אַהֲרֹ֨ן of Aaron ’a·hă·rōn הַכֹּהֵ֜ן the priest hak·kō·hên וַיְהִ֡י received way·hî שְׁלֹ֥שׁ thirteen šə·lōš עֶשְׂרֵֽה׃ס . . . ‘eś·rêh עָרִ֖ים cities ‘ā·rîm בַּגּוֹרָ֔ל by lot bag·gō·w·rāl מִמַּטֵּ֣ה from the tribes mim·maṭ·ṭêh יְ֠הוּדָה of Judah , yə·hū·ḏāh וּמִמַּטֵּ֨ה . . . ū·mim·maṭ·ṭêh הַשִּׁמְעֹנִ֜י Simeon , haš·šim·‘ō·nî וּמִמַּטֵּ֤ה . . . ū·mim·maṭ·ṭêh בִנְיָמִן֙ and Benjamin . ḇin·yā·min Joshua 21:5 הַנּוֹתָרִ֗ים The remaining han·nō·w·ṯā·rîm וְלִבְנֵ֨י descendants wə·liḇ·nê קְהָ֜ת of Kohath qə·hāṯ עָֽשֶׂר׃ס received ten ‘ā·śer עָרִ֥ים cities ‘ā·rîm בַּגּוֹרָ֖ל by lot bag·gō·w·rāl מִמִּשְׁפְּחֹ֣ת vvv mim·miš·pə·ḥōṯ מַטֵּֽה־ from the tribes maṭ·ṭêh- אֶ֠פְרַיִם of Ephraim , ’ep̄·ra·yim דָ֞ן Dan , ḏān וּמֵחֲצִ֨י and ū·mê·ḥă·ṣî מַטֵּ֧ה the half-tribe maṭ·ṭêh וּֽמִמַּטֵּה־ . . . ū·mim·maṭ·ṭêh- מְנַשֶּׁ֛ה of Manasseh . mə·naš·šeh Joshua 21:6 וְלִבְנֵ֣י The descendants wə·liḇ·nê גֵרְשׁ֗וֹן of Gershon ḡê·rə·šō·wn שְׁלֹ֥שׁ received thirteen šə·lōš עֶשְׂרֵֽה׃ס . . . ‘eś·rêh עָרִ֖ים cities ‘ā·rîm בַּגּוֹרָ֔ל by lot bag·gō·w·rāl מִמִּשְׁפְּח֣וֹת vvv mim·miš·pə·ḥō·wṯ מַטֵּֽה־ from the tribes maṭ·ṭêh- יִשָּׂשכָ֣ר of Issachar , yiś·śā·š·ḵār וּמִמַּטֵּֽה־ - ū·mim·maṭ·ṭêh- אָ֠שֵׁר Asher , ’ā·šêr וּמִמַּטֵּ֨ה . . . ū·mim·maṭ·ṭêh נַפְתָּלִ֜י Naphtali , nap̄·tā·lî וּ֠מֵחֲצִי and the half-tribe ū·mê·ḥă·ṣî מַטֵּ֨ה . . . maṭ·ṭêh מְנַשֶּׁ֤ה of Manasseh mə·naš·šeh בַבָּשָׁן֙ in Bashan . ḇab·bā·šān Joshua 21:7 לִבְנֵ֨י [And] the descendants liḇ·nê מְרָרִ֜י of Merari mə·rā·rî שְׁתֵּ֥ים received twelve šə·têm עֶשְׂרֵֽה׃ . . . ‘eś·rêh עָרִ֖ים cities ‘ā·rîm לְמִשְׁפְּחֹתָ֗ם vvv lə·miš·pə·ḥō·ṯām מִמַּטֵּ֨ה from the tribes mim·maṭ·ṭêh רְאוּבֵ֤ן of Reuben , rə·’ū·ḇên וּמִמַּטֵּה־ . . . ū·mim·maṭ·ṭêh- גָד֙ Gad , ḡāḏ וּמִמַּטֵּ֣ה . . . ū·mim·maṭ·ṭêh זְבוּלֻ֔ן and Zebulun . zə·ḇū·lun Joshua 21:8 בְנֵֽי־ So the Israelites ḇə·nê- יִשְׂרָאֵל֙ . . . yiś·rā·’êl וַיִּתְּנ֤וּ allotted way·yit·tə·nū בַּגּוֹרָֽל׃פ . . . bag·gō·w·rāl לַלְוִיִּ֔ם to the Levites lal·wî·yim אֶת־ - ’eṯ- הָאֵ֖לֶּה these hā·’êl·leh וְאֶת־ - wə·’eṯ- הֶעָרִ֥ים cities , he·‘ā·rîm מִגְרְשֵׁיהֶ֑ן together with their pasturelands , miḡ·rə·šê·hen כַּאֲשֶׁ֨ר as ka·’ă·šer יְהוָ֛ה YHWH Yah·weh צִוָּ֧ה had commanded ṣiw·wāh בְּיַד־ through bə·yaḏ- מֹשֶׁ֖ה Moses . mō·šeh Joshua 21:9 מִמַּטֵּה֙ From the tribes mim·maṭ·ṭêh בְּנֵ֣י vvv bə·nê יְהוּדָ֔ה of Judah yə·hū·ḏāh וּמִמַּטֵּ֖ה . . . ū·mim·maṭ·ṭêh בְּנֵ֣י . . . bə·nê שִׁמְע֑וֹן and Simeon šim·‘ō·wn אֵ֚ת - , ’êṯ וַֽיִּתְּנ֗וּ they designated way·yit·tə·nū הָאֵ֔לֶּה these hā·’êl·leh אֲשֶׁר־ - ’ă·šer- יִקְרָ֥א - yiq·rā אֶתְהֶ֖ן - ’eṯ·hen הֶֽעָרִ֣ים cities he·‘ā·rîm בְּשֵֽׁם׃ by name bə·šêm

