לִרְא֔וֹת with seeing , lir·’ō·wṯ וְלֹא־ nor wə·lō- אֹ֖זֶן the ear ’ō·zen תִמָּלֵ֥א content ṯim·mā·lê מִשְּׁמֹֽעַ׃ with hearing . miš·šə·mō·a‘ Ecclesiastes 1:9 מַה־ What mah- שֶּֽׁהָיָה֙ has been še·hā·yāh ה֣וּא vvv hū שֶׁיִּהְיֶ֔ה will be again , še·yih·yeh וּמַה־ and what ū·mah- שֶׁנַּֽעֲשָׂ֔ה has been done šen·na·‘ă·śāh ה֖וּא - hū שֶׁיֵּעָשֶׂ֑ה will be done again ; še·yê·‘ā·śeh וְאֵ֥ין there is nothing wə·’ên כָּל־ . . . kāl- חָדָ֖שׁ new ḥā·ḏāš תַּ֥חַת under ta·ḥaṯ הַשָּֽׁמֶשׁ׃ the sun . haš·šā·meš Ecclesiastes 1:10 יֵ֥שׁ Is there [a case] yêš שֶׁיֹּאמַ֥ר where one can say še·yō·mar דָּבָ֛ר . . . , dā·ḇār רְאֵה־ “ Look , rə·’êh- זֶ֖ה this zeh חָדָ֣שׁ is new ”? ḥā·ḏāš ה֑וּא It hū כְּבָר֙ has already kə·ḇār הָיָ֣ה existed hā·yāh לְעֹֽלָמִ֔ים in the ages lə·‘ō·lā·mîm אֲשֶׁ֥ר - ’ă·šer הָיָ֖ה - hā·yāh מִלְּפָנֵֽנוּ׃ before us . mil·lə·p̄ā·nê·nū Ecclesiastes 1:11 אֵ֥ין There is no ’ên זִכְר֖וֹן remembrance ziḵ·rō·wn לָרִאשֹׁנִ֑ים of those who came before lā·ri·šō·nîm וְגַ֨ם . . . , wə·ḡam לָאַחֲרֹנִ֜ים and those yet to come lā·’a·ḥă·rō·nîm שֶׁיִּהְי֗וּ will not be še·yih·yū לֹֽא־ . . . lō- זִכָּר֔וֹן remembered zik·kā·rō·wn עִ֥ם by ‘im שֶׁיִּהְי֖וּ those who še·yih·yū יִהְיֶ֤ה follow yih·yeh לָהֶם֙ . . . lā·hem לָאַחֲרֹנָֽה׃פ after . lā·’a·ḥă·rō·nāh Ecclesiastes 1:12 אֲנִ֣י I , ’ă·nî קֹהֶ֗לֶת the Teacher , qō·he·leṯ הָיִ֥יתִי was hā·yî·ṯî מֶ֛לֶךְ king me·leḵ עַל־ over ‘al- יִשְׂרָאֵ֖ל Israel yiś·rā·’êl בִּירוּשָׁלִָֽם׃ in Jerusalem . bî·rū·šā·lim Ecclesiastes 1:13 וְנָתַ֣תִּי And I set wə·nā·ṯat·tî אֶת־ - ’eṯ- לִבִּ֗י my mind lib·bî לִדְר֤וֹשׁ to seek liḏ·rō·wōš וְלָתוּר֙ and explore wə·lā·ṯūr בַּֽחָכְמָ֔ה by wisdom ba·ḥā·ḵə·māh עַ֛ל . . . ‘al כָּל־ all kāl- אֲשֶׁ֥ר that ’ă·šer נַעֲשָׂ֖ה is done na·‘ă·śāh תַּ֣חַת under ta·ḥaṯ הַשָּׁמָ֑יִם heaven . haš·šā·mā·yim ה֣וּא׀ What hū רָ֗ע a heavy rā‘ עִנְיַ֣ן burden ‘in·yan אֱלֹהִ֛ים God ’ĕ·lō·hîm נָתַ֧ן has laid nā·ṯan לִבְנֵ֥י upon the sons liḇ·nê הָאָדָ֖ם of men hā·’ā·ḏām לַעֲנ֥וֹת to occupy them la·‘ă·nō·wṯ בּֽוֹ׃ ! bōw Ecclesiastes 1:14 רָאִ֙יתִי֙ I have seen rā·’î·ṯî אֶת־ - ’eṯ- כָּל־ all kāl- הַֽמַּעֲשִׂ֔ים the things ham·ma·‘ă·śîm שֶֽׁנַּעֲשׂ֖וּ that are done šen·na·‘ă·śū תַּ֣חַת under ta·ḥaṯ הַשָּׁ֑מֶשׁ the sun , haš·šā·meš וְהִנֵּ֥ה and have found them wə·hin·nêh הַכֹּ֛ל all hak·kōl הֶ֖בֶל to be futile , he·ḇel
YHWH.pro/files
