וְטִהַ֤ר clean , wə·ṭi·har כִּ֥י because kî הַנָּֽגַע׃ the mildew han·nå̄·ḡaʿ נִרְפָּ֖א is gone . nir·pā Leviticus 14:49 וְלָקַ֛ח He is to take wə·lā·qaḥ שְׁתֵּ֣י two šə·tê צִפֳּרִ֑ים birds , ṣip·po·rîm אֶ֔רֶז cedar ’e·rez וְעֵ֣ץ wood , wə·‘êṣ וּשְׁנִ֥י scarlet yarn ū·šə·nî תוֹלַ֖עַת . . . , ṯō·w·la·‘aṯ וְאֵזֹֽב׃ and hyssop wə·’ê·zōḇ לְחַטֵּ֥א to purify lə·ḥaṭ·ṭê אֶת־ - ’eṯ- הַבַּ֖יִת the house ; hab·ba·yiṯ Leviticus 14:50 וְשָׁחַ֖ט and he shall slaughter wə·šā·ḥaṭ אֶת־ - ’eṯ- הָאֶחָ֑ת one hā·’e·ḥāṯ הַצִּפֹּ֣ר of the birds haṣ·ṣip·pōr אֶל־ over ’el- חַיִּֽים׃ fresh ḥay·yîm מַ֥יִם water ma·yim חֶ֖רֶשׂ in a clay ḥe·reś עַל־ . . . ‘al- כְּלִי־ pot . kə·lî- Leviticus 14:51 וְלָקַ֣ח Then he shall take wə·lā·qaḥ אֶת־ - ’eṯ- הָ֠אֶרֶז the cedar hā·’e·rez וְאֶת־ - wə·’eṯ- עֵֽץ־ wood , ‘êṣ- הָ֨אֵזֹ֜ב the hyssop , hā·’ê·zōḇ וְאֵ֣ת׀ - wə·’êṯ שְׁנִ֣י the scarlet yarn šə·nî הַתּוֹלַ֗עַת . . . , hat·tō·w·la·‘aṯ וְאֵת֮ - wə·’êṯ הַֽחַיָּה֒ and the live ha·ḥay·yāh הַצִּפֹּ֣ר bird , haṣ·ṣip·pōr וְטָבַ֣ל dip wə·ṭā·ḇal אֹתָ֗ם them ’ō·ṯām בְּדַם֙ in the blood bə·ḏam הַשְּׁחוּטָ֔ה of the slaughtered haš·šə·ḥū·ṭāh הַצִּפֹּ֣ר bird haṣ·ṣip·pōr הַֽחַיִּ֑ים and the fresh ha·ḥay·yîm וּבַמַּ֖יִם water , ū·ḇam·ma·yim וְהִזָּ֥ה and sprinkle wə·hiz·zāh אֶל־ . . . ’el- הַבַּ֖יִת the house hab·ba·yiṯ שֶׁ֥בַע seven še·ḇa‘ פְּעָמִֽים׃ times . pə·‘ā·mîm Leviticus 14:52 וְחִטֵּ֣א And he shall cleanse wə·ḥiṭ·ṭê אֶת־ - ’eṯ- הַבַּ֔יִת the house hab·ba·yiṯ הַצִּפּ֔וֹר with the bird’s haṣ·ṣip·pō·wr בְּדַם֙ blood , bə·ḏam הַֽחַיִּ֑ים the fresh ha·ḥay·yîm וּבַמַּ֖יִם water , ū·ḇam·ma·yim הַחַיָּ֗ה the live ha·ḥay·yāh וּבַצִּפֹּ֣ר bird , ū·ḇaṣ·ṣip·pōr הָאֶ֛רֶז the cedar hā·’e·rez וּבְעֵ֥ץ wood , ū·ḇə·‘êṣ וּבָאֵזֹ֖ב the hyssop , ū·ḇā·’ê·zōḇ וּבִשְׁנִ֥י and the scarlet yarn ū·ḇiš·nî הַתּוֹלָֽעַת׃ . . . . hat·tō·w·lā·‘aṯ Leviticus 14:53 וְשִׁלַּ֞ח Finally, he is to release wə·šil·laḥ אֶת־ - ’eṯ- הַֽחַיָּ֛ה the live ha·ḥay·yāh הַצִּפֹּ֧ר bird haṣ·ṣip·pōr אֶל־ into ’el- פְּנֵ֣י the open pə·nê הַשָּׂדֶ֑ה fields haś·śā·ḏeh מִח֥וּץ outside mi·ḥūṣ לָעִ֖יר the city . lā·‘îr אֶל־ . . . ’el- וְכִפֶּ֥ר In this way he will make atonement wə·ḵip·per עַל־ for ‘al- הַבַּ֖יִת the house , hab·ba·yiṯ וְטָהֵֽר׃ and it will be clean . wə·ṭā·hêr Leviticus 14:54 זֹ֖את This zōṯ הַתּוֹרָ֑ה is the law hat·tō·w·rāh לְכָל־ for any lə·ḵāl הַצָּרַ֖עַת infectious skin disease haṣ·ṣā·ra·‘aṯ נֶ֥גַע . . . , ne·ḡa‘
YHWH.pro/files
