Ezra 1:8 כּ֚וֹרֶשׁ Cyrus kō·w·reš מֶ֣לֶךְ king me·leḵ פָּרַ֔ס of Persia pā·ras וַיּֽוֹצִיאֵ֗ם had them brought out way·yō·ṣī·ʾēm עַל־ by ‘al- יַ֖ד the hand yaḏ מִתְרְדָ֣ת of Mithredath miṯ·rə·ḏāṯ הַגִּזְבָּ֑ר the treasurer , hag·giz·bār וַֽיִּסְפְּרֵם֙ who counted them out way·yis·pə·rêm לְשֵׁשְׁבַּצַּ֔ר to Sheshbazzar lə·šê·šə·baṣ·ṣar הַנָּשִׂ֖יא the prince han·nā·śî לִיהוּדָֽה׃ of Judah . lî·hū·ḏāh Ezra 1:9 וְאֵ֖לֶּה This wə·’êl·leh מִסְפָּרָ֑ם was the inventory : mis·pā·rām שְׁלֹשִׁ֗ים 30 šə·lō·šîm זָהָ֜ב gold zā·hāḇ אֲגַרְטְלֵ֨י dishes , ’ă·ḡar·ṭə·lê אָ֔לֶף 1,000 {} ’ā·lep̄ כֶ֙סֶף֙ silver ḵe·sep̄ אֲגַרְטְלֵי־ dishes , ’ă·ḡar·ṭə·lê- תִּשְׁעָ֥ה 29 tiš·‘āh וְעֶשְׂרִֽים׃ס . . . wə·‘eś·rîm מַחֲלָפִ֖ים silver utensils , ma·ḥă·lā·p̄îm Ezra 1:10 שְׁלֹשִׁ֔ים 30 šə·lō·šîm זָהָב֙ gold zā·hāḇ כְּפוֹרֵ֤י bowls , kə·p̄ō·w·rê אַרְבַּ֥ע 410 ’ar·ba‘ מֵא֖וֹת . . . mê·’ō·wṯ וַעֲשָׂרָ֑ה . . . wa·‘ă·śā·rāh מִשְׁנִ֔ים matching miš·nîm כֶ֙סֶף֙ silver ḵe·sep̄ כְּפ֤וֹרֵי bowls , kə·p̄ō·w·rê אָֽלֶף׃ס and 1,000 ’ā·lep̄ אֲחֵרִ֖ים other ’ă·ḥê·rîm כֵּלִ֥ים articles . kê·lîm Ezra 1:11 כָּל־ In all, there were kāl- חֲמֵ֥שֶׁת 5,400 ḥă·mê·šeṯ אֲלָפִ֖ים . . . ’ă·lā·p̄îm וְאַרְבַּ֣ע . . . wə·’ar·ba‘ מֵא֑וֹת . . . mê·’ō·wṯ לַזָּהָ֣ב gold laz·zā·hāḇ וְלַכֶּ֔סֶף and silver wə·lak·ke·sep̄ כֵּלִים֙ articles . kê·lîm שֵׁשְׁבַּצַּ֗ר Sheshbazzar šê·šə·baṣ·ṣar הֶעֱלָ֣ה brought he·‘ĕ·lāh הַכֹּ֞ל all [these] hak·kōl עִ֚ם along ‘im הַגּוֹלָ֔ה when the exiles hag·gō·w·lāh הֵעָל֣וֹת went up hê·‘ā·lō·wṯ מִבָּבֶ֖ל from Babylon mib·bā·ḇel לִירוּשָׁלִָֽם׃פ to Jerusalem . lî·rū·šā·lim Ezra 2:1 וְאֵ֣לֶּה׀ Now these [are] wə·’êl·leh בְּנֵ֣י the people bə·nê הַמְּדִינָ֗ה of the province ham·mə·ḏî·nāh הָֽעֹלִים֙ who came up hā·‘ō·lîm מִשְּׁבִ֣י from the captivity miš·šə·ḇî הַגּוֹלָ֔ה of the exiles hag·gō·w·lāh אֲשֶׁ֥ר - ’ă·šer הֶגְלָ֛ה carried away heḡ·lāh לְבָבֶ֑ל to Babylon lə·ḇā·ḇel נְבוּכַדְנֶצּוֹר by Nebuchadnezzar nə·ḇū·ḵaḏ·nɛṣ·ṣōr מֶֽלֶךְ־ [its] king me·leḵ- בָּבֶ֖ל . . . . bā·ḇel וַיָּשׁ֛וּבוּ They returned way·yā·šū·ḇū לִירוּשָׁלִַ֥ם to Jerusalem lî·rū·šā·lim וִֽיהוּדָ֖ה and Judah , wî·hū·ḏāh אִ֥ישׁ each ’îš לְעִירֽוֹ׃ to his own town , lə·‘î·rōw Ezra 2:2 אֲשֶׁר־ - ’ă·šer- בָּ֣אוּ accompanied bā·’ū עִם־ by ‘im- זְרֻבָּבֶ֗ל Zerubbabel , zə·rub·bā·ḇel יֵשׁ֡וּעַ Jeshua , yê·šū·a‘ נְ֠חֶמְיָה Nehemiah , nə·ḥem·yāh שְׂרָיָ֨ה Seraiah , śə·rā·yāh רְֽעֵלָיָ֜ה Reelaiah , rə·‘ê·lā·yāh מָרְדֳּכַ֥י Mordecai , mā·rə·do·ḵay בִּלְשָׁ֛ן Bilshan , bil·šān מִסְפָּ֥ר Mispar , mis·pār בִּגְוַ֖י Bigvai , biḡ·way רְח֣וּם Rehum , rə·ḥūm בַּעֲנָ֑ה and Baanah . ba·‘ă·nāh
YHWH.pro/files
