הִ֣יא The city hî הַסִּ֔יר [is] the cooking pot , has·sîr וַאֲנַ֖חְנוּ and we wa·’ă·naḥ·nū הַבָּשָֽׂר׃ are the meat . ’ hab·bā·śār Ezekiel 11:4 לָכֵ֖ן Therefore lā·ḵên הִנָּבֵ֣א prophesy hin·nā·ḇê עֲלֵיהֶ֑ם against them ; ‘ă·lê·hem הִנָּבֵ֖א prophesy , hin·nā·ḇê בֶּן־ O son ben- אָדָֽם׃ of man ! ” ’ā·ḏām Ezekiel 11:5 ר֣וּחַ And the Spirit rū·aḥ יְהוָה֒ of YHWH Yah·weh וַתִּפֹּ֣ל fell wat·tip·pōl עָלַי֮ upon me ‘ā·lay וַיֹּ֣אמֶר and told way·yō·mer אֵלַ֗י me ’ê·lay אֱמֹר֙ to declare ’ĕ·mōr כֹּה־ that this is what kōh- יְהוָ֔ה YHWH Yah·weh אָמַ֣ר says : ’ā·mar כֵּ֥ן “ That is what kên אֲמַרְתֶּ֖ם you are thinking , ’ă·mar·tem בֵּ֣ית O house bêṯ יִשְׂרָאֵ֑ל of Israel ; yiś·rā·’êl אֲנִ֥י and I ’ă·nî יְדַעְתִּֽיהָ׃ know yə·ḏa‘·tî·hā וּמַעֲל֥וֹת the thoughts ū·ma·‘ă·lō·wṯ רֽוּחֲכֶ֖ם that arise in your minds . rū·ḥă·ḵem Ezekiel 11:6 הִרְבֵּיתֶ֥ם You have multiplied hir·bê·ṯem חַלְלֵיכֶ֖ם those you killed ḥal·lê·ḵem הַזֹּ֑את in this haz·zōṯ בָּעִ֣יר city bā·‘îr וּמִלֵּאתֶ֥ם and filled ū·mil·lê·ṯem חוּצֹתֶ֖יהָ its streets ḥū·ṣō·ṯe·hā חָלָֽל׃פ with the dead . ḥā·lāl Ezekiel 11:7 לָכֵ֗ן Therefore lā·ḵên כֹּֽה־ this is what kōh- אֲדֹנָ֣י the Lord ’ă·ḏō·nāy יְהוִה֒ YHWH Yah·weh אָמַר֮ says : ’ā·mar חַלְלֵיכֶם֙ The slain ḥal·lê·ḵem אֲשֶׁ֣ר - ’ă·šer שַׂמְתֶּ֣ם you have laid śam·tem בְּתוֹכָ֔הּ within bə·ṯō·w·ḵāh הֵ֥מָּה [this city] hêm·māh הַבָּשָׂ֖ר are the meat , hab·bā·śār וְהִ֣יא and the city wə·hî הַסִּ֑יר is the pot ; has·sîr וְאֶתְכֶ֖ם - wə·’eṯ·ḵem הוֹצִ֥יא but I will remove you hō·w·ṣî מִתּוֹכָֽהּ׃ from it . mit·tō·w·ḵāh Ezekiel 11:8 יְרֵאתֶ֑ם You fear yə·rê·ṯem חֶ֖רֶב the sword , ḥe·reḇ אָבִ֣יא so I will bring ’ā·ḇî וְחֶ֙רֶב֙ the sword wə·ḥe·reḇ עֲלֵיכֶ֔ם against you , ‘ă·lê·ḵem נְאֻ֖ם declares nə·’um אֲדֹנָ֥י the Lord ’ă·ḏō·nāy יְהוִֽה׃ YHWH . Yah·weh Ezekiel 11:9 וְהוֹצֵאתִ֤י I will bring you wə·hō·w·ṣê·ṯî אֶתְכֶם֙ - ’eṯ·ḵem מִתּוֹכָ֔הּ out of [the city] mit·tō·w·ḵāh וְנָתַתִּ֥י and deliver wə·nā·ṯat·tî אֶתְכֶ֖ם you ’eṯ·ḵem בְּיַד־ into the hands bə·yaḏ- זָרִ֑ים of foreigners , zā·rîm וְעָשִׂ֛יתִי and I will execute wə·‘ā·śî·ṯî שְׁפָטִֽים׃ judgments šə·p̄ā·ṭîm בָכֶ֖ם against you . ḇā·ḵem Ezekiel 11:10 תִּפֹּ֔לוּ You will fall tip·pō·lū בַּחֶ֣רֶב by the sword , ba·ḥe·reḇ אֶשְׁפּ֣וֹט and I will judge ’eš·pō·wṭ אֶתְכֶ֑ם you ’eṯ·ḵem עַל־ even ‘al- גְּב֥וּל to the borders gə·ḇūl יִשְׂרָאֵ֖ל of Israel . yiś·rā·’êl וִֽידַעְתֶּ֖ם Then you will know wî·ḏa‘·tem כִּֽי־ that kî- אֲנִ֥י I ’ă·nî
YHWH.pro/files
