הַזֶּ֗ה - haz·zeh מִבֵּ֥ית from mib·bêṯ לֶ֙חֶם֙ Bethlehem le·ḥem יְהוּדָ֔ה of Judah yə·hū·ḏāh וְל֖וֹ who had wə·lōw שְׁמֹנָ֣ה eight šə·mō·nāh בָנִ֑ים sons ḇā·nîm וְהָאִישׁ֙ . . . wə·hā·’îš בִּימֵ֣י in the days bî·mê שָׁא֔וּל of Saul . šā·’ūl זָקֵ֖ן And Jesse was old zā·qên בָּ֥א and well along bā בַאֲנָשִֽׁים׃ [in years] . ḇa·’ă·nā·šîm 1 Samuel 17:13 וַיֵּ֨לְכ֜וּ way·yê·lə·ḵū שְׁלֹ֤שֶׁת The three šə·lō·šeṯ הַגְּדֹלִ֔ים older hag·gə·ḏō·lîm בְּנֵֽי־ sons bə·nê- יִשַׁי֙ of Jesse yi·šay הָלְכ֥וּ had followed hā·lə·ḵū אַחֲרֵי־ . . . ’a·ḥă·rê- שָׁא֖וּל Saul šā·’ūl לַמִּלְחָמָ֑ה into battle : lam·mil·ḥā·māh שְׁלֹ֣שֶׁת - šə·lō·šeṯ בָּנָ֗יו - bā·nāw אֲשֶׁ֤ר - ’ă·šer הָלְכוּ֙ - hā·lə·ḵū בַּמִּלְחָמָ֔ה . . . bam·mil·ḥā·māh וְשֵׁ֣ם׀ - wə·šêm הַבְּכ֗וֹר The firstborn hab·bə·ḵō·wr אֱלִיאָ֣ב [was] Eliab , ’ĕ·lî·’āḇ וּמִשְׁנֵ֙הוּ֙ the second ū·miš·nê·hū אֲבִ֣ינָדָ֔ב [was] Abinadab , ’ă·ḇî·nā·ḏāḇ וְהַשְּׁלִשִׁ֖י and the third wə·haš·šə·li·šî שַׁמָּֽה׃ [was] Shammah . šam·māh 1 Samuel 17:14 וְדָוִ֖ד And David wə·ḏā·wiḏ ה֣וּא . . . hū הַקָּטָ֑ן was the youngest . haq·qā·ṭān וּשְׁלֹשָׁה֙ The three ū·šə·lō·šāh הַגְּדֹלִ֔ים oldest hag·gə·ḏō·lîm הָלְכ֖וּ had followed hā·lə·ḵū אַחֲרֵ֥י . . . ’a·ḥă·rê שָׁאֽוּל׃ס Saul , šā·’ūl 1 Samuel 17:15 וְדָוִ֛ד but David wə·ḏā·wiḏ הֹלֵ֥ךְ went back and forth hō·lêḵ וָשָׁ֖ב . . . wā·šāḇ מֵעַ֣ל from mê·‘al שָׁא֑וּל Saul šā·’ūl לִרְע֛וֹת to tend lir·‘ō·wṯ אֶת־ - ’eṯ- אָבִ֖יו his father’s ’ā·ḇîw צֹ֥אן sheep ṣōn בֵּֽית־ vvv bêṯ- לָֽחֶם׃ in Bethlehem . lā·ḥem 1 Samuel 17:16 אַרְבָּעִ֥ים For forty ’ar·bā·‘îm יֽוֹם׃פ days yō·wm הַפְּלִשְׁתִּ֖י the Philistine hap·pə·liš·tî וַיִּגַּ֥שׁ came forward way·yig·gaš הַשְׁכֵּ֣ם every morning haš·kêm וְהַעֲרֵ֑ב and evening wə·ha·‘ă·rêḇ וַיִּתְיַצֵּ֖ב to take his stand . way·yiṯ·yaṣ·ṣêḇ 1 Samuel 17:17 יִשַׁ֜י One day Jesse yi·šay וַיֹּ֨אמֶר said way·yō·mer בְּנ֗וֹ to his son bə·nōw לְדָוִ֣ד David , lə·ḏā·wiḏ קַח־ “ Take qaḥ- נָ֤א . . . nā הַזֶּ֔ה this haz·zeh אֵיפַ֤ת ephah ’ê·p̄aṯ הַקָּלִיא֙ of roasted grain haq·qā·lî הַזֶּ֑ה and these haz·zeh וַעֲשָׂרָ֥ה ten [loaves] wa·‘ă·śā·rāh לֶ֖חֶם of bread le·ḥem לְאַחֶ֙יךָ֙ for your brothers lə·’a·ḥe·ḵā וְהָרֵ֥ץ and hurry wə·hā·rêṣ לְאַחֶֽיךָ׃ to their lə·’a·ḥe·ḵā הַֽמַּחֲנֶ֖ה camp . ham·ma·ḥă·neh 1 Samuel 17:18 וְ֠אֵת - wə·’êṯ תָּבִ֖יא Take also tā·ḇî הָאֵ֔לֶּה these hā·’êl·leh עֲשֶׂ֜רֶת ten ‘ă·śe·reṯ חֲרִצֵ֤י portions ḥă·ri·ṣê הֶֽחָלָב֙ of cheese he·ḥā·lāḇ
YHWH.pro/files
