְנֵֽי־- :ḇə·nê-
נַֽחֲלָתָ֔םTheir inheritancena·ḥă·lā·ṯām
וַֽיְהִי֙layway·hî
בְּת֖וֹךְwithinbə·ṯō·wḵ
נַחֲלַ֥תthe territoryna·ḥă·laṯ
יְהוּדָֽה׃of Judahyə·hū·ḏāh
בְּנֵֽי־-bə·nê-
Joshua 19:2וַיְהִ֥י-way·hî
לָהֶ֖ם-lā·hem
בְּנַֽחֲלָתָ֑םand includedbə·na·ḥă·lā·ṯām
בְּאֵֽר־vvvbə·’êr-
שֶׁ֥בַעBeershebaše·ḇa‘
וְשֶׁ֖בַע (or Sheba) , wə·še·ḇa‘
וּמוֹלָדָֽה׃ Moladah , ū·mō·w·lā·ḏāh
Joshua 19:3וַחֲצַ֥רvvvwa·ḥă·ṣar
שׁוּעָ֛ל Hazar-shual , šū·‘āl
וּבָלָ֖ה Balah , ū·ḇā·lāh
וָעָֽצֶם׃ Ezem , wā·‘ā·ṣem
Joshua 19:4וְאֶלְתּוֹלַ֥ד Eltolad , wə·’el·tō·w·laḏ
וּבְת֖וּל Bethul , ū·ḇə·ṯūl
וְחָרְמָֽה׃ Hormah , wə·ḥā·rə·māh
Joshua 19:5וְצִֽקְלַ֥ג Ziklag , wə·ṣiq·laḡ
וּבֵית־vvvū·ḇêṯ-
הַמַּרְכָּב֖וֹת Beth-marcaboth , ham·mar·kā·ḇō·wṯ
וַחֲצַ֥רvvvwa·ḥă·ṣar
סוּסָֽה׃ Hazar-susah , sū·sāh
Joshua 19:6וּבֵ֥יתvvvū·ḇêṯ
לְבָא֖וֹת Beth-lebaoth , lə·ḇā·’ō·wṯ
וְשָֽׁרוּחֶ֑ןand Sharuhen —wə·šā·rū·ḥen
שְׁלֹשׁ־thirteenšə·lōš-
עֶשְׂרֵ֖ה. . .‘eś·rêh
עָרִ֥ים cities , ‘ā·rîm
וְחַצְרֵיהֶֽן׃along with their villages .wə·ḥaṣ·rê·hen
Joshua 19:7עַ֥יִן׀ Ain , ‘a·yin
רִמּ֖וֹן Rimmon , rim·mō·wn
וָעֶ֣תֶר Ether , wā·‘e·ṯer
וְעָשָׁ֑ןand Ashan —wə·‘ā·šān
אַרְבַּ֖עfour’ar·ba‘
עָרִ֥ים cities , ‘ā·rîm
וְחַצְרֵיהֶֽן׃ along with their villages , wə·ḥaṣ·rê·hen
Joshua 19:8וְכָל־and allwə·ḵāl
הַֽחֲצֵרִ֗יםthe villagesha·ḥă·ṣê·rîm
אֲשֶׁ֤ר-’ă·šer
סְבִיבוֹת֙surroundingsə·ḇî·ḇō·wṯ
הָאֵ֔לֶּהthesehā·’êl·leh
הֶֽעָרִ֣יםcitieshe·‘ā·rîm
עַד־as‘aḏ-
בַּֽעֲלַ֥תvvvba·‘ă·laṯ
בְּאֵ֖רfar as Baalath-beerbə·’êr
רָ֣אמַת( Ramah of the Negev ) .rā·maṯ
נֶ֑גֶב. . .ne·ḡeḇ
זֹ֗אתThiszōṯ
נַחֲלַ֛תwas the inheritancena·ḥă·laṯ
לְמִשְׁפְּחֹתָֽם׃of the clanslə·miš·pə·ḥō·ṯām
מַטֵּ֥הof the tribemaṭ·ṭêh
שִׁמְע֖וֹןof Simeonšim·‘ō·wn
בְנֵֽי־- .ḇə·nê-
Joshua 19:9נַחֲלַ֖תThe inheritancena·ḥă·laṯ
שִׁמְע֑וֹןof the Simeonitesšim·‘ō·wn
בְּנֵ֣י. . .bə·nê
מֵחֶ֙בֶל֙was taken from the territorymê·ḥe·ḇel
יְהוּדָ֔הof Judahyə·hū·ḏāh
בְּנֵ֣י - , bə·nê
כִּֽי־becausekî-
חֵ֤לֶקthe shareḥê·leq
יְהוּדָה֙for Judah’syə·hū·ḏāh
בְּנֵֽי־descendantsbə·nê-
הָיָ֞הwashā·yāh