חָ֣ח brooches ḥāḥ וָנֶ֜זֶם and earrings , wā·ne·zem וְטַבַּ֤עַת rings wə·ṭab·ba·‘aṯ וְכוּמָז֙ and necklaces , wə·ḵū·māz כָּל־ and all kinds kāl- זָהָ֔ב of gold zā·hāḇ כְּלִ֣י jewelry . kə·lî וְכָל־ And they all wə·ḵāl אִ֕ישׁ . . . ’îš הֵנִ֛יף presented hê·nîp̄ זָהָ֖ב their gold zā·hāḇ אֲשֶׁ֥ר - ’ă·šer תְּנוּפַ֥ת as a wave offering tə·nū·p̄aṯ לַיהוָֽה׃ to YHWH . Yah·weh Exodus 35:23 וְכָל־ Everyone wə·ḵāl אִ֞ישׁ . . . ’îš אֲשֶׁר־ who ’ă·šer- נִמְצָ֣א . . . nim·ṣā אִתּ֗וֹ had ’it·tōw תְּכֵ֧לֶת blue , tə·ḵê·leṯ וְאַרְגָּמָ֛ן purple , wə·’ar·gā·mān וְתוֹלַ֥עַת or scarlet yarn wə·ṯō·w·la·‘aṯ שָׁנִ֖י . . . , šā·nî וְשֵׁ֣שׁ or fine linen , wə·šêš וְעִזִּ֑ים goat hair , wə·‘iz·zîm אֵילִ֧ם ram ’ê·lim וְעֹרֹ֨ת skins wə·‘ō·rōṯ מְאָדָּמִ֛ים dyed red , mə·’ād·dā·mîm תְּחָשִׁ֖ים or articles of fine leather tə·ḥā·šîm וְעֹרֹ֥ת . . . , wə·‘ō·rōṯ הֵבִֽיאוּ׃ brought them . hê·ḇî·’ū Exodus 35:24 כָּל־ And all kāl- מֵרִ֗ים who could present mê·rîm תְּר֤וּמַת an offering tə·rū·maṯ כֶּ֙סֶף֙ of silver ke·sep̄ וּנְחֹ֔שֶׁת or bronze ū·nə·ḥō·šeṯ הֵבִ֕יאוּ brought hê·ḇî·’ū אֵ֖ת it ’êṯ תְּרוּמַ֣ת as a contribution tə·rū·maṯ יְהוָ֑ה to YHWH . Yah·weh וְכֹ֡ל Also, everyone wə·ḵōl אֲשֶׁר֩ who ’ă·šer נִמְצָ֨א had nim·ṣā אִתּ֜וֹ . . . ’it·tōw שִׁטִּ֛ים acacia šiṭ·ṭîm עֲצֵ֥י wood ‘ă·ṣê לְכָל־ for any lə·ḵāl מְלֶ֥אכֶת part mə·le·ḵeṯ הָעֲבֹדָ֖ה of the service hā·‘ă·ḇō·ḏāh הֵבִֽיאוּ׃ brought it . hê·ḇî·’ū Exodus 35:25 וְכָל־ Every wə·ḵāl חַכְמַת־ skilled ḥaḵ·maṯ- לֵ֖ב . . . lêḇ אִשָּׁ֥ה woman ’iš·šāh טָו֑וּ spun ṭā·wū בְּיָדֶ֣יהָ with her hands bə·yā·ḏe·hā וַיָּבִ֣יאוּ and brought way·yā·ḇî·’ū מַטְוֶ֗ה what she had spun : maṭ·weh אֶֽת־ - ’eṯ- הַתְּכֵ֙לֶת֙ blue , hat·tə·ḵê·leṯ וְאֶת־ - wə·’eṯ- הָֽאַרְגָּמָ֔ן purple , hā·’ar·gā·mān אֶת־ - ’eṯ- תּוֹלַ֥עַת or scarlet yarn tō·w·la·‘aṯ הַשָּׁנִ֖י . . . , haš·šā·nî וְאֶת־ - wə·’eṯ- הַשֵּֽׁשׁ׃ or fine linen . haš·šêš Exodus 35:26 וְכָל־ And all wə·ḵāl הַ֨נָּשִׁ֔ים the skilled women han·nā·šîm בְּחָכְמָ֑ה . . . bə·ḥā·ḵə·māh אֲשֶׁ֨ר whose ’ă·šer לִבָּ֛ן hearts lib·bān אֹתָ֖נָה - ’ō·ṯā·nāh נָשָׂ֥א were stirred nā·śā טָו֖וּ spun ṭā·wū אֶת־ - ’eṯ- הָעִזִּֽים׃ the goat hair . hā·‘iz·zîm Exodus 35:27 וְהַנְּשִׂאִ֣ם The leaders wə·han·nə·śi·’im הֵבִ֔יאוּ brought hê·ḇî·’ū אֵ֚ת - ’êṯ הַשֹּׁ֔הַם onyx haš·šō·ham אַבְנֵ֣י stones ’aḇ·nê וְאֵ֖ת - wə·’êṯ אַבְנֵ֣י and gemstones ’aḇ·nê הַמִּלֻּאִ֑ים to mount ham·mil·lu·’îm
YHWH.pro/files
