וַיֹּ֤אמֶר said way·yō·mer אֵלַ֔י to me , ’ê·lay ק֛וּם “ Get up . qūm לֵ֥ךְ Continue lêḵ לְמַסַּ֖ע your journey lə·mas·sa‘ לִפְנֵ֣י ahead of lip̄·nê הָעָ֑ם the people , hā·‘ām וְיָבֹ֙אוּ֙ that they may enter wə·yā·ḇō·’ū וְיִֽרְשׁ֣וּ and possess wə·yir·šū אֶת־ - ’eṯ- הָאָ֔רֶץ the land hā·’ā·reṣ אֲשֶׁר־ that ’ă·šer- נִשְׁבַּ֥עְתִּי I swore niš·ba‘·tî לָהֶֽם׃פ to lā·hem לַאֲבֹתָ֖ם their fathers la·’ă·ḇō·ṯām לָתֵ֥ת to give them . ” lā·ṯêṯ Deuteronomy 10:12 וְעַתָּה֙ And now , wə·‘at·tāh יִשְׂרָאֵ֔ל O Israel , yiś·rā·’êl מָ֚ה what māh יְהוָ֣ה does YHWH Yah·weh אֱלֹהֶ֔יךָ your God ’ĕ·lō·he·ḵā שֹׁאֵ֖ל ask šō·’êl מֵעִמָּ֑ךְ of you mê·‘im·māḵ כִּ֣י but kî אִם־ . . . ’im- לְ֠יִרְאָה to fear lə·yir·’āh אֶת־ - ’eṯ- יְהוָ֨ה YHWH Yah·weh אֱלֹהֶ֜יךָ your God ’ĕ·lō·he·ḵā לָלֶ֤כֶת by walking lā·le·ḵeṯ בְּכָל־ in all bə·ḵāl דְּרָכָיו֙ His ways , də·rā·ḵāw וּלְאַהֲבָ֣ה to love Him ū·lə·’a·hă·ḇāh אֹת֔וֹ - , ’ō·ṯōw וְלַֽעֲבֹד֙ to serve wə·la·‘ă·ḇōḏ אֶת־ - ’eṯ- יְהוָ֣ה YHWH Yah·weh אֱלֹהֶ֔יךָ your God ’ĕ·lō·he·ḵā בְּכָל־ with all bə·ḵāl לְבָבְךָ֖ your heart lə·ḇā·ḇə·ḵā וּבְכָל־ and with all ū·ḇə·ḵāl נַפְשֶֽׁךָ׃ your soul , nap̄·še·ḵā Deuteronomy 10:13 לִשְׁמֹ֞ר [and] to keep liš·mōr אֶת־ - ’eṯ- מִצְוֺ֤ת the commandments miṣ·wōṯ וְאֶת־ and wə·’eṯ- חֻקֹּתָ֔יו statutes ḥuq·qō·ṯāw יְהוָה֙ of YHWH Yah·weh אֲשֶׁ֛ר that ’ă·šer אָנֹכִ֥י I ’ā·nō·ḵî מְצַוְּךָ֖ am giving you mə·ṣaw·wə·ḵā הַיּ֑וֹם this day hay·yō·wm לְט֖וֹב for your own good lə·ṭō·wḇ לָֽךְ׃ ? lāḵ Deuteronomy 10:14 הֵ֚ן Behold , hên לַיהוָ֣ה to YHWH Yah·weh אֱלֹהֶ֔יךָ your God ’ĕ·lō·he·ḵā הַשָּׁמַ֖יִם belong the heavens , haš·šā·ma·yim וּשְׁמֵ֣י even the highest ū·šə·mê הַשָּׁמָ֑יִם heavens , haš·šā·mā·yim הָאָ֖רֶץ and the earth hā·’ā·reṣ וְכָל־ and everything wə·ḵāl אֲשֶׁר־ - ’ă·šer- בָּֽהּ׃ in it . bāh Deuteronomy 10:15 רַ֧ק Yet raq יְהוָ֖ה YHWH Yah·weh חָשַׁ֥ק has set His affection ḥā·šaq בַּאֲבֹתֶ֛יךָ on your fathers ba·’ă·ḇō·ṯe·ḵā לְאַהֲבָ֣ה and loved lə·’a·hă·ḇāh אוֹתָ֑ם them . ’ō·w·ṯām וַיִּבְחַ֞ר And He has chosen you , way·yiḇ·ḥar בְּזַרְעָ֣ם their descendants bə·zar·‘ām אַחֲרֵיהֶ֗ם after ’a·ḥă·rê·hem בָּכֶ֛ם them , bā·ḵem מִכָּל־ above all mik·kāl הָעַמִּ֖ים the peoples , hā·‘am·mîm כַּיּ֥וֹם even to this day kay·yō·wm הַזֶּה׃ . . . . haz·zɛh Deuteronomy 10:16 וּמַלְתֶּ֕ם Circumcise ū·mal·tem אֵ֖ת - ’êṯ עָרְלַ֣ת - ‘ā·rə·laṯ לְבַבְכֶ֑ם your hearts, therefore , lə·ḇaḇ·ḵem תַקְשׁ֖וּ and stiffen ṯaq·šū וְעָ֨רְפְּכֶ֔ם your necks wə·‘ā·rə·pə·ḵem לֹ֥א no lō
YHWH.pro/files
