יִשְׂאוּ־ yield yiś·’ū- ל֑וֹ him lōw ב֭וּל their produce , ḇūl וְֽכָל־ while all wə·ḵāl חַיַּ֥ת the beasts ḥay·yaṯ הַ֝שָּׂדֶ֗ה of the field haś·śā·ḏeh יְשַֽׂחֲקוּ־ play yə·śa·ḥă·qū- שָֽׁם׃ nearby . šām Job 40:21 יִשְׁכָּ֑ב He lies yiš·kāḇ תַּֽחַת־ under ta·ḥaṯ- צֶאֱלִ֥ים the lotus plants , ṣe·’ĕ·lîm בְּסֵ֖תֶר hidden bə·sê·ṯer קָנֶ֣ה among the reeds qā·neh וּבִצָּֽה׃ of the marsh . ū·ḇiṣ·ṣāh Job 40:22 צֶאֱלִ֣ים The lotus plants ṣe·’ĕ·lîm יְסֻכֻּ֣הוּ conceal him yə·suk·ku·hū צִֽלֲל֑וֹ in their shade ; ṣi·lă·lōw עַרְבֵי־ the willows ‘ar·ḇê- נָֽחַל׃ of the brook nā·ḥal יְ֝סֻבּ֗וּהוּ surround him . yə·sub·bū·hū Job 40:23 הֵ֤ן Though hên נָ֭הָר the river nā·hār יַעֲשֹׁ֣ק rages , ya·‘ă·šōq לֹ֣א Behemoth is unafraid lō יַחְפּ֑וֹז . . . ; yaḥ·pō·wz יִבְטַ֓ח׀ he remains secure , yiḇ·ṭaḥ כִּֽי־ though kî- יַרְדֵּ֣ן the Jordan yar·dên יָגִ֖יחַ surges yā·ḡî·aḥ אֶל־ to ’el- פִּֽיהוּ׃ his mouth . pî·hū Job 40:24 יִקָּחֶ֑נּוּ Can anyone capture him yiq·qā·ḥen·nū בְּעֵינָ֥יו as he looks on , bə·‘ê·nāw יִנְקָב־ or pierce yin·qāḇ- אָֽף׃ his nose ’āp̄ בְּ֝מֽוֹקְשִׁ֗ים with a snare ? [’’] bə·mō·wq·šîm Job 41:1 תִּמְשֹׁ֣ךְ [“] Can you pull in tim·šōḵ לִוְיָתָ֣ן Leviathan liw·yā·ṯān בְּחַכָּ֑ה with a hook bə·ḥak·kāh לְשֹׁנֽוֹ׃ or tie down his tongue lə·šō·nōw תַּשְׁקִ֥יעַ . . . taš·qî·a‘ וּ֝בְחֶ֗בֶל with a rope ? ū·ḇə·ḥe·ḇel Job 41:2 הֲתָשִׂ֣ים Can you put hă·ṯā·śîm אַגְמ֣וֹן a cord ’aḡ·mō·wn בְּאַפּ֑וֹ through his nose bə·’ap·pōw תִּקּ֥וֹב or pierce tiq·qō·wḇ לֶֽחֱיוֹ׃ his jaw le·ḥĕ·yōw וּ֝בְח֗וֹחַ with a hook ? ū·ḇə·ḥō·w·aḥ Job 41:3 הֲיַרְבֶּ֣ה Will he beg hă·yar·beh אֵ֭לֶיךָ you ’ê·le·ḵā תַּחֲנוּנִ֑ים for mercy ta·ḥă·nū·nîm אִם־ or ’im- יְדַבֵּ֖ר speak yə·ḏab·bêr אֵלֶ֣יךָ to you ’ê·le·ḵā רַכּֽוֹת׃ softly ? rak·kō·wṯ Job 41:4 הֲיִכְרֹ֣ת Will he make hă·yiḵ·rōṯ בְּרִ֣ית a covenant bə·rîṯ עִמָּ֑ךְ with you ‘im·māḵ תִּ֝קָּחֶ֗נּוּ to take him tiq·qā·ḥen·nū לְעֶ֣בֶד as a slave lə·‘e·ḇeḏ עוֹלָֽם׃ for life ? ‘ō·w·lām Job 41:5 הַֽתְשַׂחֶק־ Can you pet haṯ·śa·ḥeq- בּ֭וֹ him bōw כַּצִּפּ֑וֹר like a bird kaṣ·ṣip·pō·wr וְ֝תִקְשְׁרֶ֗נּוּ or put him on a leash wə·ṯiq·šə·ren·nū לְנַעֲרוֹתֶֽיךָ׃ for your maidens ? lə·na·‘ă·rō·w·ṯe·ḵā Job 41:6 חַבָּרִ֑ים Will traders ḥab·bā·rîm יִכְר֣וּ barter yiḵ·rū עָ֭לָיו for him ‘ā·lāw יֶ֝חֱצ֗וּהוּ or divide him ye·ḥĕ·ṣū·hū
YHWH.pro/files
