תִּשְׁפְּכֶ֖נּוּ pour tiš·pə·ḵen·nū עַל־ it on ‘al- הָאָ֥רֶץ the ground hā·’ā·reṣ כַּמָּֽיִם׃ like water . kam·mā·yim Deuteronomy 12:17 בִּשְׁעָרֶ֗יךָ Within your gates biš·‘ā·re·ḵā תוּכַ֞ל you must ṯū·ḵal לֹֽא־ not lō- לֶאֱכֹ֣ל eat le·’ĕ·ḵōl מַעְשַׂ֤ר the tithe ma‘·śar דְּגָֽנְךָ֙ of your grain də·ḡā·nə·ḵā וְתִֽירֹשְׁךָ֣ or new wine wə·ṯî·rō·šə·ḵā וְיִצְהָרֶ֔ךָ or oil , wə·yiṣ·hā·re·ḵā וּבְכֹרֹ֥ת the firstborn ū·ḇə·ḵō·rōṯ בְּקָרְךָ֖ of your herds bə·qā·rə·ḵā וְצֹאנֶ֑ךָ or flocks , wə·ṣō·ne·ḵā וְכָל־ any wə·ḵāl נְדָרֶ֙יךָ֙ of the offerings nə·ḏā·re·ḵā אֲשֶׁ֣ר that ’ă·šer תִּדֹּ֔ר you have vowed to give , tid·dōr וְנִדְבֹתֶ֖יךָ or your freewill offerings wə·niḏ·ḇō·ṯe·ḵā יָדֶֽךָ׃ . . . yā·ḏe·ḵā וּתְרוּמַ֥ת or special gifts . ū·ṯə·rū·maṯ Deuteronomy 12:18 כִּ֡י Instead , kî אִם־ . . . ’im- תֹּאכְלֶ֗נּוּ you must eat them tō·ḵə·len·nū לִפְנֵי֩ in the presence lip̄·nê יְהוָ֨ה of YHWH Yah·weh אֱלֹהֶ֜יךָ your God ’ĕ·lō·he·ḵā בַּמָּקוֹם֙ at the place bam·mā·qō·wm אֲשֶׁ֨ר - ’ă·šer יְהוָ֣ה YHWH Yah·weh אֱלֹהֶיךָ֮ your God ’ĕ·lō·he·ḵā בּוֹ֒ bōw יִבְחַ֜ר will choose — yiḇ·ḥar אַתָּ֨ה you , ’at·tāh וּבִנְךָ֤ your sons ū·ḇin·ḵā וּבִתֶּ֙ךָ֙ and daughters , ū·ḇit·te·ḵā וְעַבְדְּךָ֣ your menservants wə·‘aḇ·də·ḵā וַאֲמָתֶ֔ךָ and maidservants , wa·’ă·mā·ṯe·ḵā וְהַלֵּוִ֖י and the Levite wə·hal·lê·wî אֲשֶׁ֣ר - ’ă·šer בִּשְׁעָרֶ֑יךָ within your gates . biš·‘ā·re·ḵā וְשָׂמַחְתָּ֗ Rejoice wə·śā·maḥ·tā לִפְנֵי֙ before lip̄·nê יְהוָ֣ה YHWH Yah·weh אֱלֹהֶ֔יךָ your God ’ĕ·lō·he·ḵā בְּכֹ֖ל in all bə·ḵōl מִשְׁלַ֥ח you do miš·laḥ יָדֶֽךָ׃ . . . , yā·ḏe·ḵā Deuteronomy 12:19 הִשָּׁ֣מֶר and be careful hiš·šā·mer לְךָ֔ lə·ḵā פֶּֽן־ not pen- תַּעֲזֹ֖ב to neglect ta·‘ă·zōḇ אֶת־ - ’eṯ- הַלֵּוִ֑י the Levites hal·lê·wî כָּל־ as kāl- יָמֶ֖יךָ . . . yā·me·ḵā עַל־ long as you live in ‘al- אַדְמָתֶֽךָ׃ס your land . ’aḏ·mā·ṯe·ḵā Deuteronomy 12:20 כִּֽי־ When kî- יְהוָ֨ה YHWH Yah·weh אֱלֹהֶ֥יךָ your God ’ĕ·lō·he·ḵā אֶֽת־ - ’eṯ- יַרְחִיב֩ expands yar·ḥîḇ גְּבֽוּלְךָ֮ your territory gə·ḇū·lə·ḵā כַּאֲשֶׁ֣ר as ka·’ă·šer דִּבֶּר־ He has promised dib·ber- לָךְ֒ - , lāḵ כִּֽי־ - kî- נַפְשְׁךָ֖ and you nap̄·šə·ḵā תְאַוֶּ֥ה crave ṯə·’aw·weh לֶאֱכֹ֣ל . . . le·’ĕ·ḵōl בָּשָׂ֑ר meat bā·śār וְאָמַרְתָּ֙ and say , wə·’ā·mar·tā אֹכְלָ֣ה “ I want to eat ’ō·ḵə·lāh בָשָׂ֔ר meat , ” ḇā·śār תֹּאכַ֥ל you may eat tō·ḵal בָּשָֽׂר׃ it bā·śār בְּכָל־ whenever bə·ḵāl נַפְשְׁךָ֖ you nap̄·šə·ḵā אַוַּ֥ת want . ’aw·waṯ Deuteronomy 12:21 כִּֽי־ If kî- הַמָּק֗וֹם the place ham·mā·qō·wm אֲשֶׁ֨ר where ’ă·šer יְהוָ֣ה YHWH Yah·weh
YHWH.pro/files
