Psalm 5:11 כָל־ But let all ḵāl ח֪וֹסֵי who take refuge ḥō·w·sê בָ֡ךְ in You ḇāḵ וְיִשְׂמְח֨וּ rejoice ; wə·yiś·mə·ḥū יְ֭רַנֵּנוּ let them ever shout for joy yə·ran·nê·nū לְעוֹלָ֣ם . . . . lə·‘ō·w·lām וְתָסֵ֣ךְ May You shelter wə·ṯā·sêḵ עָלֵ֑ימוֹ them , ‘ā·lê·mōw אֹהֲבֵ֥י that those who love ’ō·hă·ḇê שְׁמֶֽךָ׃ Your name šə·me·ḵā וְֽיַעְלְצ֥וּ may rejoice wə·ya‘·lə·ṣū בְ֝ךָ֗ in You . ḇə·ḵā Psalm 5:12 כִּֽי־ For surely kî- אַתָּה֮ You , ’at·tāh יְהוָ֑ה O YHWH , Yah·weh תְּבָרֵ֪ךְ bless tə·ḇā·rêḵ צַ֫דִּ֥יק the righteous ; ṣad·dîq תַּעְטְרֶֽנּוּ׃ You surround them ta‘·ṭə·ren·nū כַּ֝צִּנָּ֗ה with the shield kaṣ·ṣin·nāh רָצ֥וֹן of Your favor . rā·ṣō·wn Psalm 6:1 לַמְנַצֵּ֣חַ For the choirmaster . lam·naṣ·ṣê·aḥ בִּ֭נְגִינוֹת With stringed instruments , bin·ḡî·nō·wṯ עַֽל־ according to ‘al- הַשְּׁמִינִ֗ית Sheminith . haš·šə·mî·nîṯ מִזְמ֥וֹר A Psalm miz·mō·wr לְדָוִֽד׃ of David . lə·ḏā·wiḏ יְֽהוָ֗ה O YHWH , Yah·weh אַל־ do not ’al- תוֹכִיחֵ֑נִי rebuke me ṯō·w·ḵî·ḥê·nî בְּאַפְּךָ֥ in Your anger bə·’ap·pə·ḵā וְֽאַל־ or wə·’al- תְיַסְּרֵֽנִי׃ discipline me ṯə·yas·sə·rê·nî בַּחֲמָתְךָ֥ in Your wrath . ba·ḥă·mā·ṯə·ḵā Psalm 6:2 חָנֵּ֥נִי Be merciful to me , ḥān·nê·nî יְהוָה֮ O YHWH , Yah·weh כִּ֤י for kî אָ֥נִי I ’ā·nî אֻמְלַ֫ל am frail ; ’um·lal רְפָאֵ֥נִי heal me , rə·p̄ā·’ê·nî יְהוָ֑ה O YHWH , Yah·weh כִּ֖י for kî עֲצָמָֽי׃ my bones ‘ă·ṣā·māy נִבְהֲל֣וּ are in agony . niḇ·hă·lū Psalm 6:3 וְ֭נַפְשִׁי My soul wə·nap̄·šî נִבְהֲלָ֣ה is deeply distressed niḇ·hă·lāh מְאֹ֑ד . . . . mə·’ōḏ עַד־ How long , ‘aḏ- וְאַתְּ O wə·ʾat יְ֝הוָ֗ה YHWH , Yah·weh מָתָֽי׃ how long ? mā·ṯāy Psalm 6:4 שׁוּבָ֣ה Turn , šū·ḇāh יְ֭הוָה O YHWH , Yah·weh חַלְּצָ֣ה [and] deliver ḥal·lə·ṣāh נַפְשִׁ֑י my soul ; nap̄·šî ה֝וֹשִׁיעֵ֗נִי save me hō·wō·šî·‘ê·nî לְמַ֣עַן because of lə·ma·‘an חַסְדֶּֽךָ׃ Your loving devotion . ḥas·de·ḵā Psalm 6:5 כִּ֤י For kî אֵ֣ין there is no ’ên זִכְרֶ֑ךָ mention of You ziḵ·re·ḵā בַּמָּ֣וֶת in death ; bam·mā·weṯ מִ֣י who mî יֽוֹדֶה־ can praise yō·w·ḏeh- לָּֽךְ׃ You lāḵ בִּ֝שְׁא֗וֹל from Sheol ? biš·’ō·wl Psalm 6:6 יָגַ֤עְתִּי׀ I am weary yā·ḡa‘·tî בְּֽאַנְחָתִ֗י from groaning ; bə·’an·ḥā·ṯî בְכָל־ all ḇə·ḵāl- לַ֭יְלָה night lay·lāh אַשְׂחֶ֣ה I flood ’aś·ḥeh מִטָּתִ֑י my bed with {weeping} miṭ·ṭā·ṯî אַמְסֶֽה׃ [and] drench ’am·seh עַרְשִׂ֥י my couch ‘ar·śî בְּ֝דִמְעָתִ֗י with tears . bə·ḏim·‘ā·ṯî Psalm 6:7 עֵינִ֑י My eyes ‘ê·nî עָֽשְׁשָׁ֣ה fail ‘ā·šə·šāh
YHWH.pro/files
