Exodus 26:8 הָֽאַחַ֗ת Each hā·’a·ḥaṯ הַיְרִיעָ֣ה - hay·rî·‘āh לְעַשְׁתֵּ֥י of the eleven lə·‘aš·tê עֶשְׂרֵ֖ה . . . ‘eś·rêh יְרִיעֹֽת׃ curtains yə·rî·‘ōṯ אַחַ֔ת [is to be] the same ’a·ḥaṯ מִדָּ֣ה size — mid·dāh שְׁלֹשִׁים֙ thirty šə·lō·šîm בָּֽאַמָּ֔ה cubits bā·’am·māh אֹ֣רֶךְ׀ long ’ō·reḵ הָאֶחָ֑ת - hā·’e·ḥāṯ הַיְרִיעָ֖ה - hay·rî·‘āh אַרְבַּ֣ע [and] four ’ar·ba‘ בָּאַמָּ֔ה cubits bā·’am·māh וְרֹ֙חַב֙ wide . wə·rō·ḥaḇ Exodus 26:9 וְחִבַּרְתָּ֞ Join wə·ḥib·bar·tā אֶת־ - ’eṯ- חֲמֵ֤שׁ five ḥă·mêš הַיְרִיעֹת֙ of the curtains hay·rî·‘ōṯ לְבָ֔ד into one set lə·ḇāḏ וְאֶת־ - wə·’eṯ- שֵׁ֥שׁ and the other six šêš הַיְרִיעֹ֖ת into another hay·rî·‘ōṯ לְבָ֑ד . . . . lə·ḇāḏ הַשִּׁשִּׁ֔ית Then fold the sixth haš·šiš·šîṯ הַיְרִיעָ֣ה curtain {over} hay·rî·‘āh וְכָפַלְתָּ֙ double wə·ḵā·p̄al·tā אֶת־ - ’eṯ- אֶל־ at ’el- מ֖וּל the front mūl פְּנֵ֥י . . . pə·nê הָאֹֽהֶל׃ of the tent . hā·’ō·hel Exodus 26:10 וְעָשִׂ֜יתָ Make wə·‘ā·śî·ṯā חֲמִשִּׁ֣ים fifty ḥă·miš·šîm לֻֽלָאֹ֗ת loops lu·lā·’ōṯ עַ֣ל along ‘al שְׂפַ֤ת the edge śə·p̄aṯ הָֽאֶחָ֔ת of the hā·’e·ḥāṯ הַקִּיצֹנָ֖ה end haq·qî·ṣō·nāh הַיְרִיעָה֙ curtain hay·rî·‘āh בַּחֹבָ֑רֶת in the first set , ba·ḥō·ḇā·reṯ וַחֲמִשִּׁ֣ים and fifty wa·ḥă·miš·šîm לֻֽלָאֹ֗ת loops lu·lā·’ōṯ עַ֚ל along ‘al שְׂפַ֣ת the edge śə·p̄aṯ הַיְרִיעָ֔ה of the corresponding curtain hay·rî·‘āh הַשֵּׁנִֽית׃ in the second haš·šê·nîṯ הַחֹבֶ֖רֶת set . ha·ḥō·ḇe·reṯ Exodus 26:11 וְעָשִׂ֛יתָ Make wə·‘ā·śî·ṯā חֲמִשִּׁ֑ים fifty ḥă·miš·šîm נְחֹ֖שֶׁת bronze nə·ḥō·šeṯ קַרְסֵ֥י clasps qar·sê וְהֵבֵאתָ֤ and put wə·hê·ḇê·ṯā אֶת־ - ’eṯ- הַקְּרָסִים֙ [them] haq·qə·rā·sîm בַּלֻּ֣לָאֹ֔ת through the loops bal·lu·lā·’ōṯ וְחִבַּרְתָּ֥ to join wə·ḥib·bar·tā הָאֹ֖הֶל the tent hā·’ō·hel אֶת־ - ’eṯ- וְהָיָ֥ה together wə·hā·yāh אֶחָֽד׃ as a unit . ’e·ḥāḏ Exodus 26:12 וְסֶ֙רַח֙ As for the overlap wə·se·raḥ הָעֹדֵ֔ף that remains hā·‘ō·ḏêp̄ הָאֹ֑הֶל of the tent hā·’ō·hel בִּירִיעֹ֖ת curtains , bî·rî·‘ōṯ חֲצִ֤י the half ḥă·ṣî הַיְרִיעָה֙ curtain hay·rî·‘āh הָעֹדֶ֔פֶת that is left over hā·‘ō·ḏe·p̄eṯ תִּסְרַ֕ח shall hang down tis·raḥ עַ֖ל over ‘al אֲחֹרֵ֥י the back ’ă·ḥō·rê הַמִּשְׁכָּֽן׃ of the tabernacle . ham·miš·kān Exodus 26:13 הָאֹ֑הֶל And the tent hā·’ō·hel יְרִיעֹ֣ת curtains [will be] yə·rî·‘ōṯ וְהָאַמָּ֨ה a cubit wə·hā·’am·māh בְּאֹ֖רֶךְ longer bə·’ō·reḵ מִזֶּ֜ה on either side miz·zeh וְהָאַמָּ֤ה wə·hā·’am·māh מִזֶּה֙ , miz·zeh בָּעֹדֵ֔ף and the excess bā·‘ō·ḏêp̄ יִהְיֶ֨ה will yih·yeh סָר֜וּחַ hang sā·rū·aḥ עַל־ over ‘al- צִדֵּ֧י the sides ṣid·dê
YHWH.pro/files
