לֹ֥א and we will not lō נִקַּ֖ח take niq·qaḥ בְּנֹ֣תֵיהֶ֔ם their daughters bə·nō·ṯê·hem לְבָנֵֽינוּ׃ for our sons . lə·ḇā·nê·nū Nehemiah 10:31 וְעַמֵּ֣י When the people wə·‘am·mê הָאָ֡רֶץ of the land hā·’ā·reṣ הַֽמְבִיאִים֩ bring ham·ḇî·’îm אֶת־ - ’eṯ- הַמַּקָּח֨וֹת merchandise ham·maq·qā·ḥō·wṯ וְכָל־ or any wə·ḵāl שֶׁ֜בֶר kind of grain še·ḇer לִמְכּ֔וֹר to sell lim·kō·wr הַשַּׁבָּת֙ on the Sabbath haš·šab·bāṯ בְּי֤וֹם day , bə·yō·wm לֹא־ we will not lō- נִקַּ֥ח buy niq·qaḥ מֵהֶ֛ם from them mê·hem בַּשַּׁבָּ֖ת on a Sabbath baš·šab·bāṯ קֹ֑דֶשׁ or holy qō·ḏeš וּבְי֣וֹם day . ū·ḇə·yō·wm הַשְּׁבִיעִ֖ית Every seventh haš·šə·ḇî·‘îṯ הַשָּׁנָ֥ה year haš·šā·nāh וְנִטֹּ֛שׁ we will let the fields lie fallow wə·niṭ·ṭōš אֶת־ - , ’eṯ- כָל־ and will cancel every ḵāl יָֽד׃ . . . yāḏ וּמַשָּׁ֥א debt . ū·maš·šā Nehemiah 10:32 וְהֶעֱמַ֤דְנוּ We also place wə·he·‘ĕ·maḏ·nū עָלֵ֛ינוּ ourselves ‘ā·lê·nū עָלֵ֙ינוּ֙ under ‘ā·lê·nū מִצְוֺ֔ת the obligation miṣ·wōṯ לָתֵ֥ת to contribute lā·ṯêṯ שְׁלִשִׁ֥ית a third šə·li·šîṯ הַשֶּׁ֖קֶל of a shekel haš·še·qel בַּשָּׁנָ֑ה yearly baš·šā·nāh לַעֲבֹדַ֖ת for the service la·‘ă·ḇō·ḏaṯ בֵּ֥ית of the house bêṯ אֱלֹהֵֽינוּ׃ of our God : ’ĕ·lō·hê·nū Nehemiah 10:33 לְלֶ֣חֶם for the showbread lə·le·ḥem הַֽמַּעֲרֶ֡כֶת . . . , ham·ma·‘ă·re·ḵeṯ הַתָּמִ֣יד for the regular hat·tā·mîḏ וּמִנְחַ֣ת grain offerings ū·min·ḥaṯ הַ֠תָּמִיד - hat·tā·mîḏ וּלְעוֹלַ֣ת and burnt offerings , ū·lə·‘ō·w·laṯ הַשַּׁבָּת֨וֹת for the Sabbath offerings , haš·šab·bā·ṯō·wṯ הֶחֳדָשִׁ֜ים for the New Moons he·ḥo·ḏā·šîm לַמּוֹעֲדִ֗ים and appointed feasts , lam·mō·w·‘ă·ḏîm וְלַקֳּדָשִׁים֙ for the holy offerings , wə·laq·qo·ḏā·šîm וְלַ֣חַטָּא֔וֹת for the sin offerings wə·la·ḥaṭ·ṭā·’ō·wṯ לְכַפֵּ֖ר to make atonement lə·ḵap·pêr עַל־ for ‘al- יִשְׂרָאֵ֑ל Israel , yiś·rā·’êl וְכֹ֖ל and for all wə·ḵōl מְלֶ֥אכֶת the duties mə·le·ḵeṯ בֵּית־ of the house bêṯ- אֱלֹהֵֽינוּ׃ס of our God . ’ĕ·lō·hê·nū Nehemiah 10:34 הִפַּ֜לְנוּ We have cast hip·pal·nū וְהַגּוֹרָל֨וֹת lots wə·hag·gō·w·rā·lō·wṯ הַכֹּהֲנִ֣ים among the priests , hak·kō·hă·nîm הַלְוִיִּם֮ Levites , hal·wî·yim וְהָעָם֒ and people wə·hā·‘ām עַל־ for ‘al- קֻרְבַּ֣ן the donation qur·ban הָעֵצִ֗ים of wood hā·‘ê·ṣîm לְבֵית־ by our families lə·ḇêṯ- אֲבֹתֵ֛ינוּ . . . ’ă·ḇō·ṯê·nū מְזֻמָּנִ֖ים at the appointed mə·zum·mā·nîm לְעִתִּ֥ים times lə·‘it·tîm שָׁנָ֣ה each year šā·nāh בְשָׁנָ֑ה . . . . ḇə·šā·nāh לְ֠הָבִיא They are to bring it lə·hā·ḇî לְבֵ֨ית to the house lə·ḇêṯ אֱלֹהֵ֧ינוּ of our God ’ĕ·lō·hê·nū לְבַעֵ֗ר to burn lə·ḇa·‘êr עַל־ on ‘al- מִזְבַּח֙ the altar miz·baḥ יְהוָ֣ה of YHWH Yah·weh אֱלֹהֵ֔ינוּ our God , ’ĕ·lō·hê·nū כַּכָּת֖וּב as it is written kak·kā·ṯūḇ בַּתּוֹרָֽה׃ in the Law . bat·tō·w·rāh Nehemiah 10:35 וּלְהָבִ֞יא We will also bring ū·lə·hā·ḇî אֶת־ - ’eṯ- בִּכּוּרֵ֣י the firstfruits bik·kū·rê אַדְמָתֵ֗נוּ of our land ’aḏ·mā·ṯê·nū וּבִכּוּרֵ֛י . . . ū·ḇik·kū·rê
YHWH.pro/files
