מִן־ of min- הָע֛וֹף birds , hā·‘ō·wp̄ וְהִקְרִ֣יב he is to present wə·hiq·rîḇ קָרְבָּנֽוֹ׃ . . . qā·rə·bā·nōw מִן־ . . . min- הַתֹּרִ֗ים a turtledove hat·tō·rîm א֛וֹ or ’ōw מִן־ . . . min- בְּנֵ֥י a young bə·nê הַיּוֹנָ֖ה pigeon . hay·yō·w·nāh אֶת־ - ’eṯ- Leviticus 1:15 הַכֹּהֵן֙ Then the priest hak·kō·hên וְהִקְרִיב֤וֹ shall bring wə·hiq·rî·ḇōw אֶל־ it to ’el- הַמִּזְבֵּ֔חַ the altar , ham·miz·bê·aḥ וּמָלַק֙ twist off ū·mā·laq אֶת־ - ’eṯ- רֹאשׁ֔וֹ its head , rō·šōw וְהִקְטִ֖יר and burn wə·hiq·ṭîr הַמִּזְבֵּ֑חָה it on the altar ; ham·miz·bê·ḥāh דָמ֔וֹ its blood ḏā·mōw וְנִמְצָ֣ה should be drained out wə·nim·ṣāh עַ֖ל on ‘al קִ֥יר the side qîr הַמִּזְבֵּֽחַ׃ of the altar . ham·miz·bê·aḥ Leviticus 1:16 וְהֵסִ֥יר And he is to remove wə·hê·sîr אֶת־ - ’eṯ- מֻרְאָת֖וֹ the crop mur·’ā·ṯōw בְּנֹצָתָ֑הּ with its contents bə·nō·ṣā·ṯāh וְהִשְׁלִ֨יךְ and throw wə·hiš·lîḵ אֹתָ֜הּ it ’ō·ṯāh קֵ֔דְמָה to the east qê·ḏə·māh אֵ֤צֶל side ’ê·ṣel הַמִּזְבֵּ֙חַ֙ of the altar , ham·miz·bê·aḥ אֶל־ in ’el- מְק֖וֹם the place mə·qō·wm הַדָּֽשֶׁן׃ for ashes . had·dā·šen Leviticus 1:17 וְשִׁסַּ֨ע He shall tear it open wə·šis·sa‘ אֹת֣וֹ - ’ō·ṯōw בִכְנָפָיו֮ by its wings , ḇiḵ·nā·p̄āw לֹ֣א without lō יַבְדִּיל֒ dividing [ the bird ] completely . yaḇ·dîl הַכֹּהֵן֙ And the priest hak·kō·hên וְהִקְטִ֨יר is to burn wə·hiq·ṭîr אֹת֤וֹ it ’ō·ṯōw הַמִּזְבֵּ֔חָה on the altar ham·miz·bê·ḥāh עַל־ atop ‘al- הָאֵ֑שׁ the burning hā·’êš הָעֵצִ֖ים wood . hā·‘ê·ṣîm אֲשֶׁ֣ר - ’ă·šer עַל־ - ‘al- ה֗וּא It hū עֹלָ֣ה is a burnt offering , ‘ō·lāh אִשֵּׁ֛ה an offering made by fire , ’iš·šêh נִיחֹ֖חַ a pleasing nî·ḥō·aḥ רֵ֥יחַ aroma rê·aḥ לַיהוָֽה׃ס to YHWH . [’’] Yah·weh Leviticus 2:1 כִּֽי־ [“] When kî- וְנֶ֗פֶשׁ anyone wə·ne·p̄eš תַקְרִ֞יב brings ṯaq·rîḇ קָרְבַּ֤ן a grain offering qā·rə·ban מִנְחָה֙ . . . min·ḥāh לַֽיהוָ֔ה to YHWH , Yah·weh קָרְבָּנ֑וֹ his offering qā·rə·bā·nōw סֹ֖לֶת must consist of fine flour . sō·leṯ יִהְיֶ֣ה . . . yih·yeh וְיָצַ֤ק He is to pour wə·yā·ṣaq שֶׁ֔מֶן olive oil še·men עָלֶ֙יהָ֙ on it , ‘ā·le·hā וְנָתַ֥ן put wə·nā·ṯan לְבֹנָֽה׃ frankincense lə·ḇō·nāh עָלֶ֖יהָ on it , ‘ā·le·hā Leviticus 2:2 וֶֽהֱבִיאָ֗הּ and bring we·hĕ·ḇî·’āh אֶל־ it to ’el- אַהֲרֹן֮ Aaron’s ’a·hă·rōn בְּנֵ֣י sons bə·nê הַכֹּהֲנִים֒ the priests . hak·kō·hă·nîm הַכֹּהֵ֜ן The priest hak·kō·hên אֶת־ - ’eṯ- וְקָמַ֨ץ shall take a handful wə·qā·maṣ מִשָּׁ֜ם . . . miš·šām מְלֹ֣א . . . mə·lō קֻמְצ֗וֹ . . . qum·ṣōw מִסָּלְתָּהּ֙ of the flour mis·sā·lə·tāh וּמִשַּׁמְנָ֔הּ and oil , ū·miš·šam·nāh
YHWH.pro/files
