אַהֲרֹן֙ Aaron ’a·hă·rōn וְאֶל־ . . . wə·’el- בָּנָ֣יו and his sons : bā·nāw לֵאמֹ֔ר lê·mōr כֹּ֥ה kōh תְבָרֲכ֖וּ This is how you are to bless ṯə·ḇā·ră·ḵū אֶת־ - ’eṯ- בְּנֵ֣י the Israelites bə·nê יִשְׂרָאֵ֑ל . . . . yiś·rā·’êl אָמ֖וֹר Say ’ā·mō·wr לָהֶֽם׃ס to them : lā·hem Numbers 6:24 יְהוָ֖ה ‘ May YHWH Yah·weh יְבָרֶכְךָ֥ bless you yə·ḇā·reḵ·ḵā וְיִשְׁמְרֶֽךָ׃ס and keep you ; wə·yiš·mə·re·ḵā Numbers 6:25 יְהוָ֧ה׀ may YHWH Yah·weh פָּנָ֛יו cause His face pā·nāw יָאֵ֨ר to shine yā·’êr אֵלֶ֖יךָ upon you ’ê·le·ḵā וִֽיחֻנֶּֽךָּ׃ס and be gracious to you ; wî·ḥun·ne·kā Numbers 6:26 יְהוָ֤ה׀ may YHWH Yah·weh יִשָּׂ֨א lift up yiś·śā פָּנָיו֙ His countenance pā·nāw אֵלֶ֔יךָ toward you ’ê·le·ḵā וְיָשֵׂ֥ם and give wə·yā·śêm לְךָ֖ you lə·ḵā שָׁלֽוֹם׃ס peace . ’ šā·lō·wm Numbers 6:27 וְשָׂמ֥וּ So they shall put wə·śā·mū אֶת־ - ’eṯ- שְׁמִ֖י My name šə·mî עַל־ on ‘al- בְּנֵ֣י the Israelites bə·nê יִשְׂרָאֵ֑ל . . . , yiś·rā·’êl וַאֲנִ֖י and I wa·’ă·nî אֲבָרֲכֵֽם׃פ will bless them . ” ’ă·ḇā·ră·ḵêm Numbers 7:1 וַיְהִ֡י - way·hî בְּיוֹם֩ On the day bə·yō·wm מֹשֶׁ֜ה Moses mō·šeh כַּלּ֨וֹת finished kal·lō·wṯ לְהָקִ֣ים setting up lə·hā·qîm אֶת־ - ’eṯ- הַמִּשְׁכָּ֗ן the tabernacle , ham·miš·kān וַיִּמְשַׁ֨ח he anointed way·yim·šaḥ אֹת֜וֹ - ’ō·ṯōw וַיְקַדֵּ֤שׁ and consecrated way·qad·dêš אֹתוֹ֙ it ’ō·ṯōw וְאֶת־ - wə·’eṯ- כָּל־ and all kāl- כֵּלָ֔יו its furnishings , kê·lāw וְאֶת־ along with wə·’eṯ- הַמִּזְבֵּ֖חַ the altar ham·miz·bê·aḥ וְאֶת־ and wə·’eṯ- כָּל־ all kāl- כֵּלָ֑יו its utensils kê·lāw וַיִּמְשָׁחֵ֖ם - way·yim·šā·ḥêm וַיְקַדֵּ֥שׁ - way·qad·dêš אֹתָֽם׃ - . ’ō·ṯām Numbers 7:2 נְשִׂיאֵ֣י And the leaders nə·śî·’ê יִשְׂרָאֵ֔ל of Israel , yiś·rā·’êl רָאשֵׁ֖י the heads rā·šê אֲבֹתָ֑ם of their families ’ă·ḇō·ṯām בֵּ֣ית . . . , bêṯ וַיַּקְרִ֙יבוּ֙ presented an offering . way·yaq·rî·ḇū הֵ֚ם These [men] hêm הַמַּטֹּ֔ת were the tribal ham·maṭ·ṭōṯ הֵ֥ם . . . hêm נְשִׂיאֵ֣י leaders nə·śî·’ê הָעֹמְדִ֖ים who had supervised hā·‘ō·mə·ḏîm עַל־ . . . ‘al- הַפְּקֻדִֽים׃ the registration . hap·pə·qu·ḏîm Numbers 7:3 וַיָּבִ֨יאוּ They brought way·yā·ḇî·’ū אֶת־ - ’eṯ- קָרְבָּנָ֜ם as their offering qā·rə·bā·nām לִפְנֵ֣י before lip̄·nê יְהוָ֗ה YHWH Yah·weh שֵׁשׁ־ six šêš- צָב֙ covered ṣāḇ עֶגְלֹ֥ת carts ‘eḡ·lōṯ וּשְׁנֵ֣י and twelve ū·šə·nê עָשָׂ֣ר . . . ‘ā·śār
YHWH.pro/files
