| Ἀβραὰμ | Abraham | Abraam |
| ἀπουσίᾳ | absence | apousia |
| ἀβύσσου | Abyss | abyssou |
| εὐπρόσδεκτος | acceptable [to God] | euprosdektos |
| εὐπειθής | accommodating | eupeithēs |
| λόγους | account | logous |
| Ἀχαΐᾳ | Achaia | Achaia |
| Ἀχίμ | Achim | Achim |
| ἔργοις | actions | ergois |
| βασάνοις | acute pain | basanois |
| Ἀδὰμ | Adam | Adam |
| κυβερνήσεις | administration | kybernēseis |
| νουθεσίαν | admonition | nouthesian |
| κόσμος | adornment | kosmos |
| ἀντιδίκῳ | adversary | antidikō |
| λεγομένοις | advice | legomenois |
| Γνωστὸν | advised | Gnōston |
| παρῄνει | advised [them] | parēnei |
| Παράκλητος | Advocate | Paraklētos |
| Αἰνέαν | Aeneas | Ainean |
| μακρόθεν | afar | makrothen |
| πραγματείαις | affairs | pragmateiais |
| σπλάγχνοις | affection | splanchnois |
| μαστίγων | afflictions | mastigōn |
| «Ἀναστὰς | after [Jesus] had risen | Anastas |
| ὅτι | After all | hoti |
| γὰρ | After all | gar |
| εἴπερ | After all | eiper |
| ἕκαστος | after another | hekastos |
| γεννηθεὶς | after birth | gennētheis |
| γνόντες | after checking | gnontes |
| παρακαλέσας | after encouraging [them] | parakalesas |
| ἄραντες | After hoisting it up | arantes |
| πραθὲν | after it was sold | prathen |
| γευσάμενος | after tasting [it] | geusamenos |
| εἶτα | After that | eita |
| ἔπειτα | After that | epeita |
| μακροθυμήσας | after waiting patiently | makrothymēsas |
| ἐν | afterward | en |
| μετέπειτα | afterward | metepeita |
| ἔτι | again | eti |
| πολλάκις | again and again | pollakis |
| μου | against me | mou |
| αὐτοῖς | against them | autois |
| αἰῶνος | age | aiōnos |
| αἰῶνι | age | aiōni |
| ἡλικίας | age | hēlikias |
| πρεσβύτης | aged | presbytēs |
| αἰῶνος | ages past | aiōnos |
| Ἀγρίππα | Agrippa | Agrippa |
| Ἄχαζ | Ahaz | Achaz |
| ἔμπροσθεν | ahead | emprosthen |
| κατέναντι | ahead [of you] | katenanti |
| καταρτίζεσθε | Aim for perfect harmony | katartizesthe |
| ἀέρα | air | aera |
| ἀέρος | air | aeros |
| Ἁκελδαμάχ* | Akeldama | Hakeldamach |
| φόβον | alarm | phobon |
| οὕτως | alert | houtōs |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | Alexandros |
| Ἀλεξανδρέων | Alexandrians | Alexandreōn |
| τε | alike | te |
| πάντων | all | pantōn |
| πᾶσιν | all [this] | pasin |
| ἐλπίδα | all hope | elpida |
| πάντας | all of them | pantas |
| ὑμῶν | all of you | hymōn |
| περισσῶς | all the louder | perissōs |
| μᾶλλον | all the more | mallon |
| πάντοτε | all the time | pantote |
| πάντα | all things | panta |
| παντὶ | all things | panti |
| πάντων | all things | pantōn |
| πᾶσιν | all things | pasin |
| ταῦτα | all things | tauta |
| πάντα | all things | panta |
| πάντα | all things [exist] | panta |
| πάντα | all this | panta |
| Παντοκράτωρ | Almighty | Pantokratōr |
| ἀλόης | aloes | aloēs |
| μόνῳ | alone | monō |
| μόνος | alone | monos |
| μόνον | alone | monon |
| προγινώσκοντες | already know [these things] | proginōskontes |
| κείμενον | already laid | keimenon |
| καὶ | also | kai |
| θυσιαστηρίῳ | altar | thysiastēriō |
| θυσιαστηρίου | altar | thysiastēriou |
| θυσιαστήριον | altar | thysiastērion |
| εἰμὶ | am | eimi |
| εἰμι | am | eimi |
| εἰμι | am | eimi |
| εἰμι | am [He] | eimi |
| εἰμι | am [He] | eimi |
| εἰμι | am [He] ’ | eimi |
| ποιῶ | am doing | poiō |
| ὑπάγω | am going | hypagō |
| ὑπάγω | am going away | hypagō |
| φημι | Am I suggesting | phēmi |
| ἔρχομαι | am on my way | erchomai |
| ἐθαύμαζον | amazed | ethaumazon |
| θαυμάζειν | amazement | thaumazein |
| θαυμαζόντων | amazement | thaumazontōn |
| θαυμάζητε | amazement | thaumazēte |
| Ἀμήν | Amen | Amēn |
| Ἀμιναδάβ | Amminadab | Aminadab |
| Ἀμώς | Amon | Amōs |
| ἐθνῶν | among the nations | ethnōn |
| ἁγίοις | among the saints | hagiois |
| ἑαυτοῖς | among them | heautois |
| ὑμῖν | among you | hymin |
| Ἀμπλιᾶτον | Ampliatus | Ampliaton |
| μοιχαλίδα | an adulteress | moichalida |
| ἀπόστολος | an apostle | apostolos |
| οὖς | an ear | ous |
| σεισμὸς | an earthquake | seismos |
| ᾠόν | an egg | ōon |
| ὄγδοός | an eighth [king] | ogdoos |
| πρεσβυτέρου | an elder | presbyterou |
| ἐχθρὸν | an enemy | echthron |
| ἔκβασιν | an escape | ekbasin |
| ὑπογραμμὸν | an example | hypogrammon |
| σπεκουλάτορα | an executioner | spekoulatora |
| νομικὸς | an expert in the law | nomikos |
| ὀφθαλμός | an eye | ophthalmos |
| εἰδωλείῳ | an idol’s temple | eidōleiō |
| εἰδωλολάτρης | an idolater) | eidōlolatrēs |
| νήπιος | an infant | nēpios |
| πανδοχεῖον | an inn | pandocheion |
| ἀτόμῳ | an instant | atomō |
| ὁρκωμοσίας | an oath | horkōmosias |
| πρεσβύτης | an old man | presbytēs |
| Πρεσβυτέρῳ | an older man | Presbyterō |
| ἐπισκοπῆς | an overseer | episkopēs |
| Ἁνανίας | Ananias | Hananias |
| ἀγκύρας | anchors | ankyras |
| ἀρχαίοις | ancients | archaiois |
| καὶ | and | kai |
| καί | and | kai |
| καί | And [you say] | kai |
| λέγοντες | and asked | legontes |
| εἶπεν | and asked | eipen |
| ἐπυνθάνετο | and asked | epynthaneto |
| ἔπνιγεν | and began to choke [him] | epnigen |
| γογγύζετε | And do not complain | gongyzete |
| αἰῶνος | and ever | aiōnos |
| κἀγὼ | And I | kagō |
| παραγγείλας | and instructed [him] | parangeilas |
| ἔφυγον | and ran away | ephygon |
| εἶπεν | and said | eipen |
| εἴ | and so | ei |
| Ἀνδρέαν | Andrew | Andrean |
| Ἀνδρέας | Andrew | Andreas |
| ἄγγελον | angel | angelon |
| ἄγγελος | angel | angelos |
| ἀγγέλου | angel | angelou |
| ἀγγέλους | angels | angelous |
| ἀγγέλων | angels | angelōn |
| ἄγγελον | angels | angelon |
| ἄγγελοι | angels | angeloi |
| ἀγγέλοις | angels | angelois |
| παροργισμῷ | anger | parorgismō |
| ὀργὴ | anger | orgē |
| ὀργήν | anger | orgēn |
| ὀργῇ | anger | orgē |
| θυμοῦ | anger | thymou |
| ἀγωνίᾳ | anguish | agōnia |
| κτῆνος | animal | ktēnos |
| ζῷα | animals | zōa |
| Ἅνναν | Annas | Hannan |
| εἷς | another | heis |
| ἑτέρῳ | another | heterō |
| ὁ | another | ho |
| ἕτερος | another | heteros |
| ἕτερον | another | heteron |
| ἄλλον | another [man] | allon |
| ἕτερον | another [man] | heteron |
| ἕνα | another {up} | hena |
| ἄλλην | another woman | allēn |
| λόγον | answer | logon |
| ἀποκρίσει | answer | apokrisei |
| εἶπεν* | answered | eipen |
| εἶπεν | answered | eipen |
| Ἀπεκρίθη | answered | Apekrithē |
| Ἀποκρίνεται | answered | Apokrinetai |
| εἶπον | answered | eipon |
| ἀντίχριστος | antichrist | antichristos |
| ἀντιχρίστου | antichrist | antichristou |
| Ἀντιοχείας | Antioch | Antiocheias |
| Ἀντιόχειαν | Antioch | Antiocheian |
| Ἀντιοχείᾳ | Antioch | Antiocheia |
| πλεῖόν | any further | pleion |
| ἀνθρώπου | any man | anthrōpou |
| δυνάμεις | any powers | dynameis |
| παντὶ | any way | panti |
| τινός | anyone | tinos |
| τινα | anyone | tina |
| πάντων | anyone | pantōn |
| ὁ | Anyone | ho |
| αὐτῷ | Anyone | autō |
| ἄλλων | anyone else | allōn |
| τι | anything | ti |
| τινος | anything | tinos |
| τί | anything | ti |
| ἀνόμως | apart from the law | anomōs |
| Ἀπελλῆν | Apelles | Apellēn |
| Ἀπολλωνίαν | Apollonia | Apollōnian |
| Ἀπολλῶς | Apollos | Apollōs |
| Ἀπολλῶν | Apollos | Apollōn |
| ἀποστόλους | apostles | apostolous |
| ἀποστόλους | apostles | apostolous |
| ἀποστόλων | apostles | apostolōn |
| ἀποστόλοις | apostles | apostolois |
| ἀποστολῆς | apostleship | apostolēs |
| καταστολῇ | apparel | katastolē |
| παράκλησιν | appeal | paraklēsin |
| ἐπεφάνη | appeared | epephanē |
| φανερωθῇ | appears | phanerōthē |
| ἀνίσταται | appears | anistatai |
| φανερωθέντος | appears | phanerōthentos |
| συμπληροῦσθαι | approached | symplērousthai |
| δόκιμος | approved | dokimos |
| Ἀκύλαν | Aquila | Akylan |
| ὄντα | are | onta |
| εἰσὶν | are | eisin |
| διατεταγμένον | are authorized | diatetagmenon |
| θλῖψις | are burdened | thlipsis |
| κλητοῖς | are called | klētois |
| περιτομῆς | are circumcised | peritomēs |
| καθαρότητα | are clean | katharotēta |
| καθαρίζονται | are cleansed | katharizontai |
| ἔρχονται | are coming | erchontai |
| τελεσθῇ | are complete | telesthē |
| κατηραμένοι | are cursed | katēramenoi |
| ἀπώλειαν | are destroyed | apōleian |
| ἀφέθησαν | are forgiven | aphethēsan |
| Ἀφίενταί | are forgiven ’ | Aphientai |
| συνάγουσιν | are gathered up | synagousin |
| χαίροντες | are joyful | chairontes |
| ἀκροβυστίας | are not circumcised | akrobystias |
| μεθύουσιν | are not drunk | methyousin |
| ἐγείρονται | are not raised | egeirontai |
| ἀνῆκεν | are out of character | anēken |
| ἔξω | are outside | exō |
| ἀπολλυμένοις | are perishing | apollymenois |
| διώκεις | are persecuting | diōkeis |
| διώκεις | are persecuting ’ | diōkeis |
| ἐγείρονται | are raised | egeirontai |
| λέγει | are saying | legei |
| λόγον | are saying | logon |
| λέγεις | are talking about | legeis |
| εἰσὶν | are they | eisin |
| ἐνόντα | are within [you] | enonta |
| εἶ | are you | ei |
| τόποις | area | topois |
| Ἀρεοπαγίτης | Areopagite | Areopagitēs |
| διαλογισμῶν | arguing | dialogismōn |
| ἀντιλέγοντας | argumentative | antilegontas |
| ἔρεις* | arguments | ereis |
| Ἁριμαθαίας | Arimathea | Harimathaias |
| Ἀρίσταρχον | Aristarchus | Aristarchon |
| Ἀριστάρχου | Aristarchus | Aristarchou |
| Ἀρίσταρχος | Aristarchus | Aristarchos |
| στρατοπέδων | armies | stratopedōn |
| Ἐγένετο | arose | Egeneto |
| αὐτῷ | around it | autō |
| ἐνδυσάμενοι | arrayed | endysamenoi |
| παρουσίᾳ | arrival | parousia |
| ἦλθεν | arrived | ēlthen |
| ἔρχεται | arrived | erchetai |
| παραγίνεται | arrived | paraginetai |
| ἰδοὺ | arrived | idou |
| Ἐλθὼν | arrived | Elthōn |
| Παραγενόμενος | arrived | Paragenomenos |
| παραγενομένου | arrived | paragenomenou |
| ὑπερηφανία | arrogance | hyperēphania |
| φυσιώσεις | arrogance | physiōseis |
| ὑπερηφάνους | arrogant | hyperēphanous |
| ὑπερήφανοι | arrogant | hyperēphanoi |
| ἀφροσύνῃ | as a fool | aphrosynē |
| ὥστε | As a result | hōste |
| ἵνα | As a result | hina |
| οὖν | As a result | oun |
| εἰς | As a result | eis |
| Ἐμοὶ | as for me | Emoi |
| νενεκρωμένου | as good as dead | nenekrōmenou |
| ἀποταξάμενος | as he left | apotaxamenos |
| προσευχομένου | as He was praying | proseuchomenou |
| παράγων | As He was walking along | paragōn |
| ὑπάρχων | as I am | hyparchōn |
| εἶδον | as I observed | eidon |
| νῦν | As it is | nyn |
| ἀγνοοῦντες | as something unknown | agnoountes |
| πορευόμενοι | as they go on their way | poreuomenoi |
| καὶ | as well | kai |
| κἀμοὶ | as well | kamoi |
| ἰδοὺ | As you can see | idou |
| δικαίως | as you ought | dikaiōs |
| γῆν | ashore | gēn |
| Ἀσίαν | Asia | Asian |
| Ἀσίας | Asia | Asias |
| ἰδίαν | aside | idian |
| Αἰτεῖτε | Ask | Aiteite |
| ἔλεγον | asked | elegon |
| εἶπαν | asked | eipan |
| λέγουσιν | asked | legousin |
| ἔλεγεν | asked | elegen |
| Λέγει | asked | Legei |
| φησίν | asked | phēsin |
| Ἀπεκρίθη | asked | Apekrithē |
| εἶπεν | asked | eipen |
| εἶπεν | asked [Him] | eipen |
| Εἶπεν | asked [Stephen] | Eipen |
| λέγοντες | asking | legontes |
| ἔλεγον | asking | elegon |
| κοιμωμένους | asleep | koimōmenous |
| ὕπνου | asleep | hypnou |
| καθεύδωμεν | asleep | katheudōmen |
| δῆμον | assembly | dēmon |
| Ἆσσον | Assos | Asson |
| τύχοι | Assuredly | tychoi |
| Ἀσύνκριτον | Asyncritus | Asynkriton |
| μακρόθεν | at a distance | makrothen |
| πολλοῦ | at a high price | pollou |
| ὅλως | at all | holōs |
| πάντοτε | at all times | pantote |
| πάντοτε | at any time | pantote |
| ἡμέρας | At daybreak | hēmeras |
| ἕτοιμος | at hand | hetoimos |
| καιρῷ | At harvest time | kairō |
| μεσονύκτιον | at midnight | mesonyktion |
| νυκτὸς | at night | nyktos |
| ἐφάπαξ | at once | ephapax |
| ποτε | at one time | pote |
| εὐθέως | At that instant | eutheōs |
| Τότε | At that point | Tote |
| Τότε | At that time | Tote |
| ἐσχάτους | at the end [ of the procession ] | eschatous |
| ἡμέρας | at the end of the day | hēmeras |
| Τότε | At this | Tote |
| καὶ | At this | kai |
| δὲ | At this | de |
| οὖν | At this | oun |
| ‹οὖν› | At this | oun |
| ἐνεργεῖται | at work | energeitai |
| Ἀθήναις | Athens | Athēnais |
| ὑπηρέτῃ | attendant | hypēretē |
| Βλέπετε | attention | Blepete |
| ἀκροατήριον | auditorium | akroatērion |
| ἐξουσίας | authorities | exousias |
| ἐξουσιῶν | authorities | exousiōn |
| ἐξουσίαν | authority | exousian |
| ἐξουσίας | authority | exousias |
| κυριότητα | authority | kyriotēta |
| γνοὺς | Aware of [their conversation] | gnous |
| Γνοὺς | Aware of this | Gnous |
| μετὰ | away | meta |
| ἀπὸ | away | apo |
| φόβος | awe | phobos |
| βρέφη | babies | brephē |
| βρέφος | Baby | brephos |
| Βαβυλῶνι | Babylon | Babylōni |
| πάλιν | back | palin |
| πονηρὸς | bad | ponēros |
| φαῦλον | bad | phaulon |
| πήραν | bag | pēran |
| σπεῖρα | band of soldiers | speira |
| τραπεζίταις | bankers | trapezitais |
| γάμους | banquet | gamous |
| δείπνου | banquet | deipnou |
| δείπνοις | banquets | deipnois |
| βάπτισμα | baptism | baptisma |
| βαπτισμῷ* | baptism | baptismō |
| ἐβάπτιζεν | baptized | ebaptizen |
| Βαριησοῦ | Bar-Jesus | Bariēsou |
| Βαραββᾶν | Barabbas | Barabban |
| Βαραββᾶν | Barabbas | Barabban |
| Βαράκ | Barak | Barak |
| βάρβαρος | barbarian | barbaros |
| Βαρνάβας | Barnabas | Barnabas |
| Βαρνάβᾳ | Barnabas | Barnaba |
| Βαρνάβαν | Barnabas | Barnaban |
| παρεμβολὴν | barracks | parembolēn |
| στεῖρα | barren | steira |
| στεῖραι | barren [women] | steirai |
| Βαρθολομαῖον | Bartholomew | Bartholomaion |
| φύραμα | batch | phyrama |
| πολέμῳ | battle | polemō |
| πόλεμον | battle | polemon |
| φοβεῖσθε | be afraid | phobeisthe |
| φοβοῦ | be afraid | phobou |
| φοβεῖσθε | be afraid | phobeisthe |
| φοβοῦ | be afraid | phobou |
| βαπτισθήτω | be baptized | baptisthētō |
| βάπτισαι | be baptized | baptisai |
| λυθῇ | be broken | lythē |
| σκόπει | Be careful | skopei |
| Βλέπετε | Be careful | Blepete |
| σταυρωθῆναι | be crucified | staurōthēnai |
| σταυρωθῇ | be crucified | staurōthē |
| πλανᾶσθε | be deceived | planasthe |
| ἐκτραπῇ | be disabled | ektrapē |
| Γενηθήτω | be done | Genēthētō |
| ἀγαλλιᾶσθε | be glad | agalliasthe |
| χαρῆναι | be glad | charēnai |
| δοξάζηται | be held in honor | doxazētai |
| νηπιάζετε | be infants | nēpiazete |
| ἀπόθεσις | be laid aside | apothesis |
| ὑψωθῆναι | be lifted up | hypsōthēnai |
| Μακροθυμήσατε | Be patient | Makrothymēsate |
| μάχεσθαι | be quarrelsome | machesthai |
| ἀφορίσθητε | be separate | aphoristhēte |
| σιωπήσῃ | be silent | siōpēsē |
| θαυμάζετε | be surprised | thaumazete |
| Ἔστω | Be that as it may | Estō |
| ψευδομαρτυρήσῃς | bear false witness | pseudomartyrēsēs |
| συμμαρτυρούσης | bearing witness | symmartyrousēs |
| θηρίῳ | beast | thēriō |
| θηρίον | beast | thērion |
| θηρίου | beast | thēriou |
| θηρία | beasts | thēria |
| ἔδειραν | beat [him] | edeiran |
| πληγαῖς | beatings | plēgais |
| Ὡραίαν | Beautiful | Hōraian |
| ὅτι | because | hoti |
| οὖν | Because of this | oun |
| φανεροῦται | becomes visible | phaneroutai |
| κλίνην | bed | klinēn |
| Βεελζεβοὺλ | Beelzebul | Beelzeboul |
| βαπτίζων | been baptizing | baptizōn |
| αὐτοῖς | before them | autois |
| δὲ | Beforehand | de |
| Ἔλεγον | began to ask | Elegon |
| Ὑποπνεύσαντος | began to blow | Hypopneusantos |
| διεγόγγυζον | began to grumble | diegongyzon |
| ἐχλεύαζον | began to mock [him] | echleuazon |
| Ἔλεγον | began to say | Elegon |
| ἐπεφώνει | began to shout | epephōnei |
| ἀρχὴν | beginning | archēn |
| ὑπὲρ | behalf | hyper |
| ἀπεκεφάλισα | beheaded | apekephalisa |
| Ἰδοὺ | Behold | Idou |
| ἄνθρωπον | being | anthrōpon |
| ζῇς | being alive | zēs |
| ἐξεκομίζετο | being carried out | exekomizeto |
| πεινᾶν | being hungry | peinan |
| ἀδικούμενον | being mistreated | adikoumenon |
| σπένδομαι | being poured out like a drink offering | spendomai |
| ἑλισσόμενον | being rolled up | helissomenon |
| πίστευσον | believe | pisteuson |
| πιστεύουσιν | believe | pisteuousin |
| πιστεύειν | believe [in Him] | pisteuein |
| ἐπίστευσαν | believed | episteusan |
| πεπιστευκότων | believers | pepisteukotōn |
| πιστεύουσιν | believers | pisteuousin |
| πιστεύοντι | believes | pisteuonti |
| κοιλία | belly | koilia |
| ἀγαπητός | beloved | agapētos |
| ἀγαπητοί | beloved | agapētoi |
| ἠγαπημένοι | beloved | ēgapēmenoi |
| Ἀγαπητέ | Beloved | Agapēte |
| κάτω | below | katō |
| ζώνην | belt | zōnēn |
| Βεροίᾳ | Berea | Beroia |
| βήρυλλος | beryl | bēryllos |
| Βηθανίαν | Bethany | Bēthanian |
| Βηθανίας | Bethany | Bēthanias |
| Βηθλέεμ | Bethlehem | Bēthleem |
| Βηθλεέμ | Bethlehem | Bēthleem |
| Βηθλεὲμ | Bethlehem | Bēthleem |
| Βηθσαϊδάν | Bethsaida | Bēthsaidan |
| Βηθσαϊδά | Bethsaida | Bēthsaida |
| παρθένον | betrothed | parthenon |
| πνευμάτων | between spirits | pneumatōn |
| ἄμετρα | beyond our limits | ametra |
| περαιτέρω | beyond this | peraiterō |
| προκρίματος | bias | prokrimatos |
| μείζονας | bigger [ones] | meizonas |
| γράμματα | bill ’ | grammata |
| βέβαιος | binding | bebaios |
| ὀρνέου | bird | orneou |
| πετεινῶν | birds | peteinōn |
| γενέσει | birth | genesei |
| γενετῆς | birth | genetēs |
| γενεσίοις | birthday | genesiois |
| Βιθυνίαν | Bithynia | Bithynian |
| Βιθυνίας | Bithynia [chosen] | Bithynias |
| πολὺ | bitterly | poly |
| πικρία | bitterness | pikria |
| ἀνέγκλητος | blameless | anenklētos |
| βλασφημίαι | blasphemies | blasphēmiai |
| βλασφημίας | blasphemous [words] | blasphēmias |
| βλασφημίας | blasphemy | blasphēmias |
| μῶμοι | blemishes | mōmoi |
| εὐλογίαν | blessing | eulogian |
| τυφλὸς | blind | typhlos |
| τυφλοὶ | blind | typhloi |
| ῥύμην | block | rhymēn |
| αἷμα | blood | haima |
| αἵματί | blood | haimati |
| αἱμάτων | blood | haimatōn |
| αἵματι | blood | haimati |
| αἵματος | blood | haimatos |
| αἷμα | blood | haima |
| αἵματος | blood | haimatos |
| αἷμα | blood red | haima |
| πνέοντα | blows | pneonta |
| πληγὰς | blows | plēgas |
| Βοανηργές | Boanerges | Boanērges |
| καυχᾶσθαι | boast | kauchasthai |
| ἀλαζόνες | boastful | alazones |
| καυχήσεως | boasting [of mine] | kauchēseōs |
| πλοῖον | boat | ploion |
| πλοίου | boat | ploiou |
| πλοίῳ | boat | ploiō |
| μέλεσιν | bodies | melesin |
| σώματι | body | sōmati |
| σῶμα | body | sōma |
| σῶμά | body | sōma |
| μέλεσίν | body | melesin |
| σώματος | body | sōmatos |
| σώματός | body | sōmatos |
| σάρκα | body | sarka |
| σώματί | body | sōmati |
| σαρκὶ | body | sarki |
| σαρκὸς | body | sarkos |
| σώματος | body | sōmatos |
| παρρησίας | boldness | parrēsias |
| ὀστέα | bones | ostea |
| λόγον | book | logon |
| βιβλίου | book | bibliou |
| βιβλία | books | biblia |
| ἐγέννησαν | bore | egennēsan |
| κατειχόμεθα | bound us | kateichometha |
| παῖδα | boy | paida |
| κλάδους | branches | kladous |
| κλάδων | branches | kladōn |
| ἄρτον | bread | arton |
| ἄρτων | bread | artōn |
| ἄρτους | bread | artous |
| ἄρτου | bread | artou |
| ἄρτος | bread | artos |
| ζύμῃ | bread leavened | zymē |
| νύμφην | bride | nymphēn |
| ὀλίγων | briefly | oligōn |
| κατηγορεῖν | bring charges | katēgorein |
| ἐτεκνοτρόφησεν | bringing up children | eteknotrophēsen |
| κλάσας | broke [it] | klasas |
| ἀνεῴχθησαν | broke open | aneōchthēsan |
| χαλκᾶ | bronze | chalka |
| χαλκοῦ | bronze | chalkou |
| ἀδελφῷ | brother | adelphō |
| ἀδελφὸς | brother | adelphos |
| ἀδελφέ | brother | adelphe |
| ἀδελφὸν | brother | adelphon |
| ἀδελφοῦ | brother | adelphou |
| ἀδελφόν | brother {to stumble} | adelphon |
| ἀδελφότητα | brotherhood [of believers] | adelphotēta |
| φιλαδελφίᾳ | brotherly kindness | philadelphia |
| φιλαδελφίας | brotherly love | philadelphias |
| ἀδελφούς | brothers | adelphous |
| ἀδελφοὺς | brothers | adelphous |
| ἀδελφοί | Brothers | adelphoi |
| ἀδελφοῖς | brothers | adelphois |
| ἀδελφῶν | brothers | adelphōn |
| ἀδελφοὶ | brothers | adelphoi |
| ἀδελφοῖς | brothers | adelphois |
| ἀνήμεροι | brutal | anēmeroi |
| ἀρχιτέκτων | builder | architektōn |
| οἰκοδομὴν | building [you] up | oikodomēn |
| πεφορτισμένοι | burdened | pephortismenoi |
| βάρη | burdens | barē |
| βαρεῖαι | burdensome | bareiai |
| περίεργοι | busybodies | periergoi |
| δὲ | But [Jesus] | de |
| ἀλλ’ | but only | all’ |
| κατ’ | by | kat’ |
| Πνεύματος | by [the] Spirit | Pneumatos |
| Πνεύματι | by [the] Spirit | Pneumati |
| ὑποζύγιον | by a donkey | hypozygion |
| ἀγγέλοις | by angels | angelois |
| Βεελζεβοὺλ | by Beelzebul | Beelzeboul |
| φρονῆτε | by being like-minded | phronēte |
| ὁμολογουμένως | By common confession | homologoumenōs |
| καυσούμενα | by fire | kausoumena |
| ἁρπάζειν | by force | harpazein |
| χάριτι | by grace | chariti |
| εἰδώλων | by idols | eidōlōn |
| ἑκοῦσα | by its own will | hekousa |
| δυνάμεσι | by miracles | dynamesi |
| Μωϋσῆς | by Moses | Mōusēs |
| νυκτὸς | by night | nyktos |
| λέγετε | by saying | legete |
| ὕπνῳ | by sleep | hypnō |
| τέχνῃ | by trade | technē |
| Καίσαρος | Caesar | Kaisaros |
| Καίσαρα | Caesar | Kaisara |
| Καίσαρα | Caesar | Kaisara |
| Καίσαρος | Caesar’s | Kaisaros |
| Καισάρειαν | Caesarea | Kaisareian |
| Καϊάφα | Caiaphas | Kaiapha |
| Καϊάφας | Caiaphas | Kaiaphas |
| Κάϊν | Cain | Kain |
| μόσχον | calf | moschon |
| φωνὴν | call | phōnēn |
| κλητοὶ | called | klētoi |
| κλητοῖς | called | klētois |
| κλήσεως | calling | klēseōs |
| κλήσει | calling | klēsei |
| καλοῦντος | calls | kalountos |
| μόσχων | calves | moschōn |
| παραγίνεται | came | paraginetai |
| γενομένης | came | genomenēs |
| ἐλθόντες | came | elthontes |
| γενομένου | came | genomenou |
| ἐγένετο | came | egeneto |
| συμπληροῦσθαι | came | symplērousthai |
| ἐλθούσης | came | elthousēs |
| ἐλθεῖν | came | elthein |
| ἐξελθοῦσα | came [to Him] | exelthousa |
| ἤρχοντο | came forward | ērchonto |
| εἰσῆλθεν | came in | eisēlthen |
| εἰσελθόντες | came in [and] | eiselthontes |
| γενομένης | came over [the crowd] | genomenēs |
| συνελθεῖν | came together | synelthein |
| συνελθόντες | came together | synelthontes |
| γίνεται | came up | ginetai |
| ἐπιγενομένου | came up | epigenomenou |
| παρεμβολῆς | camp | parembolēs |
| λέγει | can He say | legei |
| δυναίμην | can I | dynaimēn |
| κλείσει | can shut | kleisei |
| ἔσται | can this be | estai |
| Χανάαν | Canaan | Chanaan |
| Καφαρναοὺμ | Capernaum | Kapharnaoum |
| Καφαρναούμ | Capernaum | Kapharnaoum |
| Καππαδοκίαν | Cappadocia | Kappadokian |
| Καππαδοκίας | Cappadocia | Kappadokias |
| αἰχμαλωσίαν | captives away | aichmalōsian |
| αἰχμαλωσίαν | captivity | aichmalōsian |
| σῶμα | carcass | sōma |
| φορτίου | cargo | phortiou |
| σάρδιον | carnelian | sardion |
| πότοις | carousing | potois |
| τέκτων | carpenter | tektōn |
| ἐμπορευσόμεθα | carry on business | emporeusometha |
| ταρταρώσας | cast [them] deep into hell | tartarōsas |
| βόας | cattle | boas |
| Καῦδα | Cauda | Kauda |
| ἀποδιορίζοντες | cause divisions | apodiorizontes |
| λιβανωτὸν | censer | libanōton |
| λιβανωτόν | censer | libanōton |
| ἑκατοντάρχῃ | centurion | hekatontarchē |
| κεντυρίωνος | centurion | kentyriōnos |
| ἑκατοντάρχης | centurion | hekatontarchēs |
| Κηφᾶν | Cephas | Kēphan |
| Κηφᾶς | Cephas | Kēphas |
| ἁλύσεσιν | chains | halysesin |
| δεσμοῖς | chains | desmois |
| χαλκηδών | chalcedony | chalkēdōn |
| κοιτῶνος | chamberlain | koitōnos |
| ἕτερον | changed | heteron |
| δοκιμὴ | character | dokimē |
| ῥῆμα | charge | rhēma |
| κρίσιν | charge {against him} | krisin |
| ἀποστερήσῃς | cheat [others] | aposterēsēs |
| σιαγόνα | cheek | siagona |
| προσδέχονται | cherish | prosdechontai |
| ἀρχιερέως | chief priest | archiereōs |
| ἀρχιερέων | chief priests | archiereōn |
| ἀρχιερεῖς | chief priests | archiereis |
| παιδίου | Child | paidiou |
| παιδίον | child | paidion |
| τέκνον | child | teknon |
| τεκνογονίας | childbearing | teknogonias |
| παιδιόθεν | childhood | paidiothen |
| τέκνα | children | tekna |
| τέκνοις | children | teknois |
| τέκνον | children | teknon |
| νήπιοι | children | nēpioi |
| παιδία | children | paidia |
| σπέρματος | children | spermatos |
| τέκνα | children {together} | tekna |
| συνεκλεκτὴ | chosen together with [you] | syneklektē |
| Χριστοῦ | Christ | Christou |
| Χριστὸς | Christ | Christos |
| Χριστός | Christ | Christos |
| Χριστὸν | Christ | Christon |
| Χριστόν | Christ | Christon |
| Χριστῷ | Christ | Christō |
| Χριστόν* | Christ | Christon |
| Χριστός | Christ | Christos |
| Χριστός | Christ ’ | Christos |
| Χριστόν | Christ {from the dead} | Christon |
| χρυσόλιθος | chrysolite | chrysolithos |
| χρυσόπρασος | chrysoprase | chrysoprasos |
| ἐκκλησίαν | church | ekklēsian |
| ἐκκλησίας | church | ekklēsias |
| ἐκκλησίᾳ | church | ekklēsia |
| ἐκκλησιῶν | churches | ekklēsiōn |
| ἐκκλησίας | churches | ekklēsias |
| Χουζᾶ | Chuza | Chouza |
| Κιλικίαν | Cilicia | Kilikian |
| Κιλικίας | Cilicia | Kilikias |
| περιτομὴν | circumcised | peritomēn |
| περιτομήν | circumcision | peritomēn |
| περιτομῆς | circumcision | peritomēs |
| περιτομὴν | circumcision | peritomēn |
| περιτομή | circumcision | peritomē |
| πολιτείαν | citizenship | politeian |
| πόλιν | city | polin |
| πόλεως | city | poleōs |
| πόλει | city | polei |
| πόλις | city | polis |
| πολιτάρχας | city officials | politarchas |
| λέγοντες | claiming | legontes |
| Κλαυδία | Claudia | Klaudia |
| καθαροί | clean | katharoi |
| καθαρά | clean | kathara |
| καθαρισμοῦ | cleansing | katharismou |
| Κλεοπᾶς | Cleopas | Kleopas |
| κατέχουσιν | cling to [it] | katechousin |
| ἱματίου | cloak | himatiou |
| ἱμάτιον | cloak | himation |
| σινδόνι | cloth | sindoni |
| ἐπενδύσασθαι | clothed | ependysasthai |
| ἱμάτια | clothed | himatia |
| ἱματισμῷ | clothes | himatismō |
| ἐσθῆτι | clothes | esthēti |
| ἐνδύμασιν | clothing | endymasin |
| σκεπάσματα | clothing | skepasmata |
| νεφέλης | cloud | nephelēs |
| νεφέλην | cloud | nephelēn |
| νεφέλη | cloud | nephelē |
| νεφελῶν | clouds | nephelōn |
| ξύλων | clubs | xylōn |
| σοροῦ | coffin | sorou |
| ψῦχος | cold | psychos |
| πῶλον | colt | pōlon |
| Ἐλθέτω* | come | Elthetō |
| ἔρχεται | come | erchetai |
| ἦλθεν | come | ēlthen |
| ἐλθεῖν | come | elthein |
| δεῦρο | come | deuro |
| δεῦτε | Come | deute |
| ἐρχομένῳ | come | erchomenō |
| Μαράνα* | Come | Marana |
| ἐρχέσθω | come | erchesthō |
| ἔρχου | Come | erchou |
| εἰσέλθωσιν | come in | eiselthōsin |
| ἐξελθεῖν | come out | exelthein |
| γενομένης | comes | genomenēs |
| ἐλθὼν | comes | elthōn |
| ἔλθῃ | comes | elthē |
| ἔρχηται | comes | erchētai |
| καταβῇ | comes | katabē |
| γένηται | comes to pass | genētai |
| παρακλήσεως | comfort | paraklēseōs |
| παρακαλέσαι | comfort [him] | parakalesai |
| ἐρχόμενον | coming | erchomenon |
| παρουσίᾳ | coming | parousia |
| χιλιάρχῳ | commander | chiliarchō |
| χιλίαρχοι | commanders | chiliarchoi |
| ἐντολὴ | commandment | entolē |
| ἐντολῆς | commandment | entolēs |
| ἐντολὴν | commandment | entolēn |
| ἐντολάς | commandments | entolas |
| ἐντολή | commandments | entolē |
| ἐντολὰς | commandments | entolas |
| μοιχεύσῃς | commit adultery | moicheusēs |
| μοιχεύει | commits adultery | moicheuei |
| συνοδίᾳ | company | synodia |
| οἰκτιρμοί | compassion | oiktirmoi |
| ἄρτιος | complete | artios |
| ὁλόκληροι | complete | holoklēroi |
| τέλους | completely | telous |
| ὁλοτελεῖς | completely | holoteleis |
| ἀνάγκην | compulsion | anankēn |
| κενόδοξοι | conceited | kenodoxoi |
| τετυφωμένοι | conceited | tetyphōmenoi |
| Συνεπέθεντο | concurred | Synepethento |
| καταδικάζετε | condemn | katadikazete |
| καταγινώσκῃ | condemn [us] | kataginōskē |
| κατάκριμα | condemnation | katakrima |
| ἔργῳ | conduct | ergō |
| ἀναστροφῇ | conduct | anastrophē |
| ἀγωγῇ | conduct | agōgē |
| ἀναστροφῆς | conduct | anastrophēs |
| παρρησίας | confidence | parrēsias |
| συνείδησιν | conscience | syneidēsin |
| συνειδήσεως | conscience | syneidēseōs |
| ἀναθήμασιν | consecrated gifts | anathēmasin |
| γνώμης | consent | gnōmēs |
| ὥστε | Consequently | hōste |
| ἄρα | Consequently | ara |
| εἰς | Consequently | eis |
| ἀκούσατε | Consider | akousate |
| ἀνάγκην | constraint | anankēn |
| περίλυπος | consumed with sorrow | perilypos |
| ἄγγη | containers | angē |
| πλεονάζοντα | continue to grow [in them] | pleonazonta |
| ἐπικειμένου | continued to batter us | epikeimenou |
| ὑποταγῇ | control | hypotagē |
| ζητήσεις | controversies | zētēseis |
| ὁμοίως | Conversely | homoiōs |
| προσήλυτον | convert | prosēlyton |
| ἐλεγμόν | conviction | elegmon |
| σπαράξας | convulsing him violently | sparaxas |
| Κορίνθῳ | Corinth | Korinthō |
| Κορίνθῳ» | Corinth | Korinthō |
| Κορνήλιος | Cornelius | Kornēlios |
| ἀρχαῖς | corners | archais |
| ἐπανόρθωσιν | correction | epanorthōsin |
| Ὀρθῶς | correctly | Orthōs |
| Κῶ | Cos | Kō |
| ἀκούειν | could not hear | akouein |
| βλέπειν | could not see | blepein |
| χώραν | country | chōran |
| χώρας | country | chōras |
| ἀγρούς | countryside | agrous |
| γῆν | countryside | gēn |
| δρόμον | course | dromon |
| αὐλῇ | courtyard | aulē |
| διαθήκης | covenant | diathēkēs |
| διαθήκῃ | covenant | diathēkē |
| κατακαλύπτεται | cover her head | katakalyptetai |
| στοὰς | covered colonnades | stoas |
| ζηλοῦτε | covet | zēloute |
| Κτίσαντα | Creator | Ktisanta |
| φυσικὰ | creatures of instinct | physika |
| ῥᾳδιούργημα | crime | rhadiourgēma |
| κακούργους | criminals | kakourgous |
| ἀνάγκην | crisis | anankēn |
| Κρίσπος | Crispus | Krispos |
| σταυροῦ | cross | staurou |
| σταυρὸν | cross | stauron |
| διεπέρασεν | crossed over | dieperasen |
| ὄχλον | crowd | ochlon |
| ὄχλοις | crowd | ochlois |
| ὄχλῳ | crowd | ochlō |
| ὄχλου | crowd | ochlou |
| ὄχλους | crowds | ochlous |
| ὄχλοις | crowds | ochlois |
| στέφανός | crown | stephanos |
| φωνῆσαι | crows | phōnēsai |
| φωνήσῃ | crows | phōnēsē |
| ἐσταυρώσατε | crucified | estaurōsate |
| ἐσταυρωμένον | crucified | estaurōmenon |
| σταυρώσετε | crucify | staurōsete |
| εὐτραπελία | crude joking | eutrapelia |
| βόησον | cry aloud | boēson |
| κράζοντες | crying out | krazontes |
| κρᾶζον | crying out | krazon |
| κρύσταλλον | crystal | krystallon |
| πηχῶν | cubits | pēchōn |
| πανουργίᾳ | cunning | panourgia |
| ποτήριον | cup | potērion |
| ποτήριόν | cup | potērion |
| καταπετάσματος | curtain | katapetasmatos |
| εἰωθὸς | custom | eiōthos |
| λαξευτῷ | cut into the rock | laxeutō |
| Κύπρου | Cyprus | Kyprou |
| Κύπρον | Cyprus | Kypron |
| Κυρηναῖοι | Cyrene | Kyrēnaioi |
| Κυρηναῖος | Cyrene | Kyrēnaios |
| Κυρηναίων | Cyrenians | Kyrēnaiōn |
| ἡμέραν | daily | hēmeran |
| Δάμαρις | Damaris | Damaris |
| Δαμασκὸν | Damascus | Damaskon |
| Δαμασκῷ | Damascus | Damaskō |
| Δαμασκόν | Damascus ’ | Damaskon |
| ὀρχησαμένης | danced | orchēsamenēs |
| σκοτίᾳ | dark | skotia |
| σκοτία | dark | skotia |
| σκοτίας | dark | skotias |
| σκότος | darkness | skotos |
| σκοτίᾳ | darkness | skotia |
| σκότει | darkness | skotei |
| σκότους | darkness | skotous |
| ζόφον | darkness | zophon |
| θυγάτηρ | daughter | thygatēr |
| θύγατερ | daughter | thygater |
| θυγατέρας | daughters | thygateras |
| Δαυὶδ | David | Dauid |
| Δαυίδ | David | Dauid |
| Δαυίδ | David’s | Dauid |
| ἡμέρᾳ | day | hēmera |
| ἡμέραν | day | hēmeran |
| ἡμέρας | day | hēmeras |
| ἡμέρα | Day | hēmera |
| αὐγῆς | daybreak | augēs |
| φωτὶ | daylight | phōti |
| ἡμέραις | days | hēmerais |
| ἡμέρας | days | hēmeras |
| ἡμέρα | daytime | hēmera |
| ἡμέρᾳ | daytime | hēmera |
| νεκρῶν | dead | nekrōn |
| τεθνηκότα | dead | tethnēkota |
| νεκράν | dead | nekran |
| νεκροὺς | dead | nekrous |
| νεκρόν | dead | nekron |
| νεκρὸς | dead | nekros |
| θανάτῳ | dead | thanatō |
| νεκρούς | dead | nekrous |
| θανάσιμόν | deadly poison | thanasimon |
| θάνατον | death | thanaton |
| θανάτου | death | thanatou |
| θανάτῳ | death | thanatō |
| ζητήσεως | debate | zētēseōs |
| ἀσέλγεια | debauchery | aselgeia |
| ἀσελγείαις | debauchery | aselgeiais |
| δάνειον | debt | daneion |
| ὀφειλήματα | debts | opheilēmata |
| δόλος | deceit | dolos |
| δόλου | deceit | dolou |
| πανουργίᾳ | deceit | panourgia |
| δόλον | deceit | dolon |
| εὐσχημόνως | decently | euschēmonōs |
| ἀπάτης | deception | apatēs |
| φρεναπάται | deception | phrenapatai |
| εἶπεν | declared | eipen |
| ἔλεγον | declared | elegon |
| δογμάτων | decrees | dogmatōn |
| ἔργῳ | deed | ergō |
| ἔργων | deeds | ergōn |
| ἔργα | deeds | erga |
| ἐκτενῶς | deeply | ektenōs |
| ἐκτενῆ | deeply | ektenē |
| ἀπολογουμένου | defense | apologoumenou |
| ἀπολογίᾳ | defense | apologia |
| συζητεῖν | deliberated | syzētein |
| Δημᾶς | Demas | Dēmas |
| δαιμονιζομένους | demon-possessed | daimonizomenous |
| δαιμόνια | demons | daimonia |
| δαιμονίων | demons | daimoniōn |
| δηνάρια | denarii | dēnaria |
| ἔξοδον | departure | exodon |
| ἄφιξίν | departure | aphixin |
| πάροινον | dependent on wine | paroinon |
| ἀσελγείαις | depravity | aselgeiais |
| βάθος | depth | bathos |
| σπέρμα | descendants | sperma |
| Σπέρμα | descendants | Sperma |
| ἐπιθυμίαν | desires | epithymian |
| ὑστερούμενοι | destitute | hysteroumenoi |
| ἀφανίζει | destroy | aphanizei |
| ἀπώλειαν | destruction | apōleian |
| ἀπώλεια | destruction | apōleia |
| ὄλεθρον | destruction | olethron |
| βδελυκτοὶ | detestable | bdelyktoi |
| ἀληθείᾳ | devotion to the truth | alētheia |
| ἐποίησεν | did | epoiēsen |
| εἶδαν | did not see [it] | eidan |
| Δίδυμος | Didymus | Didymos |
| ἀποθανεῖν | die | apothanein |
| ἀποθνήσκωμεν | die | apothnēskōmen |
| ἀποθνήσκουσιν | die | apothnēskousin |
| Τελευτήσαντος | died | Teleutēsantos |
| ἀποθνῄσκων | died | apothnēskōn |
| ἀπέθανον | died | apethanon |
| ἀπέθανεν | died | apethanen |
| ἀποθανεῖν | died | apothanein |
| ἀποθανών | died | apothanōn |
| ἐκόπασεν | died down | ekopasen |
| τελευτᾷ | dies | teleuta |
| ἀποθάνῃ | dies | apothanē |
| κοιμηθῇ | dies | koimēthē |
| σεμνούς | dignified | semnous |
| σεμνότητα | dignity | semnotēta |
| ἄνηθον | dill | anēthon |
| Διοτρεφὴς | Diotrephes | Diotrephēs |
| μαθητοῦ | disciple | mathētou |
| μαθητῇ | disciple | mathētē |
| μαθητὴν | disciple | mathētēn |
| μαθητὴς | disciple | mathētēs |
| μαθηταῖς | disciples | mathētais |
| μαθητὰς | disciples | mathētas |
| μαθητάς | disciples | mathētas |
| μαθητῶν | disciples | mathētōn |
| μαθηταὶ | disciples | mathētai |
| μαθηταί | disciples | mathētai |
| μαθητῶν | disciples [was there] | mathētōn |
| μαθητὰς | disciples {to Him} | mathētas |
| μαθηταὶ | disciples) | mathētai |
| φανερωθῇ | disclosed | phanerōthē |
| φανερὸν | disclosed | phaneron |
| ἔρις | discord | eris |
| ζητήσεως | discussion | zētēseōs |
| νόσοις | diseases | nosois |
| νόσων | diseases | nosōn |
| παροψίδος | dish | paropsidos |
| παροψίδος› | dish | paropsidos |
| πίνακος | dish | pinakos |
| ἀτιμίας | dishonor | atimias |
| ἀπειθείᾳ | disobedience | apeitheia |
| παρακοήν | disobedience | parakoēn |
| ἀπειθεῖς | disobedient | apeitheis |
| ἀπελεγμὸν | disrepute | apelegmon |
| κραιπάλῃ | dissipation | kraipalē |
| διαστολή | distinction | diastolē |
| στρεβλοῦσιν | distort | streblousin |
| θλίψει | distress | thlipsei |
| διαμεμερισμένοι | divided | diamemerismenoi |
| θειότης | divine nature | theiotēs |
| διχοστασίαι | divisions | dichostasiai |
| ἔργα | do | erga |
| περιπατεῖ | do | peripatei |
| φονεύεις | do commit murder | phoneueis |
| ἀγαθοποιεῖτε | do good [to them] | agathopoieite |
| κρίνω | do judge | krinō |
| αἰσχυνέσθω | do not be ashamed | aischynesthō |
| ψευδομαρτυρήσεις | do not bear false witness | pseudomartyrēseis |
| ψευδομαρτυρήσῃς | do not bear false witness | pseudomartyrēsēs |
| μοιχεύσεις | do not commit adultery | moicheuseis |
| καταγινώσκῃ» | do not condemn [us] | kataginōskē |
| ἀφανίζει | do not destroy | aphanizei |
| εἰσέρχεσθε | do not enter | eiserchesthe |
| φονεύσῃς | do not murder | phoneusēs |
| κλέψεις | do not steal | klepseis |
| κλέψῃς | do not steal | klepsēs |
| χρῄζομεν | do we need | chrēzomen |
| καταργοῦμεν | Do we then nullify | katargoumen |
| ἀδικεῖτε | do wrong | adikeite |
| βαπτίζεις | do you baptize | baptizeis |
| οἶδας | do you know | oidas |
| ἀγνοεῖτε | Do you not know | agnoeite |
| δοκεῖ | do you think | dokei |
| διδασκαλίας | doctrine | didaskalias |
| ποιῇ | does | poiē |
| καταισχύνει | does not disappoint [us] | kataischynei |
| ζηλοῖ | does not envy | zēloi |
| ἔχει | does not have | echei |
| ἔχῃ | does not have | echē |
| ἐργαζομένῳ | does not work | ergazomenō |
| ἁμάρτῃ | does sin | hamartē |
| κύνας | dogs | kynas |
| κύνες | dogs | kynes |
| ἀρχὴν | dominion | archēn |
| κυριότητος | dominion | kyriotētos |
| κράτος | dominion | kratos |
| θύραν | door | thyran |
| θύρᾳ | door | thyra |
| θυρωρῷ | doorkeeper | thyrōrō |
| Δορκάς | Dorcas ) | Dorkas |
| διακριθῆτε | doubt | diakrithēte |
| διακρινόμενος | doubting | diakrinomenos |
| περιστερὰς | doves | peristeras |
| κατάβηθι | down | katabēthi |
| ταπεινοὺς | downcast | tapeinous |
| δράκοντος | dragon | drakontos |
| δράκοντα | dragon | drakonta |
| Ἀντλήσατε | draw [some] out | Antlēsate |
| ἤγγισεν | drew near | ēngisen |
| πίε | drink | pie |
| πίωμεν | drink | piōmen |
| πόσει | drink | posei |
| πίνω | drink | pinō |
| πίνων | drinking | pinōn |
| πίνοντες | drinking | pinontes |
| πόσις | drinking | posis |
| οἰνοπότης | drunkard | oinopotēs |
| μέθυσοι | drunkards | methysoi |
| μέθῃ | drunkenness | methē |
| μέθαις | drunkenness | methais |
| μέθαι | drunkenness | methai |
| οἰνοφλυγίαις | drunkenness | oinophlygiais |
| Δρουσίλλῃ | Drusilla | Drousillē |
| οἰκητήριον | dwelling | oikētērion |
| ἀποθνήσκοντες | dying | apothnēskontes |
| ἀλλήλους | each other | allēlous |
| προθυμίαν | eagerness [to help] | prothymian |
| ἀπολογίαν | eagerness to clear yourselves | apologian |
| οὖς | ear | ous |
| πρωῒ | Early in the morning | prōi |
| πρωΐ | early morning | prōi |
| ὀρθριναὶ | early this morning | orthrinai |
| σπουδήν | earnestness | spoudēn |
| σπουδῇ | earnestness | spoudē |
| ὦτα | ears | ōta |
| ὠσὶν | ears | ōsin |
| ὦτά | ears | ōta |
| ἀκοὰς | ears | akoas |
| γῇ | earth | gē |
| γῆς | earth | gēs |
| γῆν | earth | gēn |
| οἰκουμένῃ | earth | oikoumenē |
| κόσμου | earth | kosmou |
| σαρκὸς | earthly [life] | sarkos |
| χοϊκός | earthly [man] | choikos |
| χοϊκοῦ | earthly [man] | choikou |
| σεισμὸς | earthquake | seismos |
| σεισμοί | earthquakes | seismoi |
| φάγε | Eat | phage |
| φαγεῖν | eat | phagein |
| ἐσθίετε | eat [it] | esthiete |
| ἐσθιόντων | eating | esthiontōn |
| τρέχοντος | effort | trechontos |
| Αἴγυπτον | Egypt | Aigypton |
| Αἰγύπτου | Egypt | Aigyptou |
| ὀγδοήκοντα | eighty ’ | ogdoēkonta |
| πρεσβύτερος | elder | presbyteros |
| πρεσβυτέρων | elders | presbyterōn |
| πρεσβύτεροι | elders | presbyteroi |
| πρεσβυτέροις | elders | presbyterois |
| πρεσβυτέρους | elders | presbyterous |
| Ἐλεάζαρ | Eleazar | Eleazar |
| ἐκλεκτοὺς | elect | eklektous |
| ἐκλεκτούς | elect | eklektous |
| ἐκλογὴν | election | eklogēn |
| ἕνδεκα | Eleven | hendeka |
| ἠλὶ* | Eli | ēli |
| Ἐλιακίμ | Eliakim | Eliakim |
| Ἠλίας | Elijah | Ēlias |
| Ἠλίᾳ | Elijah | Ēlia |
| Ἠλίας | Elijah | Ēlias |
| Ἐλωῒ | Eloi | Elōi |
| ἄλλῳ | else | allō |
| μέτοχοι | else | metochoi |
| σμάραγδος | emerald | smaragdos |
| Ἐμμαοῦς | Emmaus | Emmaous |
| Σεβαστοῦ | Emperor | Sebastou |
| Σεβαστὸν | Emperor | Sebaston |
| κενοφωνίας | empty chatter | kenophōnias |
| κενοδοξίαν | empty pride | kenodoxian |
| παρακαλεῖσθε | encourage one another | parakaleisthe |
| παράκλησιν | encouragement | paraklēsin |
| παρακλήσει | encouragement | paraklēsei |
| παρακαλῶν | encouraging | parakalōn |
| παρακαλοῦντες | encouraging [you] | parakalountes |
| τέλος | end [will come] | telos |
| κακοπάθησον | endure hardship | kakopathēson |
| ἐχθροὺς | enemies | echthrous |
| ἐχθροὶ | enemies [of God] | echthroi |
| ὑγιαίνειν | enjoy good health | hygiainein |
| Ἑνὼχ | Enoch | Henōch |
| Ἱκανόν | enough | Hikanon |
| δουλεύσουσιν | enslaves them ’ | douleusousin |
| ἐξενοδόχησεν | entertaining strangers | exenodochēsen |
| παραθήκην | entrusted [to you] | parathēkēn |
| φθόνος | envy | phthonos |
| φθόνῳ | envy | phthonō |
| φθόνους | envy | phthonous |
| Ἐπαφρᾶ | Epaphras | Epaphra |
| Ἐπαφρᾶς | Epaphras | Epaphras |
| Ἐπαφρόδιτον | Epaphroditus | Epaphroditon |
| Ἐπαίνετον | Epenetus | Epaineton |
| Ἔφεσον | Ephesus | Epheson |
| Ἐφέσῳ | Ephesus | Ephesō |
| Ἔραστον | Erastus | Eraston |
| Ἔραστος | Erastus | Erastos |
| Ἠσαῦ | Esau | Ēsau |
| αἰώνων | eternal | aiōnōn |
| Εὐνίκῃ | Eunice | Eunikē |
| εὐνοῦχος | eunuch | eunouchos |
| Εὐφράτην | Euphrates | Euphratēn |
| Εὔτυχος | Eutychus | Eutychos |
| εὐαγγελιστοῦ | evangelist | euangelistou |
| Ὀψίας | evening | Opsias |
| ἑσπέρα | evening | hespera |
| ἑσπέρας | evening | hesperas |
| ὀψίας | evening came | opsias |
| δὲ | Eventually | de |
| αἰώνων | ever | aiōnōn |
| πάντα | every [way] | panta |
| παντὶ | every circumstance | panti |
| παντὶ | every way | panti |
| πάντα | every way | panta |
| Βιωτικὰ | everyday matters | Biōtika |
| πάντας | everyone | pantas |
| πάντων | everyone | pantōn |
| πάντας | everyone [else] | pantas |
| ἐνεπλήσθησαν | everyone was full | eneplēsthēsan |
| πάντα | everything | panta |
| ἅπαντα | everything | hapanta |
| παντὶ | everything | panti |
| πᾶσιν | everything | pasin |
| πανταχοῦ | everywhere | pantachou |
| φανερὸν | evident | phaneron |
| ὑψωθῆτε | exalt you | hypsōthēte |
| ὑψωθεὶς | Exalted | hypsōtheis |
| ἀντιμισθίαν | exchange | antimisthian |
| ἐλεύθεροί | exempt | eleutheroi |
| παρακλήσει | exhortation | paraklēsei |
| παρακαλῶν | exhortations | parakalōn |
| παρεπιδήμους | exiles | parepidēmous |
| ὀφθαλμοῦ | eye | ophthalmou |
| ὀφθαλμῷ | eye | ophthalmō |
| ὀφθαλμῷ | eye ’ | ophthalmō |
| ὀφθαλμοῦ | eye ’ | ophthalmou |
| ὀφθαλμοῖς | eyes | ophthalmois |
| ὀμμάτων | eyes | ommatōn |
| Ὀφθαλμοὺς | eyes | Ophthalmous |
| ὀφθαλμούς | eyes | ophthalmous |
| ὀφθαλμῶν | eyes | ophthalmōn |
| ὀφθαλμῶν | eyes ’ | ophthalmōn |
| πρόσωπόν | face | prosōpon |
| πρόσωπον | face | prosōpon |
| ἀληθείας | fact | alētheias |
| αἱρέσεις | factions | haireseis |
| ὀλιγοψύχους | fainthearted | oligopsychous |
| ἰσότητα | fair | isotēta |
| πίστιν | faith | pistin |
| πίστεως | faith | pisteōs |
| πίστει | faith | pistei |
| πίστις | faith | pistis |
| πιστὸς | faithful | pistos |
| πίστις | faithfulness | pistis |
| ἀσυνθέτους | faithless | asynthetous |
| ἐξέπεσεν | fall | exepesen |
| σκανδαλισθήσονται | fall away | skandalisthēsontai |
| συκοφαντήσητε | false accusation | sykophantēsēte |
| ψευδαπόστολοι | false apostles | pseudapostoloi |
| ψευδαδέλφοις | false brothers | pseudadelphois |
| ψευδοπροφήτης | false prophet | pseudoprophētēs |
| ψευδομαρτυρίαι | false testimony | pseudomartyriai |
| οἰκίᾳ | family | oikia |
| λιμῷ | famine | limō |
| λιμοὶ* | famines | limoi |
| πόρρω | far off | porrō |
| νηστεύων | fast | nēsteuōn |
| νηστευόντων | fasting | nēsteuontōn |
| Πατρί | Father | Patri |
| Πατήρ | Father | Patēr |
| πατρὸς | father | patros |
| Πάτερ | Father | Pater |
| πατέρα | father | patera |
| Πατὴρ | Father | Patēr |
| Πατρός | Father | Patros |
| πατρὶ | father | patri |
| πάτερ* | Father | pater |
| Πατήρ | Father | Patēr |
| Πατέρα | Father | Patera |
| πατὴρ | father | patēr |
| πάτερ | father ’ | pater |
| πατέρων | fathers | paterōn |
| πατέρας | fathers | pateras |
| πατέρες | fathers | pateres |
| φόβον | fear | phobon |
| φόβῳ | fear | phobō |
| ἑορτῇ | Feast | heortē |
| ἑορτὴν | feast | heortēn |
| ἑορτήν | feast | heortēn |
| ἑορτῆς | feast | heortēs |
| ἑορτῇ | feast | heortē |
| ἀζύμων | Feast of Unleavened [Bread] | azymōn |
| ἐσθίοντες | fed | esthiontes |
| ἐθρέψαμεν | feed [You] | ethrepsamen |
| ποσὶν | feet | posin |
| πόδας | feet | podas |
| ποσίν | feet | posin |
| ποδῶν | feet | podōn |
| ὑποπόδιόν | feet | hypopodion |
| Φῆλιξ | Felix | Phēlix |
| κατέβη | fell | katebē |
| πεσόντας | fell | pesontas |
| ἔπεσαν | fell | epesan |
| ἐκοιμήθησαν | fell asleep | ekoimēthēsan |
| συμμαθηταῖς | fellow disciples | symmathētais |
| συνκληρονόμα | fellow heirs | synklēronoma |
| σύσσωμα | fellow members of the body | syssōma |
| σύνδουλόν | fellow servant | syndoulon |
| συνδούλου | fellow servant | syndoulou |
| σύνδουλοι | fellow servants | syndouloi |
| συστρατιώτην | fellow soldier | systratiōtēn |
| συστρατιώτῃ | fellow soldier | systratiōtē |
| συνεργός | fellow worker | synergos |
| συνεργὸν | fellow worker | synergon |
| συνεργῷ | fellow worker | synergō |
| συνεργῶν | fellow workers | synergōn |
| κοινωνίᾳ | fellowship | koinōnia |
| θῆλυ | female | thēly |
| θῆλυ | female ’ | thēly |
| Φῆστος | Festus | Phēstos |
| Φῆστον | Festus | Phēston |
| Φήστῳ | Festus | Phēstō |
| πυρετῷ | fever | pyretō |
| ἀγροῦ | field | agrou |
| ἀγρόν | field | agron |
| ἀγρὸν | field | agron |
| γεώργιον | field | geōrgion |
| ἀγροὺς | fields | agrous |
| χώρας | fields | chōras |
| συκῆς | fig tree | sykēs |
| στρατείαν | fight | strateian |
| ἀγῶνα | fight | agōna |
| Ὕστερον | Finally | Hysteron |
| δὲ | Finally | de |
| ἔσχατον | Finally | eschaton |
| Λοιπόν | Finally | Loipon |
| λοιποῦ | Finally | loipou |
| λοιπὸν | Finally | loipon |
| τέλος | Finally | telos |
| εὕροιεν | find [Him] | heuroien |
| ὀνειδίζοντος | finding fault | oneidizontos |
| ἱματίων | fine clothes | himatiōn |
| σεμίδαλιν | fine flour | semidalin |
| βύσσον | fine linen | bysson |
| βυσσίνου | fine linen | byssinou |
| βύσσινον | fine linen | byssinon |
| πῦρ | fire | pyr |
| πυράν | fire | pyran |
| πυρὶ | fire | pyri |
| πυρός | fire | pyros |
| πυρίνους | fire | pyrinous |
| πυρὸς | fire | pyros |
| ἑδραῖοι | firm | hedraioi |
| ἐπιστώθης | firmly believed | epistōthēs |
| πρῶτοι | first | prōtoi |
| πρῶτον | first | prōton |
| πρῶτος | first | prōtos |
| πρότερον | first | proteron |
| πρῶτος* | first | prōtos |
| πρῶτον | First of all | prōton |
| πρωτότοκον | firstborn | prōtotokon |
| ἰχθύας | fish | ichthyas |
| ἰχθύος | fish | ichthyos |
| ὀψαρίων | fish | opsariōn |
| ἰχθύων | fish | ichthyōn |
| ἰχθύας | fish | ichthyas |
| ἰχθύες | fish | ichthyes |
| ἄξιόν | fitting | axion |
| πεντακισχιλίων | five thousand | pentakischiliōn |
| πεντακισχιλίους | five thousand | pentakischilious |
| ἀστραπαὶ | flashes of lightning | astrapai |
| ἔφυγεν | fled | ephygen |
| σαρκὸς | flesh | sarkos |
| σαρκί | flesh | sarki |
| σαρκός | flesh | sarkos |
| σαρκὶ | flesh | sarki |
| σάρξ | flesh | sarx |
| σάρκα | flesh | sarka |
| ποίμνιον | flock | poimnion |
| φραγελλώσας | flogged | phragellōsas |
| μαστίγων | flogging | mastigōn |
| κατακλυσμοῦ | flood | kataklysmou |
| Κατακολουθήσασαι | followed | Katakolouthēsasai |
| ἠκολούθησεν | followed | ēkolouthēsen |
| ἀκολουθοῦσιν | following [Him] | akolouthousin |
| τροφῆς | food | trophēs |
| βρῶσις | food | brōsis |
| μωραὶ | foolish | mōrai |
| ἄφρονες | foolish | aphrones |
| ἀνόητοι | foolish | anoētoi |
| ἀνόητοι | foolish [ones] | anoētoi |
| μωρολογία | foolish talk | mōrologia |
| ἀφροσύνης | foolishness | aphrosynēs |
| ἀφρόνων | fools | aphronōn |
| πόδας | foot | podas |
| γὰρ | for | gar |
| διότι | For | dioti |
| αὐτῷ | for [God] | autō |
| τυφλῶν | for [the] blind | typhlōn |
| ἐθνῶν | for [the] Gentiles | ethnōn |
| Κυρίου | for [the] Lord | Kyriou |
| δικαίῳ | for [the] righteous | dikaiō |
| κόσμου | for [the] world | kosmou |
| χιλίας | for 1260 | chilias |
| θανάτου | for a death sentence | thanatou |
| δηναρίου | for a denarius | dēnariou |
| ὀλίγον | for a little while | oligon |
| καιρὸν | for a time | kairon |
| πυρὶ | for fire | pyri |
| βρώμασιν | for food | brōmasin |
| Θεοῦ | for God | Theou |
| αὐτοῦ | for Him | autou |
| τούτῳ | for him | toutō |
| περιούσιον | for His own possession | periousion |
| ἀρσενοκοίταις | for homosexuals | arsenokoitais |
| μοι | for Me | moi |
| μοι | for me | moi |
| ἀνθρώποις | for men | anthrōpois |
| Μωϋσεῖ | for Moses | Mōusei |
| ἀνδροφόνοις | for murderers | androphonois |
| εἰκῇ | for nothing | eikē |
| αὐτοὶ | for ourselves | autoi |
| μετανοίας | for repentance | metanoias |
| πορνείᾳ | for sexual immorality | porneia |
| ἁμαρτιῶν | for sins | hamartiōn |
| Ἰουδαίου | for the Jew | Ioudaiou |
| πρῶτον | for the Jew | prōton |
| πόρνοις | for the sexually immoral | pornois |
| ἑαυτοῖς | for themselves | heautois |
| χάριν | for this reason | charin |
| ῥήματα | for words | rhēmata |
| ὑμῖν | for you | hymin |
| σοὶ | for You | soi |
| σοι | for you | soi |
| ὑμᾶς | for you | hymas |
| ἀναγεγεννημένοι | For you have been born again | anagegennēmenoi |
| ἑαυτοῖς | for yourselves | heautois |
| βίας | force | bias |
| ἰσχυραί | forceful | ischyrai |
| προπάτορα | forefather | propatora |
| μέτωπον | forehead | metōpon |
| πάροικοι | foreigners | paroikoi |
| προγνώσει | foreknowledge | prognōsei |
| ἐπιτρόπῳ | foreman | epitropō |
| προϊδὼν | Foreseeing this | proidōn |
| αἰῶνα | forever | aiōna |
| ἀπολύετε | Forgive | apolyete |
| ἀφίετε | forgive [it] | aphiete |
| εἶδος | form | eidos |
| πλάσαντι | formed [it] | plasanti |
| ὀχλοποιήσαντες | formed a mob | ochlopoiēsantes |
| τότε | Formerly | tote |
| Φορτουνάτου | Fortunatus | Phortounatou |
| Ἀκούσαντες | found out about this | Akousantes |
| θεμελίους | foundations | themelious |
| τετρακισχιλίων | four thousand | tetrakischiliōn |
| τετρακισχιλίους | four thousand | tetrakischilious |
| τετράγωνος | foursquare | tetragōnos |
| ἀλώπεκι | fox | alōpeki |
| ἐλεύθεροι | free | eleutheroi |
| ἐλεύθερος | free | eleutheros |
| ἐλευθέρα | free | eleuthera |
| ἐλευθέρων | free | eleutherōn |
| ἀδάπανον | free of charge | adapanon |
| Λιβερτίνων | Freedmen | Libertinōn |
| ἐλευθερίαν | freedom | eleutherian |
| φίλοις | friends | philois |
| φίλων | friends | philōn |
| φίλους | friends | philous |
| φίλον | friendship | philon |
| ἔμφοβοι | frightened | emphoboi |
| ἀγάπης | from [His] love | agapēs |
| Κυρίου | from [the] Lord | Kyriou |
| δούλου | from a slave | doulou |
| ἄνωθέν | from above | anōthen |
| ἄνωθεν | from above | anōthen |
| Ἀντιοχέα | from Antioch | Antiochea |
| τινων | from anyone | tinōn |
| λῃστῶν | from bandits | lēstōn |
| Βεροιαῖος | from Berea | Beroiaios |
| αἵματος | from blood | haimatos |
| Χριστοῦ | from Christ | Christou |
| Κυρηναῖον | from Cyrene | Kyrēnaion |
| Δαυίδ | from David | Dauid |
| Δερβαῖος | from Derbe | Derbaios |
| εἰδωλοθύτων | from food sacrificed to idols | eidōlothytōn |
| Θεοῦ | from God | Theou |
| Ῥωμαῖοι | from Rome | Rhōmaioi |
| ἄνωθεν | from the beginning | anōthen |
| σαρκὸς | from the body | sarkos |
| πνικτῶν | from the meat of strangled animals | pniktōn |
| ἐκεῖθεν | from there | ekeithen |
| Κἀκεῖθεν | from there | Kakeithen |
| Θεσσαλονικέων | from Thessalonica | Thessalonikeōn |
| Θεσσαλονικέως | from Thessalonica | Thessalonikeōs |
| πόλιν | from town after town | polin |
| κώμας | from village to village | kōmas |
| ἔσωθεν | from within | esōthen |
| σοι | from You | soi |
| καρπὸν | fruit | karpon |
| καρποὺς | fruit | karpous |
| καρπῶν | fruit | karpōn |
| συνειδυίης | full knowledge | syneiduiēs |
| καθωπλισμένος | fully armed | kathōplismenos |
| πρᾶξιν | function | praxin |
| κάμινον | furnace | kaminon |
| καμίνου | furnace | kaminou |
| γὰρ | Furthermore | gar |
| Καὶ | Furthermore | Kai |
| ματαιότητι | futility | mataiotēti |
| μέλλον | future | mellon |
| Γαβριὴλ | Gabriel | Gabriēl |
| Γαδαρηνῶν | Gadarenes | Gadarēnōn |
| κέρδους | gain | kerdous |
| Γάϊος | Gaius | Gaios |
| Γάϊον | Gaius | Gaion |
| Γαΐῳ | Gaius | Gaiō |
| Γαλατίαν | Galatia | Galatian |
| Γαλατίας | Galatia | Galatias |
| Γαλιλαίου | Galilean | Galilaiou |
| Γαλιλαίᾳ | Galilee | Galilaia |
| Γαλιλαίας | Galilee | Galilaias |
| Γαλιλαίαν | Galilee | Galilaian |
| Γαμαλιήλ | Gamaliel | Gamaliēl |
| κηπουρός | gardener | kēpouros |
| ἱματίου | garment | himatiou |
| ἱματίων | garments | himatiōn |
| ἱμάτια | garments | himatia |
| πύλῃ | gate | pylē |
| πυλῶνα | gate | pylōna |
| θύρας | gate | thyras |
| πυλῶνα | gateway | pylōna |
| προαύλιον | gateway | proaulion |
| συνέρχεται | gathered | synerchetai |
| ἐπέτρεψεν | gave him permission | epetrepsen |
| φαίνων | gave light | phainōn |
| εὐχαριστήσας | gave thanks | eucharistēsas |
| ηὐχαρίστησαν | gave thanks [to Him] | ēucharistēsan |
| γενεαλογίαις | genealogies | genealogiais |
| γενεαλογίας | genealogies | genealogias |
| γενεᾷ | generation | genea |
| γενεᾶς | generation | geneas |
| γενεαῖς | generations | geneais |
| γενεὰς | generations | geneas |
| ἔθνεσιν | Gentiles | ethnesin |
| ἔθνη | Gentiles | ethnē |
| ἐπιεικῆ | gentle | epieikē |
| ἐπιεικής | gentle | epieikēs |
| ἐπιεικέσιν | gentle | epieikesin |
| πραΰτης | gentleness | prautēs |
| πραΰτητος | gentleness | prautētos |
| πραΰτητα | gentleness | prautēta |
| Γερασηνῶν | Gerasenes | Gerasēnōn |
| πορεύου | get away | poreuou |
| μεθυσκόμενοι | get drunk | methyskomenoi |
| ἐκχωρείτωσαν | get out | ekchōreitōsan |
| ἔγειρε | get up | egeire |
| ἀναστὰς | Get up | anastas |
| Γεθσημανὶ | Gethsemane | Gethsēmani |
| Γεθσημανί | Gethsemane | Gethsēmani |
| Γεδεών | Gideon | Gedeōn |
| δῶρον | gift | dōron |
| δόμα | gift | doma |
| δωρεᾶς | gift | dōreas |
| χαρισμάτων | gifts | charismatōn |
| δῶρα | gifts | dōra |
| κορασίῳ | girl | korasiō |
| δίδοτε | Give | didote |
| πάροινον | given to drunkenness | paroinon |
| ζωοποιεῖ | gives [them] life | zōopoiei |
| μεταδιδοὺς | giving | metadidous |
| γαμίζοντες | giving in marriage | gamizontes |
| νομοθεσία | giving of the law | nomothesia |
| ζόφῳ | gloom | zophō |
| δόξῃ | glory | doxē |
| δόξαν | glory | doxan |
| ἐδοξάσθη | glory | edoxasthē |
| δόξα | glory | doxa |
| δόξης | glory | doxēs |
| δόξαν | glory | doxan |
| ὕπαγε | go | hypage |
| ὑπάγετε | go | hypagete |
| ἀπελθὼν | go | apelthōn |
| Ἄγωμεν | go | Agōmen |
| ὑπάγειν | go | hypagein |
| οὕτως | go on like this | houtōs |
| ἁμαρτάνειν | go on sinning | hamartanein |
| τράγων | goats | tragōn |
| Θεὸν | God | Theon |
| Θεέ | God | Thee |
| Θεὸς | God | Theos |
| Θεός | God | Theos |
| Θεοῦ | God | Theou |
| Θεόν | God | Theon |
| Θεῷ | God | Theō |
| θεὸς] | God | theos |
| Θεόν | God | Theon |
| σεβομένοις | God-fearing [Gentiles] | sebomenois |
| θεοστυγεῖς | God-haters | theostygeis |
| Θεοῦ | God) | Theou |
| εὐσέβειαν | godliness | eusebeian |
| εὐσεβείᾳ | godliness | eusebeia |
| θεοὶ | gods | theoi |
| πλανηθῇ | goes astray | planēthē |
| ὑπάγοντες | going | hypagontes |
| πλανῶνται | going astray | planōntai |
| πλανώμενοι | going astray | planōmenoi |
| διαπορευομένου | going by | diaporeuomenou |
| ἀποδημῶν | going on a journey | apodēmōn |
| χρυσὸς | gold | chrysos |
| χρυσᾶ | gold | chrysa |
| χρυσίον | gold | chrysion |
| Γολγοθᾶ | Golgotha | Golgotha |
| ἁπλοῦς | good | haplous |
| ἀγαθούς | good | agathous |
| καλὸν | good | kalon |
| ἀγαθόν | good | agathon |
| χρηστότητα | good | chrēstotēta |
| ἀγαθοῦ | good | agathou |
| ἀγαθὸν | good | agathon |
| σύμφορον | good | symphoron |
| συμφέρον | good | sympheron |
| ὄφελος | good [is it] | ophelos |
| εὐδοκίαν | good pleasure | eudokian |
| εὐνοίας | good will | eunoias |
| ἀγαθωσύνη | goodness | agathōsynē |
| ἀγαθωσύνῃ | goodness | agathōsynē |
| ὑπάρξεις | goods | hyparxeis |
| εὐαγγέλιον | gospel | euangelion |
| εὐαγγελίου | gospel | euangeliou |
| εὐαγγελίῳ | gospel | euangeliō |
| εὐαγγέλιόν | gospel | euangelion |
| ψιθυρισμοί | gossip | psithyrismoi |
| ἡγεμόνος | governor | hēgemonos |
| χάριτος | grace | charitos |
| χάριν | grace | charin |
| Χάρις | Grace | Charis |
| χάριτι | grace | chariti |
| χάριτι | gracious | chariti |
| καρπὸν | grain | karpon |
| σπορίμων | grainfields | sporimōn |
| ἔκγονα | grandchildren | ekgona |
| χόρτος | grass | chortos |
| χάριν | gratitude | charin |
| μνημεῖα | graves | mnēmeia |
| πολύς | great | polys |
| μέγαν | great | megan |
| μεγάλους | great | megalous |
| μεγάλη | great | megalē |
| ΜΕΓΑΛΗ | GREAT | MEGALĒ |
| κήτους | great fish | kētous |
| μείζονος | greater [than themselves] | meizonos |
| Ἑλληνιστάς | Grecian Jews | Hellēnistas |
| Ἑλλάδα | Greece | Hellada |
| πλεονεξίαι | greed | pleonexiai |
| πλεονεξίας | greed | pleonexias |
| πλεονεξίᾳ | greed | pleonexia |
| πλεονεξίαν | greed | pleonexian |
| πλεονέκτης | greedy | pleonektēs |
| Ἕλλην | Greek | Hellēn |
| Ἑλλήνων | Greeks | Hellēnōn |
| Ἕλλησιν | Greeks | Hellēsin |
| Ἕλληνες | Greeks | Hellēnes |
| ἀσπασμὸν | greeting | aspasmon |
| αὐξανόμενα | grew up | auxanomena |
| ταλαιπωρήσατε | Grieve | talaipōrēsate |
| γῆς | ground | gēs |
| γῆν | ground | gēn |
| αὐξανόμενον | growing | auxanomenon |
| κεκοπίακες | growing weary | kekopiakes |
| μέγας | grown | megas |
| μηκύνηται | grows | mēkynētai |
| γογγυσταί | grumblers | gongystai |
| κατάλυμά | guest room | katalyma |
| κατάλυμα | guest room | katalyma |
| ἀνακειμένους | guests | anakeimenous |
| ἐφάνη | had appeared | ephanē |
| ἐβαπτίσθη | had been baptized | ebaptisthē |
| ἐγγίσαντος | had been brought near | engisantos |
| Κληθέντος | had been called in | Klēthentos |
| ἐκβληθέντος | had been driven out | ekblēthentos |
| δοθεῖσάν | had been given | dotheisan |
| παρεδόθη | had been imprisoned | paredothē |
| ἐγένοντο | had been performed | egenonto |
| ἐξεβλήθη | had been put outside | exeblēthē |
| ἀποκεκύλισται* | had been rolled away | apokekylistai |
| βλαστήσασα | had budded | blastēsasa |
| προκεχειροτονημένοις | had chosen beforehand | prokecheirotonēmenois |
| ἐγένετο | had come | egeneto |
| ἐπισυντρέχει | had come running | episyntrechei |
| Σπλαγχνισθεὶς | had compassion [on him] | Splanchnistheis |
| ἀπέκοψεν | had cut off | apekopsen |
| ἐποίησεν | had done | epoiēsen |
| ἐποιήσαμεν | had done | epoiēsamen |
| συντελεσθεισῶν | had ended | syntelestheisōn |
| παύσασθαι | had ended | pausasthai |
| ἐξαρτίσαι | had ended | exartisai |
| σιγῆσαι | had finished speaking | sigēsai |
| ἐπισυναχθεισῶν | had gathered | episynachtheisōn |
| συνελθόντων | had gathered | synelthontōn |
| Ἀναχωρησάντων | had gone | Anachōrēsantōn |
| ἀπῆλθεν | had gone | apēlthen |
| ἐξεληλύθει | had gone out | exelēlythei |
| γενόμενα | had happened | genomena |
| γενόμενα* | had happened | genomena |
| γεγονὸς | had happened | gegonos |
| γενόμενον | had happened | genomenon |
| ἐπληρώθη | had happened | eplērōthē |
| γενομένου | had happened | genomenou |
| εἶπεν | had instructed [them] | eipen |
| ἔκειτο | had lain | ekeito |
| Ἀπελθόντων | had left | Apelthontōn |
| ἐπλεόνασεν | had no excess | epleonasen |
| ἐκολοβώθησαν | had not been cut short | ekolobōthēsan |
| ἠλεημένοι | had not received mercy | ēleēmenoi |
| τετέλεσται | had now been accomplished | tetelestai |
| ἐπλήσθησαν | had passed | eplēsthēsan |
| πληρωθέντων | had passed | plērōthentōn |
| ἐπληροῦντο | had passed | eplērounto |
| πληρωθείσης | had passed | plērōtheisēs |
| διαγενομένων | had passed | diagenomenōn |
| διαγενομένου | had passed | diagenomenou |
| ἀπῆλθαν | had passed away | apēlthan |
| δεηθέντων | had prayed | deēthentōn |
| λαλοῦντος | had said [this] | lalountos |
| γενέσθαι | had spoken | genesthai |
| ἐλάλησαν | had spoken | elalēsan |
| ᾅδῃ | Hades | hadē |
| ᾅδην | Hades | hadēn |
| χαλάζης | hail | chalazēs |
| τριχῶν | hair | trichōn |
| τρίχας | hair | trichas |
| χειρὸς | hand | cheiros |
| «χεῖρα | hand | cheira |
| χεῖρα | hand | cheira |
| χειρὶ | hand | cheiri |
| χειρί | hand | cheiri |
| χερσὶν] | hands | chersin |
| χειρὸς | hands | cheiros |
| χερσίν | hands | chersin |
| χεῖρας | hands | cheiras |
| χερσὶν | hands | chersin |
| χεῖράς | hands | cheiras |
| χειρῶν | hands | cheirōn |
| ἔσται | happen | estai |
| γενέσθαι | happen | genesthai |
| γινόμενα | happening | ginomena |
| Χαρράν | Haran | Charran |
| δυσνόητά | hard to understand | dysnoēta |
| μογιλάλον | hardly able to speak | mogilalon |
| σκληροκαρδίαν | hardness of heart | sklērokardian |
| ἀνάγκαις | hardships | anankais |
| κιθάρα | harp | kithara |
| θερισμοῦ | harvest | therismou |
| κέκριται | has already been condemned | kekritai |
| γεγονέναι | has already occurred | gegonenai |
| Ἐπεφάνη | has appeared | Epephanē |
| γέγονεν | has been done | gegonen |
| εἰσηκούσθη | has been heard | eisēkousthē |
| ἀπώλετο | has been lost | apōleto |
| ὑποτέτακται | has been put under Him | hypotetaktai |
| πεφανέρωται | has been revealed | pephanerōtai |
| βιάζεται | has been subject to violence | biazetai |
| λελύπηκεν | has caused grief | lelypēken |
| ἐλθούσης | has come | elthousēs |
| ἦλθεν | has come | ēlthen |
| συλλαβοῦσα | has conceived | syllabousa |
| κεκοίμηται | has fallen asleep | kekoimētai |
| γεγονὸς | has happened | gegonos |
| ἤκουσεν | has heard | ēkousen |
| ἐλήλυθεν | has indeed come | elēlythen |
| συνέζευξεν | has joined together | synezeuxen |
| ἐτελεύτησεν | has just died | eteleutēsen |
| κομᾷ | has long hair | koma |
| ἐγήγερται | has not been raised | egēgertai |
| ἥκει | has returned ’ | hēkei |
| εἶπέν | has said | eipen |
| εἶδεν | has seen | eiden |
| διαταγῇ | has set in place | diatagē |
| μεμαρτύρηκεν | has testified to this | memartyrēken |
| ἔχθραι | hatred | echthrai |
| ἔχει | have | echei |
| ἔχοντος | have | echontos |
| τετελείωμαι | have already been made perfect | teteleiōmai |
| παρουσίᾳ | have arrived | parousia |
| ἐφυσιώθησάν | have become arrogant | ephysiōthēsan |
| ἐξεκλάσθησαν | have been broken off | exeklasthēsan |
| καθορᾶται | have been clearly seen | kathoratai |
| ἀφέωνται | have been forgiven | apheōntai |
| ἄφεσις | have been forgiven | aphesis |
| τεθυμένα | have been killed | tethymena |
| ἀποκτεῖναι | have been killed | apokteinai |
| πεπιστευκότων | have believed | pepisteukotōn |
| πιστεύσασιν | have believed | pisteusasin |
| ἀριστήσατε | have breakfast | aristēsate |
| τεκνογονεῖν | have children | teknogonein |
| κεκοπιάκασιν | have done the hard work | kekopiakasin |
| ἔπεσαν | have fallen | epesan |
| ἀναπολόγητος | have no excuse | anapologētos |
| εἰσήλθατε | have not entered | eisēlthate |
| ἠπείθησαν | have now disobeyed | ēpeithēsan |
| φωτισθέντας | have once been enlightened | phōtisthentas |
| ῥῆμά | have promised | rhēma |
| εἰρήκασιν | have said | eirēkasin |
| ἐλάλησαν | have said | elalēsan |
| εἶπας | have said [it] yourself | eipas |
| λέγεις | have said [so] | legeis |
| λέγεις | have said so | legeis |
| ἐλάλησαν | have spoken | elalēsan |
| χορτασθῆναι | have their fill | chortasthēnai |
| ἐξέκλιναν | have turned away | exeklinan |
| ἐπιστρέψας | have turned back | epistrepsas |
| Λιμένας | Havens | Limenas |
| τελειωθεὶς | having been made perfect | teleiōtheis |
| καταλλαγέντες | having been reconciled | katallagentes |
| ἀπηλγηκότες | Having lost all sense of shame | apēlgēkotes |
| ἐπιτρέψαντος | Having received permission | epitrepsantos |
| ἐπιστρέψας | having turned | epistrepsas |
| χόρτον | hay | chorton |
| Εἶπεν | He added | Eipen |
| εἴρηκεν | He adds | eirēken |
| εἶπεν | He answered | eipen |
| ἀπεκρίθη | He answered | apekrithē |
| φανερωθῇ | He appears | phanerōthē |
| ἔλεγεν | He asked | elegen |
| λέγων | he asked | legōn |
| εἶπεν | He asked | eipen |
| ἐπτώχευσεν | He became poor | eptōcheusen |
| γένηται | he becomes [one] | genētai |
| ἐλάλει | he began to speak | elalei |
| λέγων | he begged | legōn |
| ἐπίστευσεν | he believed | episteusen |
| ἐκάλεσεν | He called | ekalesen |
| ἐφώνει | He called out | ephōnei |
| ὑπέστρεψεν | he came back | hypestrepsen |
| ἐλθὼν | He comes | elthōn |
| ηὑρίσκετο | He could not be found | hēurisketo |
| κέκραγεν | He cried out | kekragen |
| ἔκραξεν | he cried out | ekraxen |
| ἔλεγεν | He declared | elegen |
| ἐποίησεν | He did | epoiēsen |
| ἐποίησεν | He did [so] | epoiēsen |
| ἀπέθανεν | He died | apethanen |
| ποιήσῃ | he does | poiēsē |
| ἔλθῃ | he does come | elthē |
| φάγῃ | he eats | phagē |
| εἰσέλθῃ | he enters | eiselthē |
| εἰσπορεύεται | he enters | eisporeuetai |
| ἀφύπνωσεν | He fell asleep | aphypnōsen |
| ἀφρίζει | He foams at the mouth | aphrizei |
| εὑρὼν | he found [him] | heurōn |
| ἐγερθεὶς | he got up | egertheis |
| περιάγων | he groped about | periagōn |
| εἶχεν | he had [ made ] | eichen |
| εἰρημένον | he had been told | eirēmenon |
| ἐξέπνευσεν | He had breathed His last | exepneusen |
| Συνιδών | he had realized [this] | Synidōn |
| εἶπεν | He had said | eipen |
| ἐξελέξατο | He has chosen | exelexato |
| ἠθέλησεν | He has designed | ēthelēsen |
| ἠγέρθη | He has risen | ēgerthē |
| ἑώρακεν | he has seen | heōraken |
| ἀκούσει* | He hears | akousei |
| ἐπιλαμβάνεται | He helps | epilambanetai |
| ἔκρυψεν | he hid [it again] | ekrypsen |
| ἐστίν | He is {from} | estin |
| ὑπάγει | he is going | hypagei |
| κεκοίμηται | he is sleeping | kekoimētai |
| λαλεῖ | He is speaking | lalei |
| διψᾷ | he is thirsty | dipsa |
| ἐδικαίωσεν | He justified | edikaiōsen |
| ζῇ | He lives | zē |
| ἀγαπᾷ | He loves | agapa |
| ἠπείλει | He made no threats | ēpeilei |
| προσηύξατο | he prayed | prosēuxato |
| προώρισεν | He predestined | proōrisen |
| δραμὼν | He ran [to his son] | dramōn |
| ἤθελεν | he refused | ēthelen |
| μετανοήσῃ | he repents | metanoēsē |
| αὐτῷ | he replied | autō |
| εἶπεν | He replied | eipen |
| εἶπεν | He said | eipen |
| φησιν | he said | phēsin |
| λέγων | he said | legōn |
| λέγει | He said | legei |
| ἔλεγεν | he said | elegen |
| εἶπέν | he said | eipen |
| εἰπών | he said | eipōn |
| εἰπὼν | he said | eipōn |
| ἔφη | he said | ephē |
| λεγομένοις | he said | legomenois |
| λέγει | He saying | legei |
| λέγει | he says | legei |
| αἰτήσει | he should ask [God] | aitēsei |
| ὑποστείληται | he shrinks back | hyposteilētai |
| ἀναστὰς | he started out | anastas |
| λαλεῖ | he still speaks | lalei |
| ὄζει | he stinks | ozei |
| ἐξέτεινεν | he stretched [it] out | exeteinen |
| διεμαρτύρατο | he testified | diemartyrato |
| ἐναγκαλισάμενος | He took [the children] in His arms | enankalisamenos |
| καθελὼν | he took it down | kathelōn |
| ἔλεγεν | He used to say | elegen |
| θέλει | He wants [to have mercy ] | thelei |
| ἐφοβήθη | he was afraid | ephobēthē |
| παρεδίδετο | He was betrayed | paredideto |
| ἐτάφη | He was buried | etaphē |
| ἔλαχε | he was chosen by lot | elache |
| ἐταράχθη | he was disturbed | etarachthē |
| ἐφοβήθη | he was even more afraid | ephobēthē |
| ἰάθη | he was healed | iathē |
| σπείρειν | he was sowing | speirein |
| μένει | He was staying | menei |
| μεταθέσεως | he was taken | metatheseōs |
| ἐπήρθη | He was taken up | epērthē |
| ἀνελήμφθη | He was taken up [to heaven] | anelēmphthē |
| ἀπῆλθεν | he went away | apēlthen |
| προσελθὼν | He went to [her] | proselthōn |
| ἐρεῖ | he will answer | erei |
| ἐρεῖ | He will ask | erei |
| κατεάξει | He will not break | kateaxei |
| σβέσει | He will not extinguish | sbesei |
| ἀκούσῃ | he will not listen | akousē |
| προσκόπτει | he will not stumble | proskoptei |
| σταθήσεται | he will stand | stathēsetai |
| προσκόπτει | he will stumble | proskoptei |
| ἀποθνήσκει | he would not die | apothnēskei |
| κεφαλῇ | head | kephalē |
| κεφαλὴν | head | kephalēn |
| κεφαλήν | head | kephalēn |
| κεφαλῆς | head | kephalēs |
| κεφαλὰς | heads | kephalas |
| στάχυας | heads of grain | stachyas |
| ἀκούουσιν | hear | akouousin |
| ἀκούσαντες | hear | akousantes |
| ἤκουσεν | heard | ēkousen |
| ἀκηκόαμεν | heard | akēkoamen |
| Ἀκούσας | heard [ about John ] | Akousas |
| ἀκούσαντες | heard [about this] | akousantes |
| ἠκούσατε | heard [from me] | ēkousate |
| ἀκουσάντων | heard [Him] | akousantōn |
| Ἀκούσας | heard [this] | Akousas |
| ἀκούσαντες | heard [this] | akousantes |
| ἤκουσαν | heard [this] | ēkousan |
| Ἀκούοντα | heard [this] | Akouonta |
| ἀκούσαντες | heard about [this] | akousantes |
| ἤκουσεν | heard about this | ēkousen |
| ἀκούσαντες | heard this | akousantes |
| Ἀκούσας | heard this | Akousas |
| ἀκροατὴς | hearer | akroatēs |
| ἀκούοντες | hearing | akouontes |
| ἀκοῆς | hearing | akoēs |
| Ἀκούσας | hearing [this] | Akousas |
| ἀκούσας | hearing this | akousas |
| καρδίᾳ | heart | kardia |
| καρδίας | heart | kardias |
| καρδίαν | heart | kardian |
| καρδίᾳ | heart [to give ] | kardia |
| ἀστόργους | heartless | astorgous |
| καρδίᾳ | hearts | kardia |
| καρδίαις | hearts | kardiais |
| καρδίας | hearts | kardias |
| καρδίαν | hearts | kardian |
| θέρμης | heat | thermēs |
| καῦμα | heat | kauma |
| οὐρανῷ | heaven | ouranō |
| οὐρανοῖς | heaven | ouranois |
| οὐρανῶν | heaven | ouranōn |
| οὐρανὸν | heaven | ouranon |
| οὐρανοῦ | heaven | ouranou |
| οὐρανούς | heaven | ouranous |
| οὐρανόν | heaven | ouranon |
| οὐρανοῦ | heaven ’ | ouranou |
| ἐπουράνιος | heavenly [man] | epouranios |
| ἐπουρανίοις | heavenly realms | epouraniois |
| οὐρανῶν | heavens | ouranōn |
| οὐρανούς | heavens | ouranous |
| οὐρανοὶ | heavens | ouranoi |
| βαρέα | heavy | barea |
| γέενναν | hell | geennan |
| διακονούντων | helpers | diakonountōn |
| ἀντιλήμψεις | helping | antilēmpseis |
| ἐρριμμένοι | helpless | errimmenoi |
| αὐτὴν | her | autēn |
| αὐτήν | her | autēn |
| αὐτῇ | her | autē |
| αὐτῆς | her | autēs |
| αὐτῆς | her [behalf] | autēs |
| λάχανον | herb | lachanon |
| ὧδε | here | hōde |
| ἐνθάδε | here | enthade |
| ὧδε | here [it is] ’ | hōde |
| ἐνθάδε | here {with me} | enthade |
| αἱρέσεις | heresies | haireseis |
| Ἑρμᾶν | Hermas | Herman |
| Ἑρμῆν | Hermes | Hermēn |
| Ἡρῴδου | Herod | Hērōdou |
| Ἡρῴδην | Herod | Hērōdēn |
| Ἡρῴδῃ | Herod | Hērōdē |
| Ἡρῴδης | Herod | Hērōdēs |
| Ἡρῳδιάδα | Herodias | Hērōdiada |
| Ἡρῳδίωνα | Herodion | Hērōdiōna |
| ἑαυτῇ | herself | heautē |
| διακρινόμενος | hesitation | diakrinomenos |
| Ἑσρώμ | Hezron | Hesrōm |
| ὕψος | high | hypsos |
| ὑψηλόν | high | hypsēlon |
| ἀρχιερέως | high priest | archiereōs |
| ἀρχιερέα | high priest | archierea |
| ἀρχιερεῖ | high priest | archierei |
| ἀρχιερεὺς | high priest | archiereus |
| ἀρχιερεῖς | high priests | archiereis |
| βουνοῖς | hills | bounois |
| αὐτῷ | him | autō |
| αὐτὸν | Him | auton |
| ‹αὐτῷ› | Him | autō |
| αὐτόν | Him | auton |
| αὐτοῦ | Him | autou |
| ὃν | Him | hon |
| αὐτό | Him | auto |
| τοῦτον | him | touton |
| αὐτοῖς | him | autois |
| αὐτόν | him | auton |
| αὐτῷ | Him | autō |
| αὐτὸν | Him | auton |
| αὐτοῦ | him | autou |
| αὐτὸν | Him {again and again} | auton |
| αὐτὸν | him {down} | auton |
| ἑαυτὸν | himself | heauton |
| ἑαυτῷ | himself | heautō |
| αὐτὸς | himself | autos |
| ἑαυτοῦ | Himself | heautou |
| ἑαυτόν | himself | heauton |
| αὐτὸν | Himself | auton |
| αὐτοῦ | His | autou |
| αὐτὸν | his [body] | auton |
| αὐτὸν | his [notice] | auton |
| εὐπορεῖτό | his ability | euporeito |
| περιτομῇ | his circumcision | peritomē |
| κρατίστῳ | His Excellency | kratistō |
| συνανακειμένους | his guests | synanakeimenous |
| συνανακειμένοις | his guests | synanakeimenois |
| ἀνακειμένους | his guests | anakeimenous |
| πορεύεσθαι | his journey | poreuesthai |
| ἑαυτοῦ | His own | heautou |
| ἴδιον | his own | idion |
| ὀδόντας | his teeth | odontas |
| ποιήμασιν | His workmanship | poiēmasin |
| ἠδίκησεν | his wrong | ēdikēsen |
| ἁγιασμόν | holiness | hagiasmon |
| ἁγιασμὸς | holiness | hagiasmos |
| ἁγιασμῷ | holiness | hagiasmō |
| ἅγιος | holy | hagios |
| ἁγία | holy | hagia |
| ἅγιός | holy | hagios |
| ἁγίους | holy | hagious |
| ὁσίως | holy | hosiōs |
| ὅσιον | holy | hosion |
| Ἅγιοι | holy | Hagioi |
| Ἁγίου | Holy [One] | Hagiou |
| Ὅσιος | Holy One | Hosios |
| οἰκίᾳ | home | oikia |
| οἰκίαν | home | oikian |
| οἴκῳ | home | oikō |
| οἶκον | home | oikon |
| πατρίδα | hometown | patrida |
| πατρίδι | hometown | patridi |
| τιμὴν | honor | timēn |
| τιμὴ | honor | timē |
| τιμῇ | honor | timē |
| τιμῆς | honor | timēs |
| τιμὴν | honorable [use] | timēn |
| ἐλπίδι | hope | elpidi |
| ἐλπίδος | hope | elpidos |
| ἐλπίς | hope | elpis |
| ἐλπὶς | hope | elpis |
| ἐλπίδα | hope | elpida |
| κέρατα | horns | kerata |
| ἵππος | horse | hippos |
| ἵππου | horse | hippou |
| ἱππεῖς | horsemen | hippeis |
| ἵππων | horses | hippōn |
| φιλόξενον | hospitable | philoxenon |
| στρατιᾶς | host | stratias |
| Καύσων | hot ’ | Kausōn |
| ὥρας | hour | hōras |
| ὥρᾳ | hour | hōra |
| ὥρα | hour | hōra |
| ὥραν | hour | hōran |
| ὥραν | hour ’ | hōran |
| οἰκίαν | house | oikian |
| οἰκίᾳ | house | oikia |
| οἰκίας | house | oikias |
| οἶκον | house | oikon |
| αὐλήν | house | aulēn |
| οἴκῳ | house | oikō |
| οἶκός | house | oikos |
| οἶκον | house [to house] | oikon |
| οἴκους | house to house | oikous |
| οἰκετείας | household | oiketeias |
| οἴκου | household | oikou |
| οἴκῳ | household | oikō |
| οἰκείων | household | oikeiōn |
| οἰκίας | houses | oikias |
| δὲ | however | de |
| δέ | however | de |
| ἀλλὰ | However | alla |
| ἀλλ’ | However | all’ |
| Πλὴν | however | Plēn |
| δ’ | however | d’ |
| Καὶ | however | Kai |
| Ἀλλὰ | however | Alla |
| ἄνθρωπον | human [motives] | anthrōpon |
| ἀνθρώπων | human origin | anthrōpōn |
| σάρκα | human standards | sarka |
| Ταπεινώθητε | Humble yourselves | Tapeinōthēte |
| αἰσχύνης | humiliation | aischynēs |
| ταπεινοφροσύνην | humility | tapeinophrosynēn |
| νήστεις | hungry | nēsteis |
| ἄνερ | husband | aner |
| ἀνδρὶ | husband | andri |
| ἄνδρα | husband | andra |
| ἄνδρας | husbands | andras |
| ἄνδρες | Husbands | andres |
| ἀνδράσιν | husbands | andrasin |
| ὕμνοις | hymns | hymnois |
| ὑποκρίσεις | hypocrisy | hypokriseis |
| ὑποκριταὶ | hypocrites | hypokritai |
| ὑποκριτῶν | hypocrites | hypokritōn |
| ὑσσώπου | hyssop | hyssōpou |
| ἐγώ | I | egō |
| ἐγὼ | I | egō |
| τοιοῦτος | I | toioutos |
| ἐγώ | I [am] | egō |
| ἐγὼ | I {am} | egō |
| εἰμι | I am | eimi |
| βραδύνω | I am delayed | bradynō |
| ποιῶ | I am doing | poiō |
| ποιῶ | I am doing [them] | poiō |
| ὑπάγω | I am going | hypagō |
| ψεύδομαι | I am not lying | pseudomai |
| φημι | I am saying | phēmi |
| λέγω | I am saying | legō |
| ἀσθενῶ | I am weak | asthenō |
| πυνθάνομαι | I ask | pynthanomai |
| λέγω | I ask | legō |
| ἐρωτήσω | I ask [you] a question | erōtēsō |
| Εἶπον | I asked | Eipon |
| δέομαι | I beg [you] | deomai |
| Πιστεύω | I believe | Pisteuō |
| ἔλθω | I come | elthō |
| ἔρχομαι | I come | erchomai |
| προεῖπον | I did before | proeipon |
| μετεμελόμην | I did regret [it] | metemelomēn |
| οἶδα | I do not know | oida |
| οἶδα | I do not know | oida |
| θέλω | I do not want | thelō |
| θέλω | I do not want [to do] | thelō |
| πορευθῶ | I go | poreuthō |
| ἀπέλθω | I go away | apelthō |
| ἐμοὶ | I had | emoi |
| μισῶ | I hate | misō |
| ἔλαβον | I have already obtained [all this] | elabon |
| κατέλυσα | I have already torn down | katelysa |
| πεπίστευκα | I have believed | pepisteuka |
| ᾑρέτισα | I have chosen | hēretisa |
| ἐφύλαξα | I have kept | ephylaxa |
| ἐλεῶ | I have mercy | eleō |
| ἐπαινῶ | I have no praise to offer | epainō |
| ἐγερθῆναί | I have risen | egerthēnai |
| ἐλάλησα | I have spoken | elalēsa |
| γέγραφα | I have written | gegrapha |
| γινώσκω | I know | ginōskō |
| εἶδον | I looked | eidon |
| ἠγάπησα | I loved | ēgapēsa |
| λέγω | I mean | legō |
| εὐαγγελίζωμαι | I preach the gospel | euangelizōmai |
| φείδομαι | I refrain | pheidomai |
| χαίρω | I rejoice | chairō |
| ἔρχομαι | I return | erchomai |
| ἔρχομαι | I return ’ | erchomai |
| εἶπον | I said | eipon |
| Λέγω | I say | Legō |
| λατρεύω | I serve | latreuō |
| ἐπιγνώσομαι | I shall know fully | epignōsomai |
| παρακαλῶ | I urge [you] | parakalō |
| θέλω | I want [to do] | thelō |
| ἐραβδίσθην | I was beaten with rods | erabdisthēn |
| ἠλεήθην | I was shown mercy | ēleēthēn |
| ἐλιθάσθην | I was stoned | elithasthēn |
| ἐνιψάμην | I washed | enipsamēn |
| χαρήσομαι | I will continue to rejoice | charēsomai |
| ποιήσω | I will do | poiēsō |
| καταναρκήσω | I will not be a burden | katanarkēsō |
| φείσομαι | I will not spare [anyone] | pheisomai |
| ἀνοικοδομήσω | I will rebuild | anoikodomēsō |
| ἐλεύσομαι | I will return | eleusomai |
| θέλω | I wish | thelō |
| Ἰκονίῳ | Iconium | Ikoniō |
| Ἰκόνιον | Iconium | Ikonion |
| ἀργαὶ | idle | argai |
| εἰδώλῳ | idol | eidōlō |
| εἰδωλολάτραι | idolaters | eidōlolatrai |
| εἴδωλα | idols | eidōla |
| Ἰδουμαίας | Idumea | Idoumaias |
| εἰ | If | ei |
| ἐὰν | If | ean |
| Ἐπεὶ | If [these things are] not so | Epei |
| μή¦γε | If he does | mē¦ge |
| εἴπωμεν | if we say | eipōmen |
| πιστεύοντες | If you believe | pisteuontes |
| ἄγνοιαν | ignorance | agnoian |
| ἀγνοεῖ | ignores this | agnoei |
| παροιμίαν | illustration | paroimian |
| Ἰλλυρικοῦ | Illyricum | Illyrikou |
| εἰκόνα | image | eikona |
| νοοῦμεν | imagine | nooumen |
| Ἐξαυτῆς | immediately | Exautēs |
| πόρνος | immoral | pornos |
| πορνείας | immorality | porneias |
| ἀφθάρτῳ | immortal | aphthartō |
| ἀφθαρσίαν | immortality | aphtharsian |
| ἀθανασίαν | immortality | athanasian |
| ζωοποιῆσαι | impart life | zōopoiēsai |
| ἀδιάκριτος | impartial | adiakritos |
| ἀπροσωπολήμπτως | impartially | aprosōpolēmptōs |
| ἄφθαρτοι | imperishable | aphthartoi |
| ἄφθαρτον | imperishable | aphtharton |
| ἀδύνατόν | impossible | adynaton |
| πλάνοι | imposters | planoi |
| φυλακαῖς | imprisonments | phylakais |
| ἀκάθαρτος | impure | akathartos |
| ἀκαθαρσίᾳ | impurity | akatharsia |
| ἀκαθαρσία | impurity | akatharsia |
| ἀκαθαρσίαν | impurity | akatharsian |
| σαρκὶ | in [His] body | sarki |
| σαρκί | in [the] flesh | sarki |
| μέσος | in [the] middle | mesos |
| Πνεύματι | in [the] Spirit | Pneumati |
| πίστει | in [your] faith | pistei |
| σινδόνι | in a linen cloth | sindoni |
| φωνῇ | in a loud voice | phōnē |
| πορφύραν | in a purple robe | porphyran |
| γλώσσῃ | in a tongue | glōssē |
| Ἀχαΐας | in Achaia | Achaias |
| ἔργα | in action | erga |
| θλίψει | in affliction | thlipsei |
| Πᾶσαι | In all | Pasai |
| κτίσις | in all creation | ktisis |
| φθινοπωρινὰ | in autumn | phthinopōrina |
| συνεχύθη | in bewilderment | synechythē |
| αἵματι | in blood | haimati |
| σώματι | in body | sōmati |
| Χριστοῦ | in Christ | Christou |
| Κιλικίας | in Cilicia | Kilikias |
| ἔρχεσθαι | in coming ’ | erchesthai |
| προσδοκῶντες | in constant suspense | prosdokōntes |
| σκοτεινόν | in darkness | skoteinon |
| Ἔφεσον | in Ephesus | Epheson |
| Ἐφέσου | in Ephesus | Ephesou |
| πάντα | In everything | panta |
| γὰρ | In fact | gar |
| ἀλλὰ | in fact | alla |
| ἀλλ’ | In fact | all’ |
| Ὅτι | In fact | Hoti |
| Νυνὶ* | in fact | Nyni |
| καὶ | in fact | kai |
| πίστει | in faith | pistei |
| φοβηθεῖσα | in fear | phobētheisa |
| ἐλεύθεροι | in freedom | eleutheroi |
| Γαλιλαίας | in Galilee | Galilaias |
| θεοῦ | in God | theou |
| καρδίᾳ | in heart | kardia |
| καρδίαι | in heart | kardiai |
| καρδίᾳ | in heart) | kardia |
| οὐρανῶν | in heaven | ouranōn |
| Ἑβραϊστί | in Hebrew | Hebraisti |
| ἐλπίδι | in hope | elpidi |
| Ἰερουσαλήμ | in Jerusalem | Ierousalēm |
| Ἰερουσαλὴμ | in Jerusalem | Ierousalēm |
| πανηγύρει | in joyful assembly | panēgyrei |
| Ἰουδαίας | in Judea | Ioudaias |
| Ἰουδαίας | in Judea | Ioudaias |
| γνώσει | in knowledge | gnōsei |
| πολυτρόπως | in many different ways | polytropōs |
| μου | in Me | mou |
| ἀπὼν | in my absence | apōn |
| ὑστερηθεὶς | in need | hysterētheis |
| ἵνα | in order that | hina |
| Παμφυλίας | in Pamphylia | Pamphylias |
| φανερῶς | in plain view | phanerōs |
| προσεύχεσθε | in prayer | proseuchesthe |
| προσευχῇ | in prayer | proseuchē |
| δημοσίᾳ | in public [debate] | dēmosia |
| κρυπτῷ | in secret | kryptō |
| κρυφαίῳ | in secret | kryphaiō |
| λυπούμενος | in sorrow | lypoumenos |
| λόγῳ | in speech | logō |
| πνεύματι | in spirit | pneumati |
| πνεύματος | in spirit | pneumatos |
| κειρίαις | in strips of linen | keiriais |
| ἐμφόβων | in terror | emphobōn |
| εὐχαριστίαν | in thanksgiving | eucharistian |
| ἐπεὶ | In that case | epei |
| νυνὶ | In that case | nyni |
| δὲ | In that case | de |
| ἐκεῖ | in the case [of Melchizedek] | ekei |
| ὧδε | In the case [of the Levites] | hōde |
| ἀπέχοντος | in the distance | apechontos |
| ὀψὲ | in the evening | opse |
| πυρὶ | in the fire | pyri |
| γῆν | in the ground | gēn |
| πρωΐ | in the morning | prōi |
| Πρωῒ | In the morning | Prōi |
| ὄρθρου | in the morning | orthrou |
| οὕτως | In the same way | houtōs |
| αὐτὸ | In the same way | auto |
| ὡσαύτως | In the same way | hōsautōs |
| ὁμοίως | In the same way | homoiōs |
| αὐτοῖς | in these things | autois |
| καὶ | In this way | kai |
| οὕτως | in this way | houtōs |
| γλώσσαις | in tongues | glōssais |
| ἀληθείᾳ | in truth | alētheia |
| πάλιν | In turn | palin |
| ἀπιστίᾳ | in unbelief | apistia |
| θυμιαμάτων | incense | thymiamatōn |
| θυμιάματα | incense | thymiamata |
| θυμιάματος | incense offering | thymiamatos |
| ἐπλεόνασεν | increased | epleonasen |
| ὑπερεπερίσσευσεν | increased all the more | hypereperisseusen |
| αὐξανομένης | increases | auxanomenēs |
| ἀλλ’ | Indeed | all’ |
| γὰρ | Indeed | gar |
| ἰδοὺ | indeed | idou |
| γάρ | Indeed | gar |
| μὲν | Indeed | men |
| ἀλλὰ | Indeed | alla |
| ὅτι | Indeed | hoti |
| καὶ | indeed | kai |
| δὲ | Indeed | de |
| ἀγανάκτησιν | indignation | aganaktēsin |
| ἀναγκαῖά | indispensable | anankaia |
| ἀντιλογίας | indisputably | antilogias |
| νήπιοι | infants | nēpioi |
| κληρονομίας | inheritance | klēronomias |
| πατροπαραδότου | inherited from your forefathers | patroparadotou |
| ταμεῖόν | inner room | tameion |
| ταμείοις | inner rooms ’ | tameiois |
| ἄκακος | innocent | akakos |
| δικαίῳ | innocent [man] | dikaiō |
| ὑβριστάς | insolent | hybristas |
| ἀλλ’ | Instead | all’ |
| ἀλλὰ | Instead | alla |
| μᾶλλον | Instead | mallon |
| δὲ | Instead | de |
| Ἀντὶ | Instead | Anti |
| κτίσει | institution | ktisei |
| διδασκαλίαν | instruction | didaskalian |
| καθηγητὴς | Instructor | kathēgētēs |
| καθηγηταί | instructors | kathēgētai |
| λοιδορίας | insult | loidorias |
| βλασφημούντων | insulted [him] | blasphēmountōn |
| ὕβρεσιν | insults | hybresin |
| ἐντεύξεις | intercessions | enteuxeis |
| τὰ | interests | ta |
| διερμηνευτής | interpreter | diermēneutēs |
| ἐξηραύνησαν | investigated carefully | exēraunēsan |
| ἀόρατα | invisible | aorata |
| ἀόρατα | invisible qualities | aorata |
| κρυπτῷ | inwardly | kryptō |
| σιδήρου | iron | sidērou |
| βεβήλους | irreverent | bebēlous |
| ἐστιν | is | estin |
| ἔστιν | is | estin |
| ζῶντος | is [still] alive | zōntos |
| Δῶρον | is a gift devoted [to God] ’ | Dōron |
| ἐργάζεται | is at His work | ergazetai |
| βαπτίζει | is baptizing | baptizei |
| εὐαγγελίζεται | is being preached | euangelizetai |
| κατακαήσεται | is burned up | katakaēsetai |
| μετατιθεμένης | is changed | metatithemenēs |
| ἔρχεται | is coming | erchetai |
| ἔρχεται | is coming ’ | erchetai |
| ἀπέθανεν | is dead | apethanen |
| Τέθνηκεν | is dead | Tethnēken |
| καταλυθῇ | is dismantled | katalythē |
| ποιεῖ | is doing | poiei |
| Πεπλήρωται | is fulfilled | Peplērōtai |
| ἐδοξάσθη | is glorified | edoxasthē |
| ὑπεραυξάνει | is growing more and more | hyperauxanei |
| ἐστιν | is He | estin |
| δοξάζεται | is honored | doxazetai |
| πεινᾷ | is hungry | peina |
| ἐστιν | is it | estin |
| σκανδαλίζεται | is led into sin | skandalizetai |
| ἤγγικεν | is near | ēngiken |
| κρίνεται | is not condemned | krinetai |
| ἀπέθανεν | is not dead | apethanen |
| κατέχον | is now restraining [him] | katechon |
| παράγεται | is passing away | paragetai |
| παρέρχεται | is passing by | parerchetai |
| μακροθυμεῖ | is patient | makrothymei |
| ἔξεστιν | is permissible | exestin |
| προφητεύωσιν | is prophesying | prophēteuōsin |
| ἀναγινώσκηται | is read | anaginōskētai |
| πυρράζει | is red ’ | pyrrazei |
| παραδοῖ | is ripe | paradoi |
| καθημένῳ | is seated | kathēmenō |
| βλεπόμενα | is seen | blepomena |
| πρόκειται | is there | prokeitai |
| διψᾷ | is thirsty | dipsa |
| ἐρχόμενος | is to come | erchomenos |
| τετάρακται | is troubled | tetaraktai |
| διαφθείρεται | is wasting away | diaphtheiretai |
| ἀσθενοῦντα | is weak | asthenounta |
| ἀσθενεῖ | is weak | asthenei |
| θελήσῃ | is willing | thelēsē |
| κατήργηται | is worthless | katērgētai |
| Ἰσαάκ | Isaac | Isaak |
| Ἰσαὰκ | Isaac | Isaak |
| Ἰσκαριώτης | Iscariot | Iskariōtēs |
| Ἰσκαριώθ | Iscariot | Iskariōth |
| Ἰσκαριὼθ | Iscariot | Iskariōth |
| Ἰσκαριώτην | Iscariot | Iskariōtēn |
| Ἰσκαριώτου | Iscariot | Iskariōtou |
| Ἰσραὴλ | Israel | Israēl |
| Ἰσραηλίτης | Israelite | Israēlitēs |
| Ἰσραήλ | Israelites | Israēl |
| αὐτήν | it | autēn |
| αὐτό | it | auto |
| αὐτῷ | it | autō |
| αὐτοῦ | it | autou |
| αὐτὸ | it | auto |
| αὐτὴν | it | autēn |
| αὐτόν | it | auton |
| αὐτῇ | it | autē |
| αὐτοῦ | it | autou |
| αὐτό | it | auto |
| αὐτῇ | it ’ | autē |
| γένηται | it comes to pass | genētai |
| ἀποθάνῃ | it dies | apothanē |
| γένηται | it does happen | genētai |
| περπερεύεται | it does not boast | perpereuetai |
| ἐπέτυχεν | it failed to obtain | epetychen |
| γενέσθαι | it happens | genesthai |
| ὡρισμένον | it has been determined | hōrismenon |
| ἀνακαλυπτόμενον | It has not been lifted | anakalyptomenon |
| ἐκλίπῃ | it is gone | eklipē |
| παροξύνεται | it is not easily angered | paroxynetai |
| ἀσχημονεῖ | It is not rude | aschēmonei |
| σπαρῇ | it is planted | sparē |
| φησίν | it is said | phēsin |
| λέγει | it says | legei |
| ἐστιν | it was | estin |
| ἦν | it was | ēn |
| ἐστίν | it was {from} | estin |
| ἐπληρώθη | it was full | eplērōthē |
| ἐρρέθη | it was said | errethē |
| διδαχὴν | it was taught | didachēn |
| κατεπατήθη | it was trampled | katepatēthē |
| Ἰταλίαν | Italy | Italian |
| ἄναλον | its saltiness | analon |
| ἑαυτὴν | itself | heautēn |
| αὐτὸν | itself | auton |
| ἑαυτήν | itself | heautēn |
| ὑάκινθος | jacinth | hyakinthos |
| Ἰακώβ | Jacob | Iakōb |
| Ἰακὼβ | Jacob | Iakōb |
| φυλακῇ | jail | phylakē |
| βασανισταῖς | jailers to be tortured | basanistais |
| Ἰάκωβος | James | Iakōbos |
| Ἰάκωβον | James | Iakōbon |
| Ἰακώβου | James | Iakōbou |
| Ἰάσων | Jason | Iasōn |
| ἴασπις | jasper | iaspis |
| ζῆλος | jealousy | zēlos |
| Ἰωσαφάτ | Jehoshaphat | Iōsaphat |
| Ἰεφθάε | Jephthah | Iephthae |
| Ἰεριχὼ | Jericho | Ierichō |
| Ἱεροσόλυμα | Jerusalem | Hierosolyma |
| Ἱεροσολύμων | Jerusalem | Hierosolymōn |
| Ἰερουσαλήμ | Jerusalem | Ierousalēm |
| Ἰερουσαλὴμ | Jerusalem | Ierousalēm |
| Ἱεροσολύμοις | Jerusalem | Hierosolymois |
| Ἰεσσαί | Jesse | Iessai |
| Ἰησοῦς | Jesus | Iēsous |
| Ἰησοῦν | Jesus | Iēsoun |
| ΙΗΣΟΥΣ | JESUS | IĒSOUS |
| Ἰησοῦ | Jesus | Iēsou |
| αὐτοῦ | Jesus | autou |
| Ἰησοῦν | Jesus {to life} | Iēsoun |
| Ἰουδαῖος | Jew | Ioudaios |
| λίθῳ | jewel | lithō |
| Ἰουδαίων | Jews | Ioudaiōn |
| Ἰουδαίοις | Jews | Ioudaiois |
| Ἰουδαῖοι | Jews | Ioudaioi |
| Ἰουδαίους | Jews | Ioudaious |
| Ἰουδαίων | Jews | Ioudaiōn |
| Ἰουδαίων | Jews ’ | Ioudaiōn |
| Ἰουδαίων | Jews) | Ioudaiōn |
| Ἰεζάβελ | Jezebel | Iezabel |
| Ἰωάννα | Joanna | Iōanna |
| Ἰωάννην | John | Iōannēn |
| Ἰωάννης | John | Iōannēs |
| Ἰωάννῃ | John | Iōannē |
| Ἰωάννην | John | Iōannēn |
| Συνκακοπάθησον | Join me in suffering | Synkakopathēson |
| Ἰόππῃ | Joppa | Ioppē |
| Ἰόππης | Joppa | Ioppēs |
| Ἰωράμ | Joram | Iōram |
| Ἰορδάνου | Jordan | Iordanou |
| Ἰωσὴφ | Joseph | Iōsēph |
| Ἰωσήφ | Joseph | Iōsēph |
| Ἰωσῆτος | Joses | Iōsētos |
| Ἰωσίαν | Josiah | Iōsian |
| ἰῶτα | jot | iōta |
| Ἰωαθάμ | Jotham | Iōatham |
| ὁδοιπορίας | journey | hodoiporias |
| ὁδόν | journey | hodon |
| χαρᾶς | joy | charas |
| χαρά | joy | chara |
| χαρὰ | joy | chara |
| χαρὰν | joy | charan |
| χαρᾷ | joy | chara |
| Ἰούδα | Judah | Iouda |
| Ἰουδαϊσμῷ | Judaism | Ioudaismō |
| Ἰούδας | Judas | Ioudas |
| Ἰούδα | Judas | Iouda |
| Ἰούδας | Jude | Ioudas |
| Ἰουδαίας | Judea | Ioudaias |
| Ἰουδαίαν | Judea | Ioudaian |
| Ἰουδαίᾳ | Judea | Ioudaia |
| κριτῇ | judge | kritē |
| κρίνετε | judge | krinete |
| κριτήν | judge | kritēn |
| κριτής | Judge | kritēs |
| κρίσιν | judgment | krisin |
| κρίσεως | judgment | kriseōs |
| κρίνω | judgment | krinō |
| κρίματος | judgment | krimatos |
| γνώμην | judgment | gnōmēn |
| κρίμα | judgment | krima |
| βήματος | judgment seat | bēmatos |
| κρίματα | judgments | krimata |
| Ἰουλίαν | Julia | Ioulian |
| Ἰουλίῳ | Julius | Iouliō |
| Ἰουνίαν | Junia | Iounian |
| ἐξουσίας | jurisdiction | exousias |
| δικαία | just | dikaia |
| Ἄρτι | just now | Arti |
| κρίσιν | justice | krisin |
| δικαιοσύνην | justice | dikaiosynēn |
| δικαιοσύνην | justified | dikaiosynēn |
| δικαίως | justly | dikaiōs |
| Ἰούστου | Justus | Ioustou |
| Ἰοῦστος | Justus | Ioustos |
| φυλάξῃ | keep [them] | phylaxē |
| ὑπεραίρωμαι | keep me from becoming conceited | hyperairōmai |
| Γρηγορεῖτε | keep watch | Grēgoreite |
| ἀμπελουργόν | keeper of the vineyard | ampelourgon |
| κράζοντες | kept shouting | krazontes |
| ἐσίγησαν | kept this to themselves | esigēsan |
| ἀμίαντος | kept undefiled | amiantos |
| χαλκίων | kettles | chalkiōn |
| ἀποκτέννεσθαι | killed | apoktennesthai |
| ἀποκτέννει* | kills | apoktennei |
| ἀγαθάς | kind | agathas |
| χρηστότητος | kindness | chrēstotētos |
| χρηστότης | kindness | chrēstotēs |
| χρηστότητα | kindness | chrēstotēta |
| βασιλέως | king | basileōs |
| βασιλεὺς | king | basileus |
| βασιλέα | king | basilea |
| βασιλείας | kingdom | basileias |
| βασιλείαν | kingdom | basileian |
| βασιλείᾳ | kingdom | basileia |
| βασιλείας | kingdoms | basileias |
| βασιλέων | kings | basileōn |
| βασιλεῖς | kings | basileis |
| βασιλείαν | kingship | basileian |
| γόνατα | knees | gonata |
| κρούετε | knock | krouete |
| κρούων | knocking | krouōn |
| κρούοντι | knocks | krouonti |
| κρούσαντος | knocks | krousantos |
| οἴδατε | know | oidate |
| γνώσεως | knowledge | gnōseōs |
| γνώσει | knowledge | gnōsei |
| γνῶσιν | knowledge | gnōsin |
| καρδιογνώστης | knows the heart | kardiognōstēs |
| κόποις | labor | kopois |
| κοπιῶ | labor | kopiō |
| κόπον | labor | kopon |
| κόπων | labors | kopōn |
| λίμνην | lake | limnēn |
| Ἀρνίον | Lamb | Arnion |
| Ἀρνίου | Lamb | Arniou |
| λυχνία | lampstand | lychnia |
| λυχνίας | lampstands | lychnias |
| γῆς | land | gēs |
| γῇ | land | gē |
| γῆν | land | gēn |
| φωνῆς | language | phōnēs |
| φανῶν | lanterns | phanōn |
| Λαοδικείᾳ | Laodicea | Laodikeia |
| ἔσχατοι | last | eschatoi |
| ἔσχατος | Last | eschatos |
| ὕστερον | last of all | hysteron |
| ὀψὲ | late | opse |
| Καὶ | Later | Kai |
| Ὕστερον | Later | Hysteron |
| μετὰ | later | meta |
| διαστάσης | later | diastasēs |
| μεθ’ | later | meth’ |
| ὕστερον | Later on | hysteron |
| Ῥωμαϊστί | Latin | Rhōmaisti |
| νόμου | Law | nomou |
| νόμῳ | Law | nomō |
| νόμον | law | nomon |
| νόμος | law | nomos |
| νόμον | law | nomon |
| νόμου | law [requires] | nomou |
| Λάζαρος | Lazarus | Lazaros |
| Λάζαρον | Lazarus | Lazaron |
| προϊστάμενος | leading | proistamenos |
| φύλλα | leaf | phylla |
| σκιρτήσατε | leap for joy | skirtēsate |
| συνετῶν | learned | synetōn |
| ἐπιγνόντες | learned of [this] | epignontes |
| ζύμην | leaven | zymēn |
| φύλλα | leaves | phylla |
| χωρίζεται | leaves | chōrizetai |
| ἀπήγαγον | led [Him] away | apēgagon |
| ἀπήνεγκαν | led [Him] away | apēnenkan |
| ἤγαγον | led [Him] away | ēgagon |
| ἐξαγαγόντες | led them out | exagagontes |
| ὑπελείφθην | left | hypeleiphthēn |
| Λεγιὼν | Legion | Legiōn |
| δανίζετε | lend [to them] | danizete |
| λεπροῦ | Leper | leprou |
| ἀτιμότερα | less honorable | atimotera |
| νήφωμεν | let us be sober | nēphōmen |
| παρακαλοῦντες | let us encourage [one another] | parakalountes |
| ἑορτάζωμεν | let us keep the feast | heortazōmen |
| Σπουδάσωμεν | Let us therefore make every effort | Spoudasōmen |
| ἐπιστολὴν | letter | epistolēn |
| ἐπιστολὴ | letter | epistolē |
| ἐπιστολῇ | letter | epistolē |
| ἐπιστολαῖς | letters | epistolais |
| Λευὶ | Levi | Leui |
| ψεύστης | liar | pseustēs |
| ψεῦσται | liars | pseustai |
| ψευδέσιν | liars | pseudesin |
| ψυχῇ | life | psychē |
| ζωήν | life | zōēn |
| ζωὴν | life | zōēn |
| βίου | life | biou |
| ζωὴ | life | zōē |
| ζωῆς | life | zōēs |
| σαρκὶ | life | sarki |
| ἁφῆς | ligament | haphēs |
| συνδέσμων | ligaments | syndesmōn |
| φωτός | Light | phōtos |
| φῶς | Light | phōs |
| φωτί | light | phōti |
| φωτὶ | light | phōti |
| ἀστραπὴ | lightning | astrapē |
| φῶτα | lights | phōta |
| οὕτως | Like [them] | houtōs |
| Ἰουδαϊκῶς | like a Jew | Ioudaikōs |
| παραφρονῶν | like I am out of my mind | paraphronōn |
| οὕτως | like this | houtōs |
| οὕτως | Likewise | houtōs |
| ὡσαύτως | Likewise | hōsautōs |
| ὁμοίως | Likewise | homoiōs |
| σινδόνι | linen cloth | sindoni |
| ὀθόνια | linen cloths | othonia |
| Λίνος | Linus | Linos |
| λέων | lion | leōn |
| χείλεσίν | lips | cheilesin |
| Ἰδοὺ | Listen | Idou |
| ἀκοῦσαι | listen | akousai |
| Ἀκούσατε | Listen | Akousate |
| παιδία | little children | paidia |
| Τεκνία | Little children | Teknia |
| ζῶ | live | zō |
| ἐστρηνίασεν | lived in luxury | estrēniasen |
| ζῷα | living creatures | zōa |
| ζῴων | living creatures | zōōn |
| κατοικούντων | living there | katoikountōn |
| ἄρτος | loaf | artos |
| κακὸν | loathsome | kakon |
| ἄρτοις | loaves | artois |
| ἄρτους | loaves | artous |
| ἄρτους | loaves [of bread] | artous |
| κεκλεισμένων | locked | kekleismenōn |
| κεκλεισμένον | locked | kekleismenon |
| μεγάλῳ | long | megalō |
| πάλαι | long ago | palai |
| ἐπιπόθητοι | long for | epipothētoi |
| στολαῖς | long robes | stolais |
| χρόνον | longer | chronon |
| ἔτι | longer | eti |
| ἐπιπόθησιν | longing | epipothēsin |
| ἰδοὺ | Look | idou |
| ἴδε | Look | ide |
| Κύριε | Lord | Kyrie |
| Κυρίῳ | Lord | Kyriō |
| Κύριον | Lord | Kyrion |
| Κύριος | Lord | Kyrios |
| Κύριός | Lord | Kyrios |
| Κυρίου | Lord | Kyriou |
| Δεσπότης | Lord | Despotēs |
| Κύριε | Lord | Kyrie |
| Κύριε | Lord ’ | Kyrie |
| Κυρίῳ | Lord ) | Kyriō |
| Κύριον | Lord ’ | Kyrion |
| Κύριόν | Lord {away} | Kyrion |
| Κύριον | Lord {from the dead} | Kyrion |
| Κυρίου | Lord’s | Kyriou |
| κύριοι | lords ) | kyrioi |
| μωρανθῇ | loses its savor | mōranthē |
| ζημίας | loss | zēmias |
| Λὼτ | Lot | Lōt |
| μᾶλλον | louder | mallon |
| ἀγάπῃ | love | agapē |
| ἀγάπην | love | agapēn |
| ἀγάπη | love | agapē |
| ἀγάπης | love | agapēs |
| φιλῶ | love | philō |
| φιλάδελφοι | love as brothers | philadelphoi |
| ἀγάπαις | love feasts | agapais |
| ἠγάπα | loved | ēgapa |
| φιλόθεοι | lovers of God | philotheoi |
| φιλάργυροι | lovers of money | philargyroi |
| φίλαυτοι | lovers of themselves | philautoi |
| ταπεινώσει | low position | tapeinōsei |
| Λούκιος | Lucius | Loukios |
| Λουκᾶς | Luke | Loukas |
| πάθος | lust | pathos |
| ἐπιθυμίαις | lust | epithymiais |
| Λυδία | Lydia | Lydia |
| κείμενα | lying [there] | keimena |
| Λυσίας | Lysias | Lysias |
| Λύστραν | Lystra | Lystran |
| Μακεδονίαν | Macedonia | Makedonian |
| Μακεδονίας | Macedonia | Makedonias |
| διαθεμένου | made [it] | diathemenou |
| ἐξορύξαντες | made an opening | exoryxantes |
| τετελειωμένων | made perfect | teteleiōmenōn |
| Μαγδαληνή | Magdalene | Magdalēnē |
| Μαγδαληνὴ | Magdalene | Magdalēnē |
| Μαγδαληνῇ | Magdalene | Magdalēnē |
| μάγων | Magi | magōn |
| στρατηγοῖς | magistrates | stratēgois |
| παιδίσκας | maidservants | paidiskas |
| μεγαλωσύνη | majesty | megalōsynē |
| ἀγοράζοντες | make a purchase | agorazontes |
| δουλαγωγῶ | make it my slave | doulagōgō |
| κακίαν | malice | kakian |
| ἀνθρώπου | man | anthrōpou |
| ἄνθρωπον | man | anthrōpon |
| ἄνθρωπος | man | anthrōpos |
| ἀνθρώπῳ | man | anthrōpō |
| ἀνὴρ | man | anēr |
| ἄνδρα | man | andra |
| ἄνθρωπε | man | anthrōpe |
| σαρκὸς | man | sarkos |
| ἀνδρός | man | andros |
| ἀνδρὸς | man | andros |
| ἀνήρ | man | anēr |
| ἀνθρώπων | man | anthrōpōn |
| οἰκονομίας | management | oikonomias |
| οἰκονόμος | manager | oikonomos |
| οἰκουργούς | managers of their households | oikourgous |
| Μανασσῆ | Manasseh | Manassē |
| μάννα | manna | manna |
| πολλοί | many | polloi |
| πολλὰ | many | polla |
| πολλῶν | many | pollōn |
| πολλῶν | many [people] | pollōn |
| πλειόνων | many things | pleionōn |
| πολλὰ | many things | polla |
| πολλοῖς | many ways | pollois |
| Μάρκου | Mark | Markou |
| ἀγοραίων | marketplace | agoraiōn |
| ἀγοραῖς | marketplaces | agorais |
| γήμῃ | marries | gēmē |
| Μάρθα | Martha | Martha |
| Μάρθα | Martha | Martha |
| Μαρίας | Mary | Marias |
| Μαριὰμ | Mary | Mariam |
| Μαριάμ | Mary | Mariam |
| Μαριάν | Mary | Marian |
| ἐπιστάτα | Master | epistata |
| κυρίου | master | kyriou |
| δεσπότῃ | Master | despotē |
| κύριοι | masters | kyrioi |
| κλίνην | mat | klinēn |
| κράβαττόν | mat | krabatton |
| κράβαττον | mat | krabatton |
| κλινίδιόν | mat | klinidion |
| κραβάττων | mats | krabattōn |
| Ματθάν | Matthan | Matthan |
| Μαθθαῖον | Matthew | Maththaion |
| Μαθθαῖος | Matthew | Maththaios |
| τελείοις | mature | teleiois |
| τελειότητα | maturity | teleiotēta |
| πεφωτισμένους | may be enlightened | pephōtismenous |
| ἐξαλειφθῆναι | may be wiped away | exaleiphthēnai |
| ἐμοῦ | Me | emou |
| μοι | Me | moi |
| ἐμὲ | Me | eme |
| με | Me | me |
| μου | Me | mou |
| ἐμοί | me | emoi |
| ἐμέ | Me | eme |
| μού | Me | mou |
| ἐμοὶ | Me | emoi |
| Κἀμὲ | Me | Kame |
| ἐγὼ | me | egō |
| ἐγώ | me | egō |
| ἐμαυτὸν | me | emauton |
| μου | Me | mou |
| μοι | Me | moi |
| ἐμοί | me ’ | emoi |
| ἐμοῦ | me ’ | emou |
| [με] | Me ’ | me |
| ἐμὲ | Me [alone] | eme |
| με | me {on my journey} | me |
| ἐμέ | Me {to stumble} | eme |
| ἐμέ› | Me {to stumble} | eme |
| ἔστιν | means | estin |
| μεθερμηνευόμενον | means | methermēneuomenon |
| ἐστιν | means | estin |
| δὲ | Meanwhile | de |
| Καὶ | Meanwhile | Kai |
| οὖν | Meanwhile | oun |
| μέτρον | measure | metron |
| πνικτοῦ | meat of strangled animals | pniktou |
| Μῆδοι | Medes | Mēdoi |
| πραεῖς | meek | praeis |
| μέλη | members | melē |
| ἀνθρώπων | men | anthrōpōn |
| ἀνθρώποις | men | anthrōpois |
| ἄνδρες | men | andres |
| ἄνθρωπον | men | anthrōpon |
| ἄνθρωποι | men | anthrōpoi |
| ἀνθρώπους | men | anthrōpous |
| ἀνθρώπων | men ’ | anthrōpōn |
| τοιούτους | men [like him] | toioutous |
| ἄνδρας | men {here} | andras |
| ἐλεήμονες | merciful | eleēmones |
| οἰκτίρμονες | merciful | oiktirmones |
| Ἔλεος | mercy | Eleos |
| οἰκτιρμῶν | mercy | oiktirmōn |
| ἐλέει | mercy | eleei |
| ἔλεος | mercy | eleos |
| Μεσοποταμίαν | Mesopotamia | Mesopotamian |
| Μεσοποταμίᾳ | Mesopotamia | Mesopotamia |
| λόγου | message | logou |
| Μιχαὴλ | Michael | Michaēl |
| μέσον | middle [of the crowd] | meson |
| ἰσχύος | might | ischyos |
| καταργηθῇ | might be rendered powerless | katargēthē |
| μένῃ | might stand | menē |
| ἰσχυροὶ | mighty | ischyroi |
| ἰσχυρῶν | mighty [men] | ischyrōn |
| μίλιον | mile | milion |
| Μιλήτου | Miletus | Milētou |
| γάλα | milk | gala |
| γάλακτος | milk | galaktos |
| μνᾶ | mina | mna |
| νοῦν | mind | noun |
| φρονεῖτε | mind | phroneite |
| διάκονος | minister | diakonos |
| διακονιῶν | ministries | diakoniōn |
| λόγῳ | ministry | logō |
| διακονίαν | ministry | diakonian |
| λειτουργίας | ministry | leitourgias |
| διακονίας | ministry {provides} | diakonias |
| ἡδύοσμον | mint | hēdyosmon |
| ἔργον | miracle | ergon |
| δυνάμεσιν | miracles | dynamesin |
| πλανωμένοις | misguided | planōmenois |
| πλανώμενοι | misled | planōmenoi |
| ὕβρισαν | mistreated [them] | hybrisan |
| ἐσμυρνισμένον | mixed with myrrh | esmyrnismenon |
| ἐμπαίζοντες | mocked Him | empaizontes |
| εὐσχημοσύνην | modesty | euschēmosynēn |
| αἰδοῦς | modesty | aidous |
| ὥρᾳ | moment | hōra |
| ἀργύριον | money | argyrion |
| χρῆμα | money | chrēma |
| γλωσσόκομον | money bag | glōssokomon |
| μηνὶ | month | mēni |
| μῆνας | months | mēnas |
| μᾶλλον | more | mallon |
| περισσοτέρως | more | perissoterōs |
| περισσεύω | more | perisseuō |
| πλεῖον | more | pleion |
| ἐκτενέστερον | more earnestly | ektenesteron |
| ψωμίον | morsel | psōmion |
| Μωϋσῆς | Moses | Mōusēs |
| Μωϋσεῖ | Moses | Mōusei |
| Μωϋσέως | Moses | Mōuseōs |
| Μωϋσῆν | Moses | Mōusēn |
| Μωϋσῇ | Moses | Mōusē |
| πρῶτον | Most importantly | prōton |
| μητέρα | mother | mētera |
| μητρὸς | mother | mētros |
| μήτηρ | mother | mētēr |
| μητρί | mother | mētri |
| μητρὶ | mother | mētri |
| μητρολῴαις | mother | mētrolōais |
| μητέρας | mothers | mēteras |
| ὄρους | mountain | orous |
| ὄρει | mountain | orei |
| ὄρη | mountains | orē |
| ὄρεσιν | mountains | oresin |
| πενθοῦντες | mourn | penthountes |
| πενθήσατε | mourn | penthēsate |
| ὀδυρμὸς | mourning | odyrmos |
| ὀδυρμόν | mourning | odyrmon |
| πένθος | mourning | penthos |
| στόμα | mouth | stoma |
| στόματί | mouth | stomati |
| στόματός | mouth | stomatos |
| στόματος | mouths | stomatos |
| Σπλαγχνισθεὶς | Moved with compassion | Splanchnistheis |
| πολύ | much | poly |
| πολλῷ | much | pollō |
| συκαμίνῳ | mulberry tree | sykaminō |
| ὄχλου | multitude | ochlou |
| φόνοι | murder | phonoi |
| φονεύσῃς | murder | phoneusēs |
| φόνον | murder | phonon |
| φόνου | murder | phonou |
| φόνων | murder | phonōn |
| φονεῖς | murderers | phoneis |
| μουσικῶν | musicians | mousikōn |
| ὑποτασσέσθωσαν | must be in submission | hypotassesthōsan |
| μηνύσῃ | must report [it] | mēnysē |
| μαρτυρεῖτε | must testify | martyreite |
| κοπιάτω | must work | kopiatō |
| μου | my [example] | mou |
| ἐμαυτοῦ | My own | emautou |
| ἐμὸς | My own | emos |
| ἐμὴ | My own | emē |
| ἐμαυτοῦ | My own accord | emautou |
| ἐμαυτόν | My presence | emauton |
| μύρον | myrrh | myron |
| ἐμαυτοῦ | Myself | emautou |
| ἐμαυτόν | Myself | emauton |
| Μυσίαν | Mysia | Mysian |
| μυστήριον | mystery | mystērion |
| μυστηρίου | mystery | mystēriou |
| Ναασσών | Nahshon | Naassōn |
| ἥλων | nails [have been] | hēlōn |
| γυμνήν | naked | gymnēn |
| ὀνόματι | name | onomati |
| ὄνομά | name | onoma |
| ὄνομα | name | onoma |
| ὀνόματί | name | onomati |
| ὀνόματος | name | onomatos |
| ὀνόματι | name | onomati |
| ὄνομα | names | onoma |
| Νεφθαλίμ | Naphtali | Nephthalim |
| νάρδου | nard | nardou |
| ἔθνος | nation | ethnos |
| ἔθνους | nation | ethnous |
| ἔθνεσιν | nations | ethnesin |
| ἔθνη | nations | ethnē |
| ἐθνῶν | nations | ethnōn |
| ἰδίων | native [ language] | idiōn |
| ψυχικόν | natural | psychikon |
| φύσιν | natural [branches] | physin |
| ὑποστάσεως | nature | hypostaseōs |
| φύσεως | nature | physeōs |
| Ναζαρηνὸν | Nazarene | Nazarēnon |
| Ναζωραίων | Nazarenes | Nazōraiōn |
| Ναζαρὰ | Nazareth | Nazara |
| Ναζαρηνός | Nazareth | Nazarēnos |
| Ναζαρὲθ | Nazareth | Nazareth |
| Ναζαρά | Nazareth | Nazara |
| Ναζαρέτ | Nazareth | Nazaret |
| ΝΑΖΩΡΑΙΟΣ | NAZARETH | NAZŌRAIOS |
| Ναζωραίου | Nazareth | Nazōraiou |
| Ναζωραῖος | Nazareth | Nazōraios |
| Ναζαρηνοῦ | Nazareth | Nazarēnou |
| Ναζωραῖον | Nazareth | Nazōraion |
| ἐγγύς | near | engys |
| ἐγγὺς | near | engys |
| χώρᾳ | nearby | chōra |
| ἐγγὺς | nearby | engys |
| κλίνειν | neared its end | klinein |
| ὑστέρημα | need | hysterēma |
| ὑστέρησιν | need | hysterēsin |
| χρείαν | need | chreian |
| ἐπιτήδεια | needs | epitēdeia |
| χρείας | needs [of others] | chreias |
| πλησίον | neighbor | plēsion |
| κατασκηνώσεις | nests | kataskēnōseis |
| οὐδέποτε | never | oudepote |
| πλὴν | Nevertheless | plēn |
| ἀλλ’ | Nevertheless | all’ |
| δὲ | Nevertheless | de |
| Μόνον | Nevertheless | Monon |
| μέντοι | Nevertheless | mentoi |
| νέον | new | neon |
| νέον | new [self] | neon |
| Καὶ | Next | Kai |
| ἐχομένῃ | next [day] | echomenē |
| ἐπαύριον | next day | epaurion |
| ἐπαύριον | next day [the commander] | epaurion |
| Νικάνορα | Nicanor | Nikanora |
| Νικόδημος | Nicodemus | Nikodēmos |
| Νικολαϊτῶν | Nicolaitans | Nikolaitōn |
| Νικόπολιν | Nicopolis | Nikopolin |
| Νίγερ | Niger | Niger |
| νυκτὸς | night | nyktos |
| νυκτὶ | night | nykti |
| νυκτί | night | nykti |
| νυκτὸς | night [had fallen] | nyktos |
| νύκτας | nights | nyktas |
| Νινευίταις | Ninevites | Nineuitais |
| μὴ | No | mē |
| οὐχί | No | ouchi |
| ἀλλ’ | No | all’ |
| ἀλλὰ | No | alla |
| οὐκ | No | ouk |
| οὔ | no | ou |
| ἄτεκνος | no children | ateknos |
| μηκέτι | no longer | mēketi |
| οὐκέτι | no more | ouketi |
| οὐκ | no more | ouk |
| οὐδενός | no one | oudenos |
| οὐδένα | no one | oudena |
| μηδένα | no one | mēdena |
| Νῶε | Noah | Nōe |
| μεγιστᾶνες | nobles | megistanes |
| Βαρβάροις | non-Greeks | Barbarois |
| μὴ | none | mē |
| μή¦γε | not | mē¦ge |
| μὴ | not | mē |
| οὐκ | not | ouk |
| Οὐκ | not | Ouk |
| μὴ | not [say] | mē |
| φανερωθῇ | not exposed | phanerōthē |
| ἅψῃ | not handle | hapsē |
| γεύσῃ | not taste | geusē |
| οὔπω | not yet [been given] | oupō |
| οὐδὲν | nothing | ouden |
| μηδὲν | nothing | mēden |
| ἄρτι | now | arti |
| νῦν | now | nyn |
| Νυνὶ | now | Nyni |
| δὲ | Now | de |
| δέ | Now | de |
| Νυνὶ* | Now | Nyni |
| ἄρτι | now | arti |
| νῦν | now on | nyn |
| οὖν | Now then | oun |
| δεῦρο | now) | deuro |
| αὐτῶν | number | autōn |
| ἐπληθύνετο | numbers | eplēthyneto |
| Ὦ | O | Ō |
| θάνατε | O Death | thanate |
| ἔθνη | O Gentiles | ethnē |
| οὐρανέ | O heaven | ourane |
| Ἰσραήλ | O Israel | Israēl |
| Ἰερουσαλὴμ | O Jerusalem | Ierousalēm |
| βασιλεῦ | O king | basileu |
| Κύριε | O Lord | Kyrie |
| ὁρκωμοσίας | oath | horkōmosias |
| ὑπακοὴ | obedience | hypakoē |
| ὑπακοῇ | obedience | hypakoē |
| ἀντιλεγόντων | objected | antilegontōn |
| σεβάσματα | objects of worship | sebasmata |
| αἰσχρότης | obscenity | aischrotēs |
| πρόδηλοί | obvious | prodēloi |
| τοῦ | of [her image] | tou |
| ἐλέους | of [His] mercy | eleous |
| αὐτοῦ | of [James] | autou |
| αὐτοῦ | of [Jesus] | autou |
| ἐκκλησιῶν | of [the] churches | ekklēsiōn |
| νεκρῶν | of [the] dead | nekrōn |
| νεκροῦ | of [the] dead | nekrou |
| πρωτοτόκων | of [the] firstborn | prōtotokōn |
| ἀφρόνων | of [the] foolish | aphronōn |
| Πνεύματος | of [the] Holy Spirit | Pneumatos |
| Λαοδικέων | of [the] Laodiceans | Laodikeōn |
| νόμου | of [the] law | nomou |
| ζώντων | of [the] living | zōntōn |
| Κυρίου | of [the] Lord | Kyriou |
| Κυρίου | of [the] Lord [is] | Kyriou |
| ἁγίων | of [the] saints | hagiōn |
| θαλάσσης | of [the] Sea | thalassēs |
| παιδίσκης | of [the] slave woman | paidiskēs |
| σαββάτων | of [the] week | sabbatōn |
| λόγου | of [the] word | logou |
| κόσμου | of [the] world | kosmou |
| τὰ | of [this] | ta |
| Θεοῦ | of a god | Theou |
| ἀνθρώπου | of a man | anthrōpou |
| σινάπεως | of a mustard seed | sinapeōs |
| δούλου | of a servant | doulou |
| Ἀβιαθὰρ | of Abiathar | Abiathar |
| Ἀβιά | of Abijah | Abia |
| Ἀβιληνῆς | of Abilene | Abilēnēs |
| Ἀβραὰμ | of Abraham | Abraam |
| Ἀβραάμ | of Abraham | Abraam |
| Ἀβραάμ | of Abraham | Abraam |
| Ἀδὰμ | of Adam | Adam |
| Ἀδδὶ | of Addi | Addi |
| Ἀδμὶν | of Admin | Admin |
| Ἀλεξανδρεὺς | of Alexandria | Alexandreus |
| πάντων | of all | pantōn |
| πάντων | of all things | pantōn |
| Ἁλφαίου | of Alphaeus | Halphaiou |
| Ἀμιναδὰβ | of Amminadab | Aminadab |
| Ἀμὼς | of Amos | Amōs |
| ἀρχαγγέλου | of an archangel | archangelou |
| εὐαγγελιστοῦ | of an evangelist | euangelistou |
| ὀφθαλμοῦ | of an eye | ophthalmou |
| ἀγγέλων | of angels | angelōn |
| θηρίων | of animals | thēriōn |
| ἀλλοτρίῳ | of another | allotriō |
| Ἀρνὶ | of Arni | Arni |
| Ἀρφαξὰδ | of Arphaxad | Arphaxad |
| Ἀρτέμιδος | of Artemis | Artemidos |
| Ἀσήρ | of Asher | Asēr |
| Βαλαάμ | of Balaam | Balaam |
| Βαραχίου | of Berechiah | Barachiou |
| Βλάστον | of Blastus | Blaston |
| αἵματος | of blood | haimatos |
| καυχήσεως | of boasting | kauchēseōs |
| Βοὸς | of Boaz | Boos |
| Καίσαρος» | of Caesar | Kaisaros |
| Καϊάφα | of Caiaphas | Kaiapha |
| Καϊνὰμ | of Cainan | Kainam |
| Κανδάκης | of Candace | Kandakēs |
| κτήνη | of cattle | ktēnē |
| Χριστοῦ | of Christ | Christou |
| Χριστὸς | of Christ | Christos |
| Χριστοῦ | of Christ) | Christou |
| Κιλικίας | of Cilicia | Kilikias |
| κιννάμωμον | of cinnamon | kinnamōmon |
| περιτομῆς | of circumcision | peritomēs |
| οἰκτιρμοῦ | of compassion | oiktirmou |
| Κωσὰμ | of Cosam | Kōsam |
| δὲ | Of course | de |
| κτίσεως | of creation | ktiseōs |
| Κρήτην | of Crete | Krētēn |
| ποτηρίων | of cups | potēriōn |
| Κυρηναῖον | of Cyrene | Kyrēnaion |
| σκότους | of darkness | skotous |
| Δαυὶδ | of David | Dauid |
| Δαυίδ | of David | Dauid |
| θανάτου | of death | thanatou |
| νεκρῶν | of death | nekrōn |
| δαιμονίων | of demons | daimoniōn |
| ἐρημώσεως | of desolation ’ | erēmōseōs |
| ἀπωλείας | of destruction | apōleias |
| ἀκαταστασίας | of disorder | akatastasias |
| Πύθωνα | of divination | Pythōna |
| Ἔβερ | of Eber | Eber |
| Αἰγύπτου | of Egypt | Aigyptou |
| Αἰγύπτῳ | of Egypt | Aigyptō |
| Ἐλιακὶμ | of Eliakim | Eliakim |
| Ἐλιέζερ | of Eliezer | Eliezer |
| Ἠλίου | of Elijah | Ēliou |
| Ἐλμαδὰμ | of Elmadam | Elmadam |
| παρακλήσεως | of Encouragement ) | paraklēseōs |
| Ἑνὼχ | of Enoch | Henōch |
| Ἐνὼς | of Enosh | Enōs |
| φθόνου | of envy | phthonou |
| Ἢρ | of Er | Ēr |
| Ἑσλὶ* | of Esli | Hesli |
| παρακλήσεως | of exhortation | paraklēseōs |
| πίστεως | of faith | pisteōs |
| δειλίας | of fear | deilias |
| κοινωνίας | of fellowship | koinōnias |
| ἀλεύρου | of flour | aleurou |
| ἐλευθερίας | of freedom | eleutherias |
| Γαλιλαίας | of Galilee | Galilaias |
| Γαλιλαῖοι | of Galilee | Galilaioi |
| ὑαλίνη | of glass | hyalinē |
| δόξης | of glory | doxēs |
| Θεοῦ | of God | Theou |
| Θεοῦ | of God | Theou |
| Θεοῦ | of God’s [work] | Theou |
| χρυσοῦ | of gold | chrysou |
| ἀγαθωσύνης | of goodness | agathōsynēs |
| χειρῶν | of hands | cheirōn |
| ἰαμάτων | of healing | iamatōn |
| καρδίας | of heart | kardias |
| οὐρανοῦ | of heaven | ouranou |
| Ἠλὶ | of Heli | Ēli |
| Ἑσρὼμ | of Hezron | Hesrōm |
| αὐτόν | of Him | auton |
| αὐτοῦ | of him | autou |
| αὐτοῦ | of him ’ | autou |
| εὐοδῶται | of his income | euodōtai |
| γενέσεως | of his life {on fire} | geneseōs |
| ὀργῆς | of His wrath | orgēs |
| τιμῆς | of honor | timēs |
| καλῶς | of honor | kalōs |
| ἀφθάρτου | of imperishable | aphthartou |
| ἀκαθαρσίας | of impurity | akatharsias |
| ἀκαθαρσία | of impurity | akatharsia |
| θυμιαμάτων | of incense | thymiamatōn |
| νηπίων | of infants | nēpiōn |
| αἰσθήσει | of insight | aisthēsei |
| συνετῷ | of intelligence | synetō |
| σιδηροῦς | of iron | sidērous |
| Ἰσαὰκ | of Isaac | Isaak |
| Ἰσραήλ | of Israel | Israēl |
| Ἰσραὴλ | of Israel | Israēl |
| Ἰσραηλῖται | of Israel | Israēlitai |
| Ἰσραηλῖται | of Israel | Israēlitai |
| ἐλεφάντινον | of ivory | elephantinon |
| Ἰακὼβ | of Jacob | Iakōb |
| Ἰακώβου | of James | Iakōbou |
| Ἰανναὶ | of Jannai | Iannai |
| Ἰάρετ | of Jared | Iaret |
| Ἰερουσαλήμ | of Jerusalem | Ierousalēm |
| Ἰεσσαὶ | of Jesse | Iessai |
| Ἰησοῦ | of Jesus | Iēsou |
| αὐτοῦ | of Jesus | autou |
| Ἰωανὰν | of Joanan | Iōanan |
| Ἰωδὰ | of Joda | Iōda |
| Ἰωάννην | of John | Iōannēn |
| Ἰωάννου | of John | Iōannou |
| Ἰωάννου | of John | Iōannou |
| Ἰωνᾶ | of Jonah | Iōna |
| Ἰωνὰμ | of Jonam | Iōnam |
| Ἰωρὶμ | of Jorim | Iōrim |
| Ἰωσὴχ | of Josech | Iōsēch |
| Ἰωσὴφ | of Joseph | Iōsēph |
| Ἰωσήφ | of Joseph | Iōsēph |
| Ἰωσῆτος | of Joses | Iōsētos |
| Ἰησοῦ | of Joshua | Iēsou |
| Ἰούδα | of Judah | Iouda |
| Ἰούδας | of Judas | Ioudas |
| Ἰουδαίας | of Judea | Ioudaias |
| Κίς | of Kish | Kis |
| Λάμεχ | of Lamech | Lamech |
| Λευὶ | of Levi | Leui |
| ψευδολόγων | of liars | pseudologōn |
| ζωῆς | of life | zōēs |
| ψυχῆς | of life | psychēs |
| φωτεινόν | of light | phōteinon |
| φωτὸς | of light | phōtos |
| λεόντων | of lions | leontōn |
| ἀγάπης | of love | agapēs |
| Μαὰθ | of Maath | Maath |
| Μαλελεὴλ | of Mahalalel | Maleleēl |
| ἀνθρώπου | of Man | anthrōpou |
| ἀνδρὸς | of man | andros |
| πολλῶν | of many | pollōn |
| ποικίλοις | of many kinds | poikilois |
| Μαρίας | of Mary | Marias |
| Ματταθὰ | of Mattatha | Mattatha |
| Ματταθίου | of Mattathias | Mattathiou |
| Μαθθὰτ* | of Matthat | Maththat |
| Μαθθὰτ | of Matthat | Maththat |
| με | of me | me |
| ἐμὲ | of me | eme |
| Μελχὶ | of Melchi | Melchi |
| Μελεὰ | of Melea | Melea |
| ἀνθρώπων | of men | anthrōpōn |
| ἀνθρώπους | of men | anthrōpous |
| Μεννὰ | of Menna | Menna |
| Μαθουσαλὰ | of Methuselah | Mathousala |
| Μαδιάμ | of Midian | Madiam |
| μου | of Mine | mou |
| δυνάμεων | of miracles | dynameōn |
| Μωϋσέως | of Moses | Mōuseōs |
| Ναγγαὶ | of Naggai | Nangai |
| Ναχὼρ | of Nahor | Nachōr |
| Ναασσὼν | of Nahshon | Naassōn |
| Ναοὺμ | of Nahum | Naoum |
| Νεφθαλίμ | of Naphtali | Nephthalim |
| Ναθὰμ | of Nathan | Natham |
| Νηρὶ | of Neri | Nēri |
| Νῶε | of Noah | Nōe |
| Ἰωβὴδ | of Obed | Iōbēd |
| ἐλαίου | of olive oil ’ | elaiou |
| Ἐλαιῶν | of Olives | Elaiōn |
| Ὀνησιφόρου | of Onesiphorus | Onēsiphorou |
| πατρῴοις | of our fathers | patrōois |
| βοῶν | of oxen | boōn |
| Παύλου | of Paul | Paulou |
| εἰρήνης | of peace | eirēnēs |
| Φάλεκ | of Peleg | Phalek |
| Φαρὲς | of Perez | Phares |
| Φανουήλ | of Phanuel | Phanouēl |
| Ποντικὸν | of Pontus | Pontikon |
| δυνάμεως | of power | dynameōs |
| αἰνέσεως | of praise | aineseōs |
| προσευχῆς | of prayer | proseuchēs |
| προφητείας | of prophecy | prophēteias |
| ἀσωτίας | of reckless indiscretion | asōtias |
| Ῥαγαῦ | of Reu | Rhagau |
| Ῥησὰ | of Rhesa | Rhēsa |
| δικαιοσύνης | of righteousness | dikaiosynēs |
| δικαιοσύνη | of righteousness | dikaiosynē |
| Σαλὰ | of Sala | Sala |
| Σκευᾶ | of Sceva | Skeua |
| Σεμεῒν | of Semein | Semein |
| Σεροὺχ | of Serug | Serouch |
| Σὴθ | of Seth | Sēth |
| Πορνεία | of sexual immorality | Porneia |
| Σαλαθιὴλ | of Shealtiel | Salathiēl |
| Σαλὰ | of Shelah | Sala |
| Σὴμ | of Shem | Sēm |
| Συμεὼν | of Simeon | Symeōn |
| Σίμωνος | of Simon | Simōnos |
| ἁμαρτιῶν | of sins | hamartiōn |
| Σολομῶνος | of Solomon | Solomōnos |
| υἱοθεσίας | of sonship | huiothesias |
| φρυγάνων | of sticks | phryganōn |
| κατανύξεως | of stupor | katanyxeōs |
| Θάρα | of Terah | Thara |
| πειρασμοῦ | of testing | peirasmou |
| αἰῶνός | of the age | aiōnos |
| ἀζύμων | of the Feast of Unleavened [Bread] | azymōn |
| σαρκικῶν | of the flesh | sarkikōn |
| καρδίας | of the heart | kardias |
| φώτων | of the heavenly lights | phōtōn |
| νόμου | of the law | nomou |
| ἀνόμων | of the lawless | anomōn |
| Σαδδουκαίων | of the Sadducees | Saddoukaiōn |
| ἁγίων | of the saints | hagiōn |
| ἀρρώστους | of the sick | arrōstous |
| κρανίου | of the Skull | kraniou |
| πνεύματος | of the Spirit | pneumatos |
| σαββάτου | of the week | sabbatou |
| ἄνεμον | of the wind | anemon |
| αὐθαίρετοι | Of their own accord | authairetoi |
| αὐτῶν | of them | autōn |
| αὐτοὺς | of them | autous |
| τούτων | of these | toutōn |
| Ταῦτα | of these things | Tauta |
| ταύτῃ | of this | tautē |
| Τούτου | of this [man] | Toutou |
| αἰῶνος | of this life | aiōnos |
| ἀκάνθινον | of thorns | akanthinon |
| βροντῶν | of thunder | brontōn |
| Βροντῆς | of Thunder ) | Brontēs |
| Θυατείρων | of Thyatira | Thyateirōn |
| Τιβεριάδος | of Tiberias | Tiberiados |
| Τιμαίου | of Timaeus | Timaiou |
| Τίτου | of Titus | Titou |
| ἀληθείας | of truth | alētheias |
| ἐκδικήσεως | of vengeance | ekdikēseōs |
| ἐχιδνῶν | of vipers | echidnōn |
| πολέμων | of wars | polemōn |
| πλούτου | of wealth | ploutou |
| σίτου | of wheat ’ | sitou |
| ἀνομίαν | of wickedness | anomian |
| ἀδικίας | of wickedness | adikias |
| οἶνον | of wine | oinon |
| σοφίᾳ | of wisdom | sophia |
| σοφίας | of wisdom | sophias |
| μαρτύρων | of witnesses | martyrōn |
| γυναικῶν | of women | gynaikōn |
| ἐνεργημάτων | of working | energēmatōn |
| ὀργῆς | of wrath | orgēs |
| ὑμῶν | of you | hymōn |
| ὑμᾶς | of you | hymas |
| ὑμῖν | of you | hymin |
| Ζεβεδαίου | of Zebedee | Zebedaiou |
| Ζαχαρίου | of Zechariah | Zachariou |
| Ζοροβάβελ | of Zerubbabel | Zorobabel |
| Διὸς | of Zeus | Dios |
| Σιών | of Zion | Siōn |
| δώσει | offer | dōsei |
| ἱερόθυτόν | offered to idols | hierothyton |
| προσφορὰς | offerings | prosphoras |
| ὑπηρέτῃ | officer | hypēretē |
| πράκτορι | officer | praktori |
| γήρει | old age | gērei |
| πρεσβύτιδας | Older [women] | presbytidas |
| πρεσβυτέρων | older ones | presbyterōn |
| ἔλαιον | olive oil | elaion |
| Ἐλαιῶν | Olives | Elaiōn |
| Ἐλαιῶνος | Olives | Elaiōnos |
| ἐλαίας | olives | elaias |
| Ὦ | Omega | Ō |
| Ὦ | Omega | Ō |
| ἐφ’ | on | eph’ |
| ἐκεῖθεν | on | ekeithen |
| ὀκταήμερος | on [the] eighth day | oktaēmeros |
| χαμαὶ | on [the] ground | chamai |
| οὖν | On account of this | oun |
| παραγενόμενοι | On arriving [there] | paragenomenoi |
| πᾶσαν | on every [occasion] | pasan |
| ἀκούσαντες | On hearing [it] | akousantes |
| Ἀκούσαντες | On hearing this | Akousantes |
| αὐτῇ | on her | autē |
| ὕψους | on high | hypsous |
| αὐτῷ | on him | autō |
| αὐτόν | on Him | auton |
| παραγενόμενον | On his arrival | paragenomenon |
| ἐπικείμενον | on it | epikeimenon |
| αὐτῇ | on it | autē |
| ἐλθὸν | On its return | elthon |
| μοι | on me | moi |
| ἐμέ | on me | eme |
| παραγένωμαι | on my arrival | paragenōmai |
| ἡμῶν | on our behalf | hēmōn |
| ‹ἰατροῖς | on physicians | iatrois |
| Λαβόντες | On receiving [their pay] | Labontes |
| λίθοις | on stone | lithois |
| ἀλλὰ | On the contrary | alla |
| ἀλλ’ | On the contrary | all’ |
| τοὐναντίον | On the contrary | tounantion |
| ἔξωθεν | on the outside | exōthen |
| καταβαίνοντος | on the way | katabainontos |
| καταβάντες | On their arrival | katabantes |
| ὁδοιπορούντων | on their journey | hodoiporountōn |
| Ἀπολυθέντες | On their release | Apolythentes |
| ἀναχωρήσαντες | On their way out | anachōrēsantes |
| αὐτοῖς | on them | autois |
| αὐτῶν | on them | autōn |
| ἡμᾶς | on us | hēmas |
| οἴνῳ | on wine | oinō |
| ἅπαξ | once | hapax |
| ἅπαξ | once [for all] | hapax |
| Πάλιν | Once again | Palin |
| ἅπαξ | once for all | hapax |
| κεκυρωμένην | once it is ratified | kekyrōmenēn |
| Πάλιν | once more | Palin |
| ὃν | one | hon |
| εἷς | one | heis |
| ἓν | one | hen |
| τις | one | tis |
| ἑνός | One | henos |
| ἕν | one [ in purpose ] | hen |
| ἑνὸς | one [man] | henos |
| ἑνός | one [man] | henos |
| εἷς | One [of them] | heis |
| μονογενῆ | one and only son | monogenē |
| ἑαυτοῖς | one another | heautois |
| ἀλλήλους | one another | allēlous |
| ἑαυτούς | one another | heautous |
| ἑαυτάς | one another | heautas |
| ἀλλήλων | one another | allēlōn |
| ἀλλήλων | one from another | allēlōn |
| ἔχῃ | one has | echē |
| ἑνὸς | one man | henos |
| νυκτὸς | One night | nyktos |
| σαββάτῳ | One Sabbath | sabbatō |
| τι | one thing | ti |
| ἐρχόμενος | One who was to come | erchomenos |
| Ὀνησίμῳ | Onesimus | Onēsimō |
| Ὀνήσιμον | Onesimus | Onēsimon |
| ἀνεῳγμένας | open | aneōgmenas |
| καιρὸν | opportunity | kairon |
| ἀντιδιατιθεμένους | oppose [him] | antidiatithemenous |
| ἀγῶνι | opposition | agōni |
| θλιβόμενοι | oppressed | thlibomenoi |
| ἤ | or | ē |
| Ἢ | Or [again] | Ē |
| παραγγελίαν | order | parangelian |
| κῶμοι | orgies | kōmoi |
| κώμοις | orgies | kōmois |
| γένει | origin | genei |
| ἕτερον | other | heteron |
| πέραν | other side | peran |
| θρόνους | other thrones | thronous |
| ἑτέρους | others | heterous |
| ἕτεροι | others | heteroi |
| Ἄλλους | others | Allous |
| ἄλλοι | others | alloi |
| ἑτέρων | others | heterōn |
| λοιπῶν | others | loipōn |
| ἕτερον | others | heteron |
| ἀλλοτρίων | others | allotriōn |
| λοιποί | others [do] | loipoi |
| οἱ | Others [said] | hoi |
| λοιποὺς | others {with contempt} | loipous |
| ἀλλὰ | Otherwise | alla |
| μὴ | Otherwise | mē |
| ἐπεὶ | Otherwise | epei |
| ἐκτὸς | Otherwise | ektos |
| ἑαυτούς | our [bounds] | heautous |
| δύναμιν | our ability to endure | dynamin |
| αὐτοὶ | ourselves | autoi |
| ἑαυτοῖς | ourselves | heautois |
| ἑαυτοὺς | ourselves | heautous |
| ἑαυτοὺς | ourselves {properly} | heautous |
| ἔξω | out | exō |
| ἐξελθὼν | out | exelthōn |
| ἀναγκαστῶς | out of compulsion | anankastōs |
| αἰσχροκερδῶς | out of greed | aischrokerdōs |
| ἱμάτια | outer garments | himatia |
| πυλῶνος | outer gate | pylōnos |
| ἔξω | outside | exō |
| ἔξω | outsiders | exō |
| ἔξωθεν | outsiders | exōthen |
| ὄψιν | outward appearances | opsin |
| φανερῷ | outwardly | phanerō |
| συντελεῖσθαι | over | synteleisthai |
| αὐτῷ | over it | autō |
| νικῶντι | overcomes | nikōnti |
| νικῶν | overcomes | nikōn |
| ὑπερεπλεόνασεν | overflowed [to me] | hyperepleonasen |
| μεσουρανήματι | overhead | mesouranēmati |
| ἐπίσκοπον | overseer | episkopon |
| ὀφείλει | owes [you anything] | opheilei |
| ἴδια | own | idia |
| ἰδίων | own | idiōn |
| ἴδια | own [home] | idia |
| ὑπάρχοντος | owned | hyparchontos |
| οἰκοδεσπότῃ | owner | oikodespotē |
| ἐθνικοί | pagans | ethnikoi |
| ἔθνη | pagans | ethnē |
| Παμφυλίαν | Pamphylia | Pamphylian |
| Πάφου | Paphos | Paphou |
| παραβολαῖς | parables | parabolais |
| παραβολὰς | parables | parabolas |
| παραλυτικῷ | paralytic | paralytikō |
| παραλελυμένῳ | paralytic | paralelymenō |
| γονεῖς | parents | goneis |
| γονεῦσιν | parents | goneusin |
| προγόνοις | parents | progonois |
| Παρμενᾶν | Parmenas | Parmenan |
| μέλος | part | melos |
| μέρους | part | merous |
| μέλος | part of the body | melos |
| Πάρθοι | Parthians | Parthoi |
| μέρη | parts | merē |
| μέλη | parts | melē |
| παρέλθῃ | pass away | parelthē |
| ἐπιθυμίαις | passions | epithymiais |
| ἐπιθυμίας | passions | epithymias |
| πάσχα | Passover | pascha |
| πάσχα | Passover lamb | pascha |
| ὁδόν | path | hodon |
| ὁδὸν | path | hodon |
| μακροθυμίας | patience | makrothymias |
| μακροθυμίᾳ | patience | makrothymia |
| μακροθυμία | patience | makrothymia |
| μακροθυμίαν | patience | makrothymian |
| πατέρες | patriarchs | pateres |
| πατέρων | patriarchs | paterōn |
| Πατρόβαν | Patrobas | Patroban |
| Παῦλος | Paul | Paulos |
| Παύλου | Paul | Paulou |
| Παύλῳ | Paul | Paulō |
| Παῦλον | Paul | Paulon |
| Παύλου | Paul | Paulou |
| Παῦλος | Paul [replied] | Paulos |
| Παῦλον | Paul’s [ life ] | Paulon |
| Βλέπετε | Pay attention | Blepete |
| προσέχειν | pay closer attention | prosechein |
| εἰρήνην | peace | eirēnēn |
| εἰρήνης | peace | eirēnēs |
| εἰρήνη | peace | eirēnē |
| εἰρηνική | peace-loving | eirēnikē |
| ἄμαχον | peaceable | amachon |
| εἰρηνοποιοί | peacemakers | eirēnopoioi |
| βρονταὶ | peals of thunder | brontai |
| βρονταί | peals of thunder | brontai |
| μαργαρίτην | pearl | margaritēn |
| μαργαρῖται | pearls | margaritai |
| Πεντηκοστῆς | Pentecost | Pentēkostēs |
| λαοῦ | people | laou |
| ὄχλον | people | ochlon |
| ἀνθρώπους | people | anthrōpous |
| λαῶν | people | laōn |
| λαὸν | people | laon |
| ἀνθρώποις | people | anthrōpois |
| σαρκός | people | sarkos |
| λαόν | people | laon |
| λαῷ | people | laō |
| γένος | people | genos |
| λαός | people | laos |
| λαοὶ | people | laoi |
| λαός | people ’ | laos |
| ἴδωσιν | perceiving | idōsin |
| τέλειοι | perfect | teleioi |
| τέλειος | perfect | teleios |
| ποιεῖς | perform | poieis |
| ἀρσενοκοῖται | perform homosexual acts | arsenokoitai |
| μύρου | perfume | myrou |
| Πέργης | Perga | Pergēs |
| Πέργῃ | Perga | Pergē |
| Πέργαμον | Pergamum | Pergamon |
| ἀπώλετο | perished | apōleto |
| ἀπολλυμένην | perishes | apollymenēn |
| διηπόρουν* | perplexed | diēporoun |
| ἀπορούμενοι | perplexed | aporoumenoi |
| διώξωσιν | persecute [you] | diōxōsin |
| διωκόμενοι | persecuted | diōkomenoi |
| θλίψει | persecution | thlipsei |
| διωγμοῖς | persecutions | diōgmois |
| ὑπομονὴ | perseverance | hypomonē |
| ὑπομονήν | perseverance | hypomonēn |
| ὑπομονῇ | perseverance | hypomonē |
| Περσίδα | Persis | Persida |
| ἀναίδειαν | persistence | anaideian |
| σῶμα | person | sōma |
| ἐκ | perspective | ek |
| Πέτρος | Peter | Petros |
| Πέτρον | Peter | Petron |
| Πέτρε | Peter | Petre |
| Πέτρῳ | Peter | Petrō |
| Πέτρον | Peter) | Petron |
| δεήσει | petition | deēsei |
| δεήσεις | petitions | deēseis |
| Φαρισαίων | Pharisee | Pharisaiōn |
| Φαρισαίων | Pharisees | Pharisaiōn |
| Φαρισαῖοι | Pharisees | Pharisaioi |
| Φαρισαίους | Pharisees | Pharisaious |
| Φιλαδέλφειαν | Philadelphia | Philadelpheian |
| Φιλητός | Philetus | Philētos |
| Φίλιππον | Philip | Philippon |
| Φίλιππον | Philip {away} | Philippon |
| Φιλίππου | Philippi | Philippou |
| Φιλίππων | Philippi | Philippōn |
| Φιλίπποις | Philippi | Philippois |
| Φλέγοντα | Phlegon | Phlegonta |
| Φοίβην | Phoebe | Phoibēn |
| Φοινίκης | Phoenicia | Phoinikēs |
| Φοινίκην | Phoenicia | Phoinikēn |
| Φρυγίαν | Phrygia | Phrygian |
| ἰατρὸς | physician | iatros |
| ἀργύρια | pieces of silver | argyria |
| χοίρους | pigs | choirous |
| Πιλάτου | Pilate | Pilatou |
| Πισιδίαν | Pisidia | Pisidian |
| ξεστῶν | pitchers | xestōn |
| ἐλεεινὸς | pitiful | eleeinos |
| τόπος | place | topos |
| τόπον | place | topon |
| τόπου | place | topou |
| τόπῳ | place | topō |
| τόπον | place | topon |
| πρωτοκλισίαν | place of honor | prōtoklisian |
| τόπους | places | topous |
| πρωτοκλισίας | places of honor | prōtoklisias |
| θανάτῳ | plague | thanatō |
| πληγὰς | plagues | plēgas |
| παρρησίᾳ | plainly | parrēsia |
| ἔμφυτον | planted [in you] | emphyton |
| εὐάρεστον | pleasing | euareston |
| πολύς | plentiful | polys |
| ἐνέδραν | plot | enedran |
| ἐσκοτωμένη | plunged into darkness | eskotōmenē |
| πτωχοῖς | poor | ptōchois |
| πτωχοί | poor | ptōchoi |
| πτωχοὺς | poor | ptōchous |
| πτωχῶν | poor | ptōchōn |
| πτωχοὶ | poor | ptōchoi |
| πτωχὸς | poor | ptōchos |
| πτωχούς | poor | ptōchous |
| πτωχῷ | poor [man] | ptōchō |
| μερίδα | portion | merida |
| περιποίησιν | possession | peripoiēsin |
| σκεύη | possessions | skeuē |
| δυνατόν | possible | dynaton |
| δυνάμεως | power | dynameōs |
| δυνάμει | power | dynamei |
| δύναμιν | power | dynamin |
| δυνατὸν | power {known} | dynaton |
| ἀσθενῶν | powerless | asthenōn |
| συνήθειαν | practice | synētheian |
| πράξεσιν | practices | praxesin |
| πραιτώριον | Praetorium | praitōrion |
| ἔπαινον | praise | epainon |
| δεήσεις | pray | deēseis |
| προσευξάμενοι | prayed | proseuxamenoi |
| προσευχῇ | prayer | proseuchē |
| προσευχῶν | prayers | proseuchōn |
| προσευχάς | prayers | proseuchas |
| προσευχόμενον | praying | proseuchomenon |
| προσευχόμενος | praying | proseuchomenos |
| προσεύχεται | prays | proseuchetai |
| Παρασκευήν | Preparation Day | Paraskeuēn |
| παρεσκευασμένοι | prepared | pareskeuasmenoi |
| παρουσίᾳ | presence | parousia |
| κατενώπιον | presence | katenōpion |
| προσώπου | presence | prosōpou |
| σωτηρίας | preservation | sōtērias |
| πεπιεσμένον | pressed down | pepiesmenon |
| ἱερατείας | priesthood | hierateias |
| ἱεράτευμα | priesthood | hierateuma |
| ἱερεῖς | priests | hiereis |
| ἀρχαὶ | principalities | archai |
| προϋπῆρχεν | Prior to that time | proupērchen |
| φυλακῇ | prison | phylakē |
| φυλακήν | prison | phylakēn |
| φυλακῆς | prison | phylakēs |
| φυλακὰς | prison | phylakas |
| φυλακαῖς | prison | phylakais |
| φυλακάς | prisons | phylakas |
| ἰδίαν | privately | idian |
| τιμῆς | proceeds [for himself] | timēs |
| Πρόχορον | Prochorus | Prochoron |
| εὐαγγελιζομένου | proclaiming the gospel | euangelizomenou |
| ἀνθυπάτῳ | proconsul | anthypatō |
| βεβήλοις | profane | bebēlois |
| μέγα | profound | mega |
| ἐπαγγελίας | promise | epangelias |
| ἐπάγγελμα | promise | epangelma |
| ἐπαγγελίαν | promised | epangelian |
| ἐπαγγελίας | promises | epangelias |
| ἐπαγγέλματα | promises | epangelmata |
| ἀνῆκον | proper | anēkon |
| ὑπαρχόντων | property | hyparchontōn |
| προφητείας | prophecies {with contempt} | prophēteias |
| προφητείαν | prophecy | prophēteian |
| προφητεία | prophecy | prophēteia |
| προφητείας | prophecy | prophēteias |
| προφητῶν | prophets | prophētōn |
| προφήταις | Prophets | prophētais |
| προφῆται | prophets | prophētai |
| προφήτας | prophets | prophētas |
| πόρνης | prostitute | pornēs |
| πορνῶν | prostitutes | pornōn |
| δοκιμὴν | proven worth | dokimēn |
| χορηγεῖ | provides | chorēgei |
| ἐπαρχείᾳ* | province | eparcheia |
| ψαλμοῖς | psalms | psalmois |
| Πτολεμαΐδα | Ptolemais | Ptolemaida |
| ἀναγνώσει | public reading of Scripture | anagnōsei |
| φανερῶς | publicly | phanerōs |
| παρρησίᾳ | publicly | parrēsia |
| Ποπλίῳ | Publius | Popliō |
| Πούδης | Pudens | Poudēs |
| φυσιοῖ | puffs up | physioi |
| παιδευόμενοι | punished | paideuomenoi |
| κόλασιν | punishment | kolasin |
| ὀργὴν | punishment | orgēn |
| μισθαποδοσίαν | punishment | misthapodosian |
| ἀκέραιοι | pure | akeraioi |
| καθαροῖς | pure | katharois |
| ἁγνάς | pure | hagnas |
| ἁγνή | pure | hagnē |
| ἁγνότητι | purity | hagnotēti |
| πορφύρας | purple | porphyras |
| τοῦτο | purpose | touto |
| προθέσει | purpose | prothesei |
| Νεκρώσατε | Put to death | Nekrōsate |
| σεισμῷ | quake | seismō |
| ἔρις | quarreling | eris |
| λογομαχεῖν | quarreling over words | logomachein |
| λόγον | question | logon |
| ὀργίλον | quick-tempered | orgilon |
| ταχέως | quickly | tacheōs |
| τάχει | quickly | tachei |
| παρρησίᾳ | quite frankly | parrēsia |
| Ῥαββί | Rabbi | Rhabbi |
| δρόμον | race | dromon |
| φωτεινὸν | radiant | phōteinon |
| θυμοί | rage | thymoi |
| θυμόν | rage | thymon |
| ἦλθον | raged | ēlthon |
| Ῥαχάβ | Rahab | Rhachab |
| Ῥαὰβ | Rahab | Rhaab |
| βρέξαι | rain | brexai |
| ὑετὸν | rain | hyeton |
| ἀνέστησεν | raised Him from the dead | anestēsen |
| Ῥαμὰ | Ramah | Rhama |
| ὑστερήσαντος | ran out | hysterēsantos |
| γενομένης | rang out | genomenēs |
| σφόδρα | rapidly | sphodra |
| ἀλλὰ | Rather | alla |
| ἀλλ’ | Rather | all’ |
| δὲ | Rather | de |
| ἀλλὰ | rather [ I received it ] | alla |
| ἕτοιμός | ready | hetoimos |
| ἕτοιμοι | ready | hetoimoi |
| θερίζουσιν | reap | therizousin |
| θέρισον | reap | therison |
| αἰτίαν | reason | aitian |
| παραπικρασμῷ | rebellion | parapikrasmō |
| ἀκαταστασίας | rebellions | akatastasias |
| ἀνυποτάκτοις | rebellious | anypotaktois |
| ἐπιτίμησον | rebuke | epitimēson |
| λαμβάνετε | receive | lambanete |
| παραδέχονται | receive [it] | paradechontai |
| ἀναβλέπουσιν | receive sight | anablepousin |
| νενομοθέτηται | received [the] law ) | nenomothetētai |
| προπετεῖς | reckless | propeteis |
| δοκοῦσιν | recognized as leaders | dokousin |
| ἀπολύτρωσιν | redemption | apolytrōsin |
| πράγματι | regard | pragmati |
| χώραν | region | chōran |
| κλίμασι | regions | klimasi |
| Ῥοβοάμ | Rehoboam | Rhoboam |
| ἐξουθενηθεὶς | rejected | exouthenētheis |
| εὐφραίνεσθε | rejoice | euphrainesthe |
| συγγενεῦσιν | relatives | syngeneusin |
| συγγένειαν | relatives | syngeneian |
| ἀπολύτρωσιν | release | apolytrōsin |
| σιωπήσουσιν | remain silent | siōpēsousin |
| ἀπολείπεται | remains | apoleipetai |
| λοιπὰ | remains | loipa |
| πεινᾷ | remains hungry | peina |
| ἀργεῖ | remains in force | argei |
| λόγῳ | remark | logō |
| μνημόνευε | Remember | mnēmoneue |
| παλινγενεσίᾳ | renewal of all things | palingenesia |
| μισθώματι | rented house | misthōmati |
| λαβεῖν | repayment | labein |
| μετανοήσατε | Repent | metanoēsate |
| μετανόησον | Repent | metanoēson |
| μετάνοιαν | repentance | metanoian |
| Ῥαιφάν | Rephan | Rhaiphan |
| ἔλεγον | replied | elegon |
| Ἔφη | replied | Ephē |
| Ἀπεκρίθη | replied | Apekrithē |
| εἶπεν | replied | eipen |
| Λέγει | replied | Legei |
| Εἶπαν | replied | Eipan |
| ἔλεγξον | reprove | elenxon |
| ἑρπετὰ | reptiles | herpeta |
| ἑρπετῶν | reptiles | herpetōn |
| ἔννοιαν | resolve | ennoian |
| φόβῳ | respect | phobō |
| φόβου | respect | phobou |
| φόβον | respect [is due] | phobon |
| κόσμιον | respectable | kosmion |
| λοιποῖς | rest | loipois |
| ἄνεσιν | rest | anesin |
| λοιποί | rest | loipoi |
| λοιποὶ | rest | loipoi |
| κατάπαυσιν | rest | katapausin |
| καταρτίσει | restore [you] | katartisei |
| ὑγιεῖς | restored | hygieis |
| ἀνάστασιν | resurrection | anastasin |
| ἀναστάσει | resurrection | anastasei |
| ἔγερσιν | resurrection | egersin |
| ἀναστάσεως | resurrection | anastaseōs |
| ὑπέστρεψαν | returned | hypestrepsan |
| ὑποστρέφειν | returned | hypostrephein |
| ἐπέστρεψεν | returned | epestrepsen |
| ἔζησεν | returned to life | ezēsen |
| ἔλθῃ | returns | elthē |
| ἀποκάλυψιν | revelation | apokalypsin |
| τέλος | revenue [is due] | telos |
| μισθὸν | reward | misthon |
| Ῥόδον | Rhodes | Rhodon |
| πλουσίοις | rich | plousiois |
| πλούσιος | rich | plousios |
| πλούσιοι | rich | plousioi |
| πλούτου | riches | ploutou |
| Ἀποθέμενοι | Rid yourselves | Apothemenoi |
| δεξιῶν | right | dexiōn |
| ἀγαθὸν | right | agathon |
| καλὸν | right | kalon |
| δεξιῶν | right hand | dexiōn |
| δεξιοῖς | right side | dexiois |
| δικαίων | righteous | dikaiōn |
| δίκαιοι | righteous | dikaioi |
| δίκαιος | righteous | dikaios |
| δικαία | righteous | dikaia |
| δικαίως | righteous | dikaiōs |
| δίκαιον | righteous | dikaion |
| δίκαιός | righteous | dikaios |
| δίκαιος | righteous [man] | dikaios |
| Δίκαιον | Righteous One | Dikaion |
| δικαιοσύνην | righteousness | dikaiosynēn |
| δικαιοσύνης | righteousness | dikaiosynēs |
| δικαιοσύνῃ | righteousness | dikaiosynē |
| ἐγείρεσθε | Rise | egeiresthe |
| ἐγείρονται | rising | egeirontai |
| ἐριθεῖαι | rivalries | eritheiai |
| ἐριθεῖαι | rivalry | eritheiai |
| ἔριν | rivalry | erin |
| ὁδῷ | road | hodō |
| ὁδοῦ | road | hodou |
| ὁδόν | road | hodon |
| ὁδὸν | road | hodon |
| ὁδῷ | road [to Damascus] | hodō |
| λῃστάς | robbers | lēstas |
| λῃσταί | robbers | lēstai |
| ἐσθῆτα | robe | esthēta |
| ἱμάτιον | robe | himation |
| στολὰς | robes | stolas |
| στολὰς | robes | stolas |
| πέτραις | rocks | petrais |
| πετρώδη | rocky ground | petrōdē |
| πετρῶδες | rocky ground | petrōdes |
| πέτραν | rocky ground | petran |
| καλάμῳ | rod | kalamō |
| Πορευομένου | rode along | Poreuomenou |
| Ῥώμην | Rome | Rhōmēn |
| Ῥώμῃ | Rome | Rhōmē |
| χωρεῖν | room | chōrein |
| ῥίζαν | root | rhizan |
| ῥίζης | root | rhizēs |
| ἀνατείλαντος | rose | anateilantos |
| ἀνέτειλεν | rose | aneteilen |
| Ἀνέστη | rose | Anestē |
| ἀνέστη | rose again | anestē |
| σταθέντες | rose to speak | stathentes |
| ἀνέστη | rose up | anestē |
| σκύβαλα | rubbish | skybala |
| πήγανον | rue | pēganon |
| Ῥούφου | Rufus | Rhouphou |
| Ῥοῦφον | Rufus | Rhouphon |
| κανόνι | rule | kanoni |
| ἀρχὰς | rulers | archas |
| ἄρχοντας | rulers | archontas |
| ἄρχουσιν | rulers | archousin |
| ἀρχάς | rulers | archas |
| φωναὶ | rumblings | phōnai |
| τρέχουσιν | run | trechousin |
| Ῥούθ | Ruth | Rhouth |
| σάββασιν | Sabbath | sabbasin |
| σάββατον | Sabbath | sabbaton |
| σαββάτῳ | Sabbath | sabbatō |
| θυσίαν | sacrifice | thysian |
| θυσίαν | sacrifice ’ | thysian |
| εἰδωλόθυτον | sacrificed to idols | eidōlothyton |
| θυσίαν | sacrifices | thysian |
| θυσίας | sacrifices | thysias |
| Σαδδουκαίους | Sadducees | Saddoukaious |
| Σαδδουκαίων | Sadducees | Saddoukaiōn |
| [περίλυπον | sadness | perilypon |
| λέγουσα | said | legousa |
| ἔλεγον | said | elegon |
| εἶπεν | said | eipen |
| λέγουσαι | said | legousai |
| ἔφη | said | ephē |
| ἔλεγον* | said | elegon |
| λέγει | said | legei |
| εἶπον* | said | eipon |
| ἔλεγεν | said | elegen |
| εἶπον | said | eipon |
| εἶπαν | said | eipan |
| Λέγουσιν | said | Legousin |
| φησιν | said | phēsin |
| φησίν | said | phēsin |
| ἀπεκρίθη | said | apekrithē |
| εἰπών | said | eipōn |
| εἰπόντα | said | eiponta |
| πλεόντων | sailed | pleontōn |
| ναῦται | sailor | nautai |
| ἁγίους | saints | hagious |
| ἁγίων | saints | hagiōn |
| ἁγίοις | saints | hagiois |
| ἁγίοις | saints [there] | hagiois |
| διὰ | sake | dia |
| Σαλαμῖνι | Salamis | Salamini |
| Σαλείμ | Salim | Saleim |
| σωτήριόν | salvation | sōtērion |
| σωτηρίας | salvation | sōtērias |
| σωτηρίαν | salvation | sōtērian |
| Σαμαρείᾳ | Samaria | Samareia |
| Σαμάρειαν | Samaria | Samareian |
| αὐτὸς | same | autos |
| Σάμον | Samos | Samon |
| Σαμοθρᾴκην | Samothrace | Samothrakēn |
| Σαμψών | Samson | Sampsōn |
| Σαμουὴλ | Samuel | Samouēl |
| Σαμουὴλ | Samuel on | Samouēl |
| ἡγιασμένον | sanctified | hēgiasmenon |
| ἡγιάσθη | sanctified him | hēgiasthē |
| ἅγια | sanctuary | hagia |
| ὑποδήματα | sandals | hypodēmata |
| σανδάλια | sandals | sandalia |
| ὑποδημάτων | sandals | hypodēmatōn |
| ὑπόδημα | sandals | hypodēma |
| σανδάλιά | sandals | sandalia |
| Σύρτιν | sandbars of Syrtis | Syrtin |
| συνεδρίῳ | Sanhedrin | synedriō |
| συνεδρίου | Sanhedrin | synedriou |
| συνέδριον | Sanhedrin | synedrion |
| Σαπφίρῃ | Sapphira | Sapphirē |
| ὑακινθίνους | sapphire | hyakinthinous |
| σάπφιρος | sapphire | sapphiros |
| Σάρρᾳ | Sarah | Sarra |
| Σάρδεις | Sardis | Sardeis |
| σαρδόνυξ | sardonyx | sardonyx |
| ἀνέπεσαν | sat down | anepesan |
| συνκαθισάντων | sat down together | synkathisantōn |
| Σαούλ | Saul | Saoul |
| Σαῦλον | Saul | Saulon |
| Σαῦλος | Saul | Saulos |
| Σαοὺλ | Saul | Saoul |
| Σαοὺλ | Saul ’ | Saoul |
| Σωτῆρα | Savior | Sōtēra |
| Σωτῆρος | Savior | Sōtēros |
| ἰδών | saw [him] | idōn |
| ἰδὼν | saw [him] | idōn |
| ἰδὼν | saw [it] | idōn |
| ἰδόντες | saw [this] | idontes |
| Ἰδὼν | saw [this] | Idōn |
| Ἰδόντες | saw this | Idontes |
| Ἰδὼν | saw this | Idōn |
| λέγοντες | say | legontes |
| λέγειν | say | legein |
| λέγεις | say | legeis |
| εἰπόν | say | eipon |
| εἰπεῖν | say | eipein |
| εἴπητε | say | eipēte |
| λέγοντος | say | legontos |
| λέγουσιν | say | legousin |
| εἰπάτω | say | eipatō |
| ῥήματί | say so | rhēmati |
| λαλοῦντος | say this | lalountos |
| λέγων | saying | legōn |
| λέγοντες | saying | legontes |
| εἶπεν | saying | eipen |
| ἔλεγον | saying | elegon |
| λέγοντας | saying | legontas |
| λέγουσα | saying | legousa |
| εἰπών | saying | eipōn |
| ἔφη | saying | ephē |
| εἰπόντα | saying | eiponta |
| λόγος | saying | logos |
| τοιᾶσδε | saying | toiasde |
| λεγούσης | saying | legousēs |
| λέγουσαν | saying | legousan |
| εἴπῃ | says | eipē |
| λέγει | says | legei |
| λέγῃ | says | legē |
| λέγουσα | says | legousa |
| λέγων | says | legōn |
| κόκκινον | scarlet | kokkinon |
| καταφρονηταί | scoffers | kataphronētai |
| σκορπίων | scorpions | skorpiōn |
| σκορπίοις | scorpions | skorpiois |
| γραμματέων | scribes | grammateōn |
| γραμματεῖς | scribes | grammateis |
| γραφὴ | Scripture | graphē |
| γραφήν | Scripture | graphēn |
| γραφῶν | Scriptures | graphōn |
| γραφαῖς | Scriptures | graphais |
| γραφάς | Scriptures | graphas |
| γράμματα | Scriptures | grammata |
| βιβλίον | scroll | biblion |
| βιβλία | scrolls | biblia |
| Σκύθης | Scythian | Skythēs |
| θάλασσαν | sea | thalassan |
| θαλάσσῃ | sea | thalassē |
| θαλάσσης | sea | thalassēs |
| θάλασσαν | sea ’ | thalassan |
| θαλάσσῃ | sea ’ | thalassē |
| θάλασσαν | sea ’ | thalassan |
| σφραγῖδα | seal | sphragida |
| σφραγῖδας | seals | sphragidas |
| σφραγίδων | seals | sphragidōn |
| ἄραφος | seamless | araphos |
| καιροὺς | seasons | kairous |
| καιρῶν | seasons | kairōn |
| δευτέραν | second [room] | deuteran |
| δευτέρῳ | second [visit] | deuterō |
| στηρίξει | secure [you] | stērixei |
| ἀσφάλεια | security | asphaleia |
| ἰδοὺ | See | idou |
| ἴδε | See | ide |
| ὄψεσθε | see | opsesthe |
| ἴδε | see | ide |
| Βλέπετε | See to it | Blepete |
| κόκκον | seed | kokkon |
| σπορᾶς | seed | sporas |
| σπέρματί | seed | spermati |
| σπερμάτων | seeds | spermatōn |
| βλέποντες | seeing | blepontes |
| ζητεῖτε | seek | zēteite |
| ζητῶν | seeks [it] | zētōn |
| εἶδον | seen | eidon |
| βλεπομένων | seen | blepomenōn |
| ἔβλεψα | seen [them] | eblepsa |
| ἄνθρωπον | self | anthrōpon |
| αὐθάδη | self-absorbed | authadē |
| ἐγκρατείας | self-control | enkrateias |
| ἐγκρατείᾳ | self-control | enkrateia |
| σώφρονα | self-controlled | sōphrona |
| σώφρονας | self-controlled | sōphronas |
| ἐθελοθρησκίᾳ | self-prescribed worship | ethelothrēskia |
| ἐριθείας | selfish ambition | eritheias |
| ἐριθεία | selfish ambition [exist] | eritheia |
| λογομαχίας | semantics | logomachias |
| ἀποστείλας | Sending orders | aposteilas |
| σωφρόνως | sensible | sōphronōs |
| παῖς | Servant | pais |
| διάκονος | servant | diakonos |
| δοῦλος | servant | doulos |
| δοῦλον | servant | doulon |
| δούλῳ | servant | doulō |
| δοῦλε | servant | doule |
| Παῖδα | Servant | Paida |
| παιδός | servant | paidos |
| διάκονός | servant | diakonos |
| δούλη | servant | doulē |
| παισὶν | servants | paisin |
| δούλους | servants | doulous |
| δούλοις | servants | doulois |
| διακόνοις | servants | diakonois |
| δούλων | servants | doulōn |
| λειτουργοὶ | servants | leitourgoi |
| οἰκέται | Servants | oiketai |
| ἀλληγορούμενα | serve as illustrations | allēgoroumena |
| διηκόνει | served | diēkonei |
| διακονεῖ | serves | diakonei |
| διακονίαν | service | diakonian |
| διακονίαν | serving | diakonian |
| ἐλευθερώσῃ | sets you free | eleutherōsē |
| ἑπτάκις | seven times | heptakis |
| πορνείας | sexual immorality | porneias |
| πορνεῖαι | sexual immorality | porneiai |
| πορνείᾳ | sexual immorality | porneia |
| πορνεία | sexual immorality | porneia |
| πορνείαν | sexual immorality | porneian |
| πόρνος | sexually immoral | pornos |
| πόρνοι | sexually immoral | pornoi |
| πέδαις | shackles | pedais |
| σεσαλευμένον | shaken together | sesaleumenon |
| πληρωθήσεται | shall be filled in | plērōthēsetai |
| ποιήσω | shall I do | poiēsō |
| κοινῆς | share | koinēs |
| ὀξεῖαν | sharp | oxeian |
| ξυρᾶσθαι | shaved off | xyrasthai |
| χωρισθῇ | she [does] | chōristhē |
| εἶπεν | she answered | eipen |
| ἔλαθεν | she could not escape notice | elathen |
| λέγουσα | She declared | legousa |
| αὐτῆς | she had | autēs |
| ἠδύνατο | she had been unable | ēdynato |
| φησίν | she said | phēsin |
| εἶπεν | she said | eipen |
| ἔκλαιεν | she wept | eklaien |
| θέλει | she wishes | thelei |
| Σαλαθιήλ | Shealtiel | Salathiēl |
| πρόβατα | sheep | probata |
| προβάτων | sheep | probatōn |
| ποιμένα | Shepherd | poimena |
| πλοῖον | ship | ploion |
| πλοίῳ | ship | ploiō |
| κυβερνήτης | shipmaster | kybernētēs |
| αἰγιαλόν | shore | aigialon |
| ταχέως | shortly | tacheōs |
| ἀπόβλητον | should be rejected | apoblēton |
| κάμψῃ | should bow | kampsē |
| ποιήσω | should I do | poiēsō |
| κενωθῇ | should not prove empty | kenōthē |
| λέγετε | should say | legete |
| εἴπῃ | should say | eipē |
| λεγέτω | should say | legetō |
| λαλείτωσαν | should speak | laleitōsan |
| ἀράτω | should take [it] | aratō |
| ὤμους | shoulders | ōmous |
| λέγοντες | shouting | legontes |
| κράζοντες | shouting | krazontes |
| προσωπολήμπτης | show favoritism | prosōpolēmptēs |
| ἐπιγινώσκετε | Show your appreciation | epiginōskete |
| ἐλεῶν | showing mercy | eleōn |
| κέκλεισται | shut | kekleistai |
| ἔκλεισεν | shut [it] | ekleisen |
| ἀσθενούντων | sick | asthenountōn |
| ἀσθενοῦντας | sick | asthenountas |
| ἄρρωστοι | sick | arrōstoi |
| κατακεῖσθαι | sick in bed | katakeisthai |
| δρέπανον | sickle | drepanon |
| κόλπον | side | kolpon |
| πλευρὰν | side | pleuran |
| Σιδῶνι | Sidon | Sidōni |
| Σιδωνίοις | Sidon | Sidōniois |
| Σιδῶνα | Sidon | Sidōna |
| βλέπων | sight | blepōn |
| παρὰ | sight | para |
| τίτλον | sign | titlon |
| σημείοις | sign | sēmeiois |
| σημείων | signs | sēmeiōn |
| σημείοις | signs | sēmeiois |
| Σιλᾶν | Silas | Silan |
| Σιλᾶς | Silas | Silas |
| Σιλᾷ | Silas | Sila |
| σιγᾶν | silence | sigan |
| σιρικοῦ | silk | sirikou |
| Σιλουανὸς | Silvanus | Silouanos |
| Σιλουανοῦ | Silvanus | Silouanou |
| ἄργυρον | silver | argyron |
| ἀργυρᾶ | silver | argyra |
| ἀργύρου | silver | argyrou |
| Συμεών | Simeon | Symeōn |
| Σίμων | Simon | Simōn |
| Σίμωνα | Simon | Simōna |
| ἁμαρτίαις | sin | hamartiais |
| ἁμαρτίας | sin | hamartias |
| ἁμαρτία | sin | hamartia |
| ἁμαρτίαν | sin | hamartian |
| Σινᾶ | Sinai | Sina |
| Ἐπεὶ | Since | Epei |
| λοιπὸν | Since that time | loipon |
| ἁγνῶς | sincerely | hagnōs |
| εἰλικρινείας | sincerity | eilikrineias |
| ἁμαρτωλοῖς | sinful | hamartōlois |
| σαρκὸς | sinful nature | sarkos |
| ἥμαρτεν | sinned | hēmarten |
| ἁμαρτήσασιν | sinned | hamartēsasin |
| ἁμαρτωλοὺς | sinners | hamartōlous |
| ἁμαρτωλῶν | sinners | hamartōlōn |
| ἁμαρτωλοὶ | sinners | hamartōloi |
| ἁμαρτωλοί | sinners | hamartōloi |
| ἁμάρτανε | sinning | hamartane |
| ἁμαρτίας | sins | hamartias |
| ἁμαρτιῶν | sins | hamartiōn |
| ἁμάρτῃ | sins | hamartē |
| ἁμαρτίαις | sins | hamartiais |
| ἁμαρτίας | sins {away} | hamartias |
| κύριε* | sir ’ | kyrie |
| ἀδελφὴ | sister | adelphē |
| ἀδελφὴν | sister | adelphēn |
| ἀδελφῇ | sister | adelphē |
| ἀδελφὰς | sisters | adelphas |
| ἀναπεσεῖν | sit down | anapesein |
| καθήμενον | sitting [there] | kathēmenon |
| καθήμενοι | sitting down | kathēmenoi |
| καθίσας | Sitting down | kathisas |
| καθίσαντες | sitting down | kathisantes |
| ἑξήκοντα | sixtyfold | hexēkonta |
| ἀσκούς | skins | askous |
| οὐρανοῦ | sky | ouranou |
| βλασφημία | slander | blasphēmia |
| καταλαλιαί | slander | katalaliai |
| βλασφημίαν | slander | blasphēmian |
| καταλάλους | slanderers | katalalous |
| διαβόλους | slanderers | diabolous |
| διάβολοι | slanderous | diaboloi |
| δοῦλος | slave | doulos |
| δούλους | slave | doulous |
| δούλους | slaves | doulous |
| δοῦλοι | Slaves | douloi |
| κοιμηθησόμεθα | sleep | koimēthēsometha |
| καθεύδοντες | sleep | katheudontes |
| κοιμωμένων | sleep [ in death ] | koimōmenōn |
| καθεύδων | sleeper | katheudōn |
| ἀγρυπνίαις | sleepless nights | agrypniais |
| βραδύτητα | slowness | bradytēta |
| μικρούς | small | mikrous |
| λεπτὰ | small copper coins | lepta |
| ἰχθύδια | small fish | ichthydia |
| καπνοῦ | smoke | kapnou |
| καπνὸς | smoke | kapnos |
| Σμύρναν | Smyrna | Smyrnan |
| ὄφεσιν | snakes | ophesin |
| ἐξεμυκτήριζον | sneered at [Him] | exemyktērizon |
| χιών | snow | chiōn |
| τοῦτο | so | touto |
| οὕτως | so | houtōs |
| ἂν | so | an |
| Ὥστε | So | Hōste |
| οὕτως | so [Abraham] | houtōs |
| τοῦτο | so [honored] | touto |
| Καθὼς | So also | Kathōs |
| εὐπερίστατον | so easily entangles | euperistaton |
| ἐξέτεινεν | So he stretched [it] out | exeteinen |
| τοσούτων | so many | tosoutōn |
| πολλοὶ | so many others | polloi |
| ‹πολλά› | so often | polla |
| ἵνα | so that | hina |
| οὖν | So then | oun |
| ἄρα¦γε | So then | ara¦ge |
| Ὅθεν | So then | Hothen |
| εἰς | So then | eis |
| Οὕτως | So then | Houtōs |
| Ὁμοίως | So too | Homoiōs |
| καὶ | So we too | kai |
| νήψατε | sober | nēpsate |
| σωφρονεῖν | sober judgment | sōphronein |
| Σοδόμοις | Sodom | Sodomois |
| Σοδόμων | Sodom | Sodomōn |
| Σόδομα | Sodom | Sodoma |
| γῆν | soil | gēn |
| στρατιώτῃ | soldier | stratiōtē |
| στρατιωτῶν | soldiers | stratiōtōn |
| στρατιώτας | soldiers | stratiōtas |
| στρατιώταις | soldiers | stratiōtais |
| βρῶμα | solid food | brōma |
| τινες | some [people] | tines |
| μέρους | some degree | merous |
| ἀλλαχόθεν | some other way | allachothen |
| μέρους | some points | merous |
| χρόνον | some time [there] | chronon |
| τινα | somebody | tina |
| πως | somehow | pōs |
| τινος | someone | tinos |
| τοῦτο | something | touto |
| τι | something | ti |
| ἁρπαγμὸν | something to be grasped | harpagmon |
| καύχημα | something to boast about | kauchēma |
| Υἱός | Son | Huios |
| υἱὸν | son | huion |
| Υἱοῦ | Son | Huiou |
| υἱόν | son | huion |
| Υἱῷ | Son | Huiō |
| υἱὸς | son | huios |
| Υἱέ | son | Huie |
| υἱόν | son | huion |
| υἱόν | son ’ | huion |
| υἱῶν | sons | huiōn |
| υἱοί | sons | huioi |
| υἱοὺς | sons | huious |
| ταχέως | soon | tacheōs |
| τάχει› | soon | tachei |
| τάχιον | soon | tachion |
| ταχύ | soon | tachy |
| φάρμακοι | sorcerers | pharmakoi |
| φαρμάκων | sorcery | pharmakōn |
| ἐλύπησεν | sorrow | elypēsen |
| λυπούμενοι | sorrowful | lypoumenoi |
| Σωσίπατρος | Sosipater | Sōsipatros |
| Σωσθένης | Sosthenes | Sōsthenēs |
| ψυχὴ | soul | psychē |
| ψυχῆς | soul | psychēs |
| ψυχῶν | souls | psychōn |
| ψυχαί | souls | psychai |
| φωνὴν | sound | phōnēn |
| ἐσάλπισεν | sounded [his] trumpet | esalpisen |
| ὄξος | sour wine | oxos |
| νότου | south | notou |
| Δέσποτα | Sovereign Lord | Despota |
| σπείρειν | sowing | speirein |
| σπείρῃ | sows | speirē |
| φειδομένως | sparingly | pheidomenōs |
| λαλοῦμεν | speak | laloumen |
| λαλῆσαι | speak | lalēsai |
| λαλοῦντι | speaker | lalounti |
| λόγῳ | speaker | logō |
| λαλοῦντες | speaking | lalountes |
| λαλοῦντας | speaking | lalountas |
| λαλῶν | speaking | lalōn |
| λαλοῦντος | speaking | lalountos |
| γλωσσῶν | speaking in various tongues | glōssōn |
| λαλεῖ | speaks | lalei |
| ζητήσεις | speculation | zētēseis |
| λόγῳ | speech | logō |
| γλώσσῃ | speech | glōssē |
| παραχειμάσω | spend the winter | paracheimasō |
| ἄμωμον | spice | amōmon |
| ἀρωμάτων | spices | arōmatōn |
| πνεύματι | spirit | pneumati |
| Πνεύματος | Spirit | Pneumatos |
| Πνεῦμα | Spirit | Pneuma |
| πνεύματί | spirit | pneumati |
| Πνεῦμά | Spirit | Pneuma |
| πνεῦμα | spirit | pneuma |
| πνευμάτων | spirits | pneumatōn |
| πνεύμασι | spirits | pneumasi |
| πνεύμασιν | spirits | pneumasin |
| πνεῦμα | spirits | pneuma |
| πνευματικοῖς | spiritual | pneumatikois |
| πνευματικὸν | spiritual | pneumatikon |
| πνευματικῶν | spiritual [gifts] | pneumatikōn |
| πνευματικά | spiritual gifts | pneumatika |
| πνευμάτων | spiritual gifts | pneumatōn |
| πνευματικός | spiritual person | pneumatikos |
| ῥάβδον | staff | rhabdon |
| στήκετε | Stand firm | stēkete |
| περιεστῶτα | standing [here] | periestōta |
| παρεστῶσιν | standing by | parestōsin |
| παρεστῶσιν | standing nearby | parestōsin |
| παρεστῶτα | standing nearby | parestōta |
| ἠνεῳγμένον | standing open | ēneōgmenon |
| ἑστῶτα | standing there | hestōta |
| ἕστηκεν | stands | hestēken |
| ἀστέρα | star | astera |
| ἄστροις | stars | astrois |
| ἀστέρες | stars | asteres |
| ἀστέρας | stars | asteras |
| ῥῆμα | statement | rhēma |
| λόγον | statement | logon |
| ἡλικίᾳ | stature | hēlikia |
| κλέψῃς | steal | klepsēs |
| κλέπτειν | stealing | kleptein |
| νοσφιζομένους | stealing [from them] | nosphizomenous |
| Στεφανᾶ | Stephanas | Stephana |
| Στέφανον | Stephen | Stephanon |
| Στέφανος | Stephen | Stephanos |
| Στεφάνῳ | Stephen | Stephanō |
| ἀναστάντες | stepped forward | anastantes |
| ἀναβαθμούς | steps | anabathmous |
| πρύμνῃ | stern | prymnē |
| ἀποτόμως | sternly | apotomōs |
| οἰκονόμον | steward | oikonomon |
| ἄλλον | still another | allon |
| ἔννυχα | still dark | ennycha |
| καταλειπομένης | still stands | kataleipomenēs |
| κοιλίαν | stomach {bitter} | koilian |
| λίθον | stone | lithon |
| λίθῳ | stone | lithō |
| λίθινα | stone | lithina |
| λίθον | stone | lithon |
| λίθους | stones | lithous |
| λίθοι | stones | lithoi |
| λίθου | stones | lithou |
| δόκιμος | stood the test | dokimos |
| Εἱστήκεισαν | stood there | Heistēkeisan |
| Ἀναστὰς | stood up | Anastas |
| κωλύετε | stop [him] | kōlyete |
| ἐξηράνθη | stopped | exēranthē |
| θησαυροῦ | store of treasure | thēsaurou |
| εὐθείαν* | straight | eutheian |
| ἀμφόδου | street | amphodou |
| ῥύμαις | streets | rhymais |
| ἰσχύος | strength | ischyos |
| κράτους | strength | kratous |
| δύναμιν | strength | dynamin |
| σθενώσει | strengthen [you] | sthenōsei |
| ἔριδος | strife | eridos |
| ἔρις | strife | eris |
| Τύπτειν | strike [you] | Typtein |
| ἐκδύσαντες | stripped [him] | ekdysantes |
| ἀγωνιζόμεθα | strive | agōnizometha |
| κεραία | stroke of a pen | keraia |
| δυνατοὶ | strong | dynatoi |
| ἰσχυροί | strong | ischyroi |
| σίκερα | strong drink | sikera |
| καταβαλλόμενοι | struck down | kataballomenoi |
| πταίσητέ | stumble | ptaisēte |
| ὑποτάξαντα | subjected [it] | hypotaxanta |
| ὑπείκετε | submit [to them] | hypeikete |
| Ὑποτάγητε | Submit yourselves | Hypotagēte |
| τούτων | such [acts] | toutōn |
| τοιούτων | such [blemish] | toioutōn |
| τοιούτους | such [men] | toioutous |
| τοιούτου | such a man | toioutou |
| ἐλάχιστον | such a small thing | elachiston |
| ἐξάπινα | Suddenly | exapina |
| αἰφνίδιος | suddenly | aiphnidios |
| παθεῖν | suffering | pathein |
| θλίψεσιν | sufferings | thlipsesin |
| παθημάτων | sufferings | pathēmatōn |
| πάσχει | suffers | paschei |
| θείου | sulfur | theiou |
| ἥλιος | sun | hēlios |
| ἡλίου | sun | hēliou |
| ἥλιον | sun | hēlion |
| ἡλίῳ | sun | hēliō |
| δείπνου | supper | deipnou |
| περισσεύοντος | surplus | perisseuontos |
| μέγα | surprising | mega |
| περίχωρον | surrounding region | perichōron |
| μενεῖ | survives | menei |
| Σουσάννα | Susanna | Sousanna |
| ὑπόνοιαι | suspicions | hyponoiai |
| ὀμνύναι | swear | omnynai |
| ὀμνύετε | swear | omnyete |
| σεσαρωμένον | swept clean | sesarōmenon |
| ἅρπαγες | swindlers | harpages |
| ἅρπαξιν | swindlers | harpaxin |
| μάχαιραν | sword | machairan |
| ῥομφαίᾳ | sword | rhomphaia |
| Συχὰρ | Sychar | Sychar |
| συναγωγὴν | synagogue | synagōgēn |
| συναγωγῇ | synagogue | synagōgē |
| συναγωγῆς | synagogue | synagōgēs |
| συναγωγήν | synagogue | synagōgēn |
| ἄρχοντος | synagogue leader | archontos |
| ἀρχισυνάγωγος | synagogue leader | archisynagōgos |
| συναγωγαῖς | synagogues | synagōgais |
| συναγωγὰς | synagogues | synagōgas |
| συναγωγῶν | synagogues | synagōgōn |
| Συρακούσας | Syracuse | Syrakousas |
| Συρίαν | Syria | Syrian |
| τράπεζα | table | trapeza |
| συνηγάγομεν | take [You] in | synēgagomen |
| εὐθυμεῖτε | take courage | euthymeite |
| ἴδε | Take notice | Ide |
| τάλαντα | talents | talanta |
| Θάμαρ | Tamar | Thamar |
| ἔργον | task | ergon |
| ἐδιδάχθητε | taught you | edidachthēte |
| τελῶναι | tax collectors | telōnai |
| φόρον | taxes [are due] | phoron |
| διδάσκαλον | teacher | didaskalon |
| διδάσκαλος | teacher | didaskalos |
| Διδάσκαλε | Teacher | Didaskale |
| Διδάσκαλε | Teacher | Didaskale |
| διδάσκαλος | teacher | didaskalos |
| Διδάσκαλε | Teacher) | Didaskale |
| διδασκάλων | teachers | didaskalōn |
| διδασκάλους | teachers | didaskalous |
| διδάσκαλοι | teachers | didaskaloi |
| νομοδιδάσκαλοι | teachers of the law | nomodidaskaloi |
| διδαχῇ | teaching | didachē |
| διδάσκων | teaching | didaskōn |
| διδασκαλίᾳ | teaching | didaskalia |
| διδαχὴν | teaching | didachēn |
| Διδαχαῖς | teachings | Didachais |
| δακρύων | tears | dakryōn |
| ἐρεῖτε | tell [him] | ereite |
| νηφάλιον | temperate | nēphalion |
| νηφαλίους | temperate | nēphalious |
| ἱερῷ | temple | hierō |
| ναῷ | temple | naō |
| ναοῦ | temple | naou |
| ἱεροῦ | temple | hierou |
| ναὸν | temple | naon |
| ναὸς | temple | naos |
| ἱερῷ | temple [courts] | hierō |
| ἱεροῦ | temple [courts] | hierou |
| ἱερὸν | temple [courts] | hieron |
| λατρεία | temple worship | latreia |
| πειρασμόν | temptation | peirasmon |
| πειρασμὸν | temptation | peirasmon |
| γεωργούς | tenants | geōrgous |
| γεωργοὺς | tenants | geōrgous |
| σκήνει | tent | skēnei |
| σκηνώματι | tent [ of my body ] | skēnōmati |
| σκηναῖς | tents | skēnais |
| Τέρτιος | Tertius | Tertios |
| πειρασθῆτε | test you | peirasthēte |
| μαρτυροῦμεν | testified [to it] | martyroumen |
| μαρτυροῦν | testifies [to this] | martyroun |
| μαρτυροῦμεν | testify [for him] | martyroumen |
| μαρτυρίαν | testimony | martyrian |
| τετραάρχου | tetrarch ) | tetraarchou |
| Θαδδαῖον | Thaddaeus | Thaddaion |
| χρυσίου | than gold | chrysiou |
| μού | than I | mou |
| μου | than I | mou |
| ἑαυτοῦ | than itself | heautou |
| Ἰωάννου | than John | Iōannou |
| ἀνθρώπων | than man’s [wisdom] | anthrōpōn |
| τούτων | than these | toutōn |
| ταύτης | than this | tautēs |
| εὐχαριστίᾳ | thanksgiving | eucharistia |
| εὐχαριστίας | thanksgiving | eucharistias |
| ἵνα | that | hina |
| δέ | that | de |
| ὅτι | that | hoti |
| τούτοις | that | toutois |
| ὅτι | that [is] | hoti |
| ἀκολουθούσης | that accompanied them | akolouthousēs |
| περισσεύσαντα | that are left over | perisseusanta |
| γενομένων | that have come | genomenōn |
| ὡς | that is | hōs |
| ἀπολωλὸς | that is lost | apolōlos |
| ὀνομαζομένου | that is named | onomazomenou |
| διὸ | That is why | dio |
| ὑστερουμένῳ | that lacked it | hysteroumenō |
| ἐκεῖθεν | that place | ekeithen |
| τότε | that time | tote |
| ἀντιλεγόμενον | that will be spoken against | antilegomenon |
| οἱ | The [former] | hoi |
| τὸν | the [One who] | ton |
| γωνίας | the cornerstone | gōnias |
| ἀγροῦ | the country | agrou |
| ἀναπείρους | the crippled | anapeirous |
| ποτήριον | the cup | potērion |
| κλίβανον | the furnace | klibanon |
| μέλλοντα | the future | mellonta |
| μεγάλου | the greatest | megalou |
| πλεονέκται | the greedy | pleonektai |
| χωλούς | the lame | chōlous |
| ταῦτα | the latter | tauta |
| νόμου | the law | nomou |
| νόμον | the law | nomon |
| μᾶλλον | the louder | mallon |
| ἀγορᾶς | the market | agoras |
| παρασκευαζόντων | the meal was being prepared | paraskeuazontōn |
| οἷς | the meantime | hois |
| πνικτὸν | the meat of strangled animals | pnikton |
| πτωχούς | the poor | ptōchous |
| δικαίους | the righteous | dikaious |
| Σαδδουκαῖοι | the Sadducees | Saddoukaioi |
| θάλασσαν | the sea | thalassan |
| συναίρειν | the settlements | synairein |
| πόρνοι | the sexually immoral | pornoi |
| ἀσθενοῦντας | the sick | asthenountas |
| Κρανίον | The Skull | Kranion |
| ὑπερέχοντι | the supreme [authority] | hyperechonti |
| ἀρχισυναγώγου | the synagogue leader | archisynagōgou |
| καιρὸν | the time | kairon |
| σαλπίσει | the trumpet will sound | salpisei |
| λόγῳ | the word | logō |
| ποιῆσαι | the work | poiēsai |
| θέατρον | theatre | theatron |
| κλοπαί | theft | klopai |
| πλεονεξίᾳ | their greed | pleonexia |
| αὐτούς | them | autous |
| αὐτοὺς | them | autous |
| αὐτοῖς | them | autois |
| αὐτῶν | them | autōn |
| αὐτοὶ | them | autoi |
| αὐτά | them | auta |
| αὐτάς | them | autas |
| τούτοις | them | toutois |
| αὐτὰς | them | autas |
| τούτων | them | toutōn |
| αὐτῶν | them | autōn |
| κἀκεῖνα | them in as well | kakeina |
| ἑαυτοῖς | themselves | heautois |
| ἑαυτοὺς | themselves | heautous |
| ἀλλήλους | themselves | allēlous |
| ἑαυτούς | themselves | heautous |
| αὐτοὶ | themselves | autoi |
| οὖν | then | oun |
| καὶ | then | kai |
| δὲ | then | de |
| ἄρα | then | ara |
| μὲν | then | men |
| Διὸ | then | Dio |
| Ὥστε | then | Hōste |
| ἵνα | Then | hina |
| τοιγαροῦν | then | toigaroun |
| εἶτα | Then | eita |
| οὖν | then | oun |
| οὖν | then [is] | oun |
| πάλιν | Then again | palin |
| Θεόφιλε | Theophilus | Theophile |
| ἐκεῖ | there | ekei |
| ἐκεῖ | there | ekei |
| ἀπολείπεται | There remains | apoleipetai |
| οὖν | therefore | oun |
| ὥστε | Therefore | hōste |
| δέ | Therefore | de |
| Διὸ | therefore | Dio |
| Διὰ | Therefore | Dia |
| ἄρα | Therefore | ara |
| ἵνα | Therefore | hina |
| Διόπερ | Therefore | Dioper |
| διό | Therefore | dio |
| Ὅθεν | Therefore | Hothen |
| Τοιγαροῦν | Therefore | Toigaroun |
| παρηκολουθηκότι | Therefore having carefully investigated | parēkolouthēkoti |
| οὖν | Therefore since | oun |
| ἃ | these | ha |
| Ταῦτα | these [events] | Tauta |
| τούτων | these [matters] | toutōn |
| τούτους | these [men] | toutous |
| οὗτοι | These [men] | houtoi |
| Ταῦτα | these [words] | Tauta |
| Ταῦτα | these things | Tauta |
| τούτους | these things | toutous |
| αὐτὰ | these things | auta |
| τούτων | these things | toutōn |
| Θεσσαλονίκῃ | Thessalonians | Thessalonikē |
| Θεσσαλονίκην | Thessalonica | Thessalonikēn |
| Θεσσαλονίκῃ | Thessalonica | Thessalonikē |
| ἐκεῖνοι | they | ekeinoi |
| ἤνεγκαν | They [did so] | ēnenkan |
| Λέγουσιν | They all answered | Legousin |
| Εἶπαν | they all asked | Eipan |
| εἶπαν | They answered | eipan |
| θέλωσι | they are willing | thelōsi |
| εἰσῆλθον | they arrived | eisēlthon |
| Παραγενόμενοι | they arrived | Paragenomenoi |
| ἦλθον | they arrived | ēlthon |
| εἶπαν | they asked | eipan |
| λέγοντες | they asked | legontes |
| ἐμωράνθησαν | they became fools | emōranthēsan |
| ἤνεγκαν | they brought [it] | ēnenkan |
| προσελθοῦσαι | They came to [Him] | proselthousai |
| ἐγκρατεύονται | they cannot control themselves | enkrateuontai |
| ἔβαλον | they cast [it there] | ebalon |
| εὗρον | they could find | heuron |
| εὑρόντες | they could not find [Him] | heurontes |
| ἀνέκραξαν | they cried out | anekraxan |
| ἐποίησαν | they did | epoiēsan |
| ὡμολόγουν | they did not confess [Him] | hōmologoun |
| εὗρον | they did not find any | heuron |
| ἀγνοοῦσιν | they do not understand | agnoousin |
| οἴδασιν | they do not understand | oidasin |
| ἀναστάντες | They got up | anastantes |
| ἔγνωσαν | they had | egnōsan |
| διαπεράσαντες | they had crossed over | diaperasantes |
| ἠρίστησαν | they had finished eating | ēristēsan |
| ἐξέβησαν | they had left | exebēsan |
| ᾐτοῦντο | they had requested | ētounto |
| ἰδόντες | they had seen [the Child] | idontes |
| ὑμνήσαντες | they had sung a hymn | hymnēsantes |
| συνέλαβον | they had taken | synelabon |
| ἀκούσωσιν | they hear [it] | akousōsin |
| ἔλεγον | They kept asking | elegon |
| εἶπαν | they replied | eipan |
| ὑπέστρεψαν | they returned | hypestrepsan |
| εἶπον | they said | eipon |
| λέγοντες | they said | legontes |
| λέγοντες* | they said | legontes |
| ἔλεγον | they said | elegon |
| λέγουσιν | they said | legousin |
| εἶπαν | they said | eipan |
| λέγουσιν | they say | legousin |
| βλέπουσιν | they see | blepousin |
| λαβόντες | they seized [the son] | labontes |
| Ἐκραύγασαν | they shouted | Ekraugasan |
| ἐστάθησαν | They stood still | estathēsan |
| ἐπαύσαντο | they subsided | epausanto |
| θλίψεως | they suffered | thlipseōs |
| ἐπορεύθησαν | they went on their way | eporeuthēsan |
| ἔλεγον | They were asking | elegon |
| ἐβαπτίζοντο | they were baptized | ebaptizonto |
| ἐσθιόντων | they were eating | esthiontōn |
| διεπρίοντο | they were enraged | dieprionto |
| ἐλυπήθησαν | they were greatly distressed | elypēthēsan |
| ἐπορεύοντο | they were headed | eporeuonto |
| ἐπέκειντο | they were insistent | epekeinto |
| ἔγνωσαν | they were oblivious | egnōsan |
| εὐδόκησαν* | They were pleased [to do it] | eudokēsan |
| ἐπρίσθησαν | they were sawed in two | epristhēsan |
| ἔλεγον | they were saying | elegon |
| ἐσιώπων | they were silent | esiōpōn |
| Ἐλιθάσθησαν | They were stoned | Elithasthēsan |
| διαμερισθήσονται | They will be divided | diameristhēsontai |
| ἐνκεντρισθήσονται | they will be grafted in | enkentristhēsontai |
| ἤθελον | they wished | ēthelon |
| προσεκύνησαν | they worshiped Him | prosekynēsan |
| λέγοντες | They would say | legontes |
| κλέπται | thieves | kleptai |
| λόγους | things | logous |
| ῥημάτων | things | rhēmatōn |
| τρίτος | third [brothers] | tritos |
| τρίτῃ | third [day] | tritē |
| τρίτον | third time | triton |
| διψῶμεν | thirsty | dipsōmen |
| τριάκοντα | thirtyfold | triakonta |
| τοῦτο | this | touto |
| οὗτός | this | houtos |
| ταῦτα | this | tauta |
| τούτοις | this | toutois |
| τούτου | this | toutou |
| Ταύτην | this | Tautēn |
| τούτῳ | this | toutō |
| οὗτος | this | houtos |
| ταύτης | this | tautēs |
| ᾧ | this | hō |
| τοῦτο | this ’ | touto |
| τούτου | this [ teaching ] | toutou |
| αὐτὸ | this [end] | auto |
| οὕτως | this [gift] | houtōs |
| τούτῳ | this [hope] | toutō |
| οὗτος | this [man] | houtos |
| τοῦτον | this [man] | touton |
| τοῦτον | this [man] | touton |
| τούτῳ | this [way] | toutō |
| ὃ | this then | ho |
| οὕτως | This way | houtōs |
| Θωμᾶν | Thomas | Thōman |
| Θωμᾶς | Thomas | Thōmas |
| ἀκανθῶν | thornbushes | akanthōn |
| ἀκάνθας | thorns | akanthas |
| ἀκανθῶν | thorns | akanthōn |
| κλήρων | those entrusted to you | klērōn |
| Ἦσαν | those present | Ēsan |
| δοκοῦν | thought best | dokoun |
| ἐνθυμήσεις | thoughts | enthymēseis |
| διαλογισμοὶ | thoughts | dialogismoi |
| διανοήματα | thoughts | dianoēmata |
| ἀπειλὰς | threats | apeilas |
| τρεῖς | three | treis |
| τρίς | three times | tris |
| ἀλοῶν | thresher [ threshes ] | aloōn |
| θρόνου | throne | thronou |
| βήματος | throne | bēmatos |
| θρόνος | throne | thronos |
| θρόνῳ | throne | thronō |
| θρόνους | thrones | thronous |
| θρόνων | thrones | thronōn |
| Θυάτειρα | Thyatira | Thyateira |
| Θυατείροις | Thyatira | Thyateirois |
| δεδεμένην | tied [there] | dedemenēn |
| δεδεμένον | tied [there] | dedemenon |
| ὥρᾳ | time | hōra |
| χρόνων | time | chronōn |
| χρόνῳ* | time | chronō |
| ἡμέραις | time | hēmerais |
| καιρὸν | time | kairon |
| καιρῷ | time | kairō |
| καιρῶν | time | kairōn |
| καιρόν | time | kairon |
| παρὸν | time | paron |
| αἰῶνος | time | aiōnos |
| χρόνον | time [in Antioch] | chronon |
| χρόνον | time [in this condition] | chronon |
| χρόνον | time {there} | chronon |
| ἀσιτίας | time without food | asitias |
| καιρῷ | times | kairō |
| καιροὺς | times | kairous |
| Τίμωνα | Timon | Timōna |
| Τιμόθεος | Timothy | Timotheos |
| Τιμόθεον | Timothy | Timotheon |
| Τιμοθέου | Timothy | Timotheou |
| Τιμόθεε | Timothy | Timothee |
| Τίτου | Titus | Titou |
| Τίτος | Titus | Titos |
| Τίτον | Titus [to visit you] | Titon |
| αὐτοῖς | to [ visit ] them | autois |
| ποιῆσαι | to [give] | poiēsai |
| αὐτοῖς | to [His disciples] | autois |
| αὐτῷ | to [Jairus] | autō |
| αὐτῷ | to [Jesus] | autō |
| αὐτῷ | to [Judas] | autō |
| αὐτῷ | to [meet with Paul] | autō |
| αὐτῷ | to [Paul] | autō |
| γεωργοῖς | to [some] tenants | geōrgois |
| αὐτοῖς | to [the disciples] | autois |
| αὐτοῖς | to [the Jews] | autois |
| αὐτῷ | to [the man] | autō |
| αὐτῇ | to [the tree] | autē |
| τυφλοῖς | to [the] blind | typhlois |
| ἐθνῶν | to [the] Gentiles | ethnōn |
| Ἰουδαίῳ | to [the] Jew | Ioudaiō |
| Ἰουδαίους | to [the] Jews | Ioudaious |
| Κυρίῳ | to [the] Lord | Kyriō |
| οἷς | To [the] one | hois |
| πτωχοῖς | to [the] poor | ptōchois |
| γονεῦσιν | to [their] parents | goneusin |
| νεκροῖς | to [those who are now] dead | nekrois |
| αὐτῷ | to [Zechariah] | autō |
| παραλυτικῷ | to a paralytic | paralytikō |
| υἱόν | to a son | huion |
| Ἀαρών | to Aaron | Aarōn |
| καταλῦσαι | to abolish [them] | katalysai |
| Ἀβραάμ | to Abraham | Abraam |
| Ἀβραὰμ | to Abraham | Abraam |
| δέξασθαι | to accept [it] | dexasthai |
| ὑμῖν | to all of you | hymin |
| Ἀνδρέᾳ | to Andrew | Andrea |
| ἑτέρῳ | to another | heterō |
| εἶπεν | to ask | eipen |
| Βαβυλῶνος | to Babylon | Babylōnos |
| βαπτίζειν | to baptize | baptizein |
| δεθῆναι | to be bound | dethēnai |
| βαρείσθω | to be burdened | bareisthō |
| περιτμηθῆναι | to be circumcised | peritmēthēnai |
| παρακληθῆναι | to be comforted | paraklēthēnai |
| ἐλέους | to be merciful | eleous |
| ἀποκαλύπτεσθαι | to be revealed | apokalyptesthai |
| πλουτεῖν | to be rich | ploutein |
| σώζεται | to be saved | sōzetai |
| διακονηθῆναι | to be served | diakonēthēnai |
| σιωπήσωσιν | to be silent | siōpēsōsin |
| σιγήσῃ | to be silent | sigēsē |
| ἀγνοεῖν | to be unaware | agnoein |
| καύχημα | to boast | kauchēma |
| καυχήσασθαι | to boast | kauchēsasthai |
| οἰκοδομήθη | to build | oikodomēthē |
| ἀγοράσαι | to buy [it] | agorasai |
| Καίσαρι | to Caesar | Kaisari |
| Χριστόν | to Christ | Christon |
| Χριστοῦ | to Christ | Christou |
| Χριστῷ | to Christ | Christō |
| Ἔρχου | to come | Erchou |
| ἐρχομένῳ | to come | erchomenō |
| μελλόντων | to come | mellontōn |
| μέλλουσαν | to come | mellousan |
| εἰσελθεῖν | to come in | eiselthein |
| γνόφῳ | to darkness | gnophō |
| σωτηρίαν | to deliver them | sōtērian |
| δαιμονίοις | to demons | daimoniois |
| καταστροφῇ | to destruction | katastrophē |
| ἀποθανεῖν | to die | apothanein |
| θανάτου | to die | thanatou |
| δειγματίσαι | to disgrace her publicly | deigmatisai |
| ποιεῖν | to do | poiein |
| ποιοῦντι | to do [it] | poiounti |
| ποιήσωσιν | to do [so] | poiēsōsin |
| κακοποιῆσαι | to do evil | kakopoiēsai |
| πιεῖν | to drink | piein |
| πεῖν | to drink | pein |
| πιεῖν* | to drink | piein |
| ἀλλήλοις | to each other | allēlois |
| φαγεῖν | to eat | phagein |
| γεύσασθαι | to eat | geusasthai |
| εἰσελθεῖν | to enter | eiselthein |
| πᾶσιν | to everyone | pasin |
| ἐκτελέσαι | to finish [the work] | ektelesai |
| λαβόντες | to follow | labontes |
| ὑγιὴς | to full use | hygiēs |
| ἔθνεσιν | to Gentiles | ethnesin |
| τεκεῖν | to give birth | tekein |
| Πορεύθητι | to go | Poreuthēti |
| πορεύεσθαι | to go | poreuesthai |
| πορεύεσθαι | to go {also} | poreuesthai |
| ἀπελθεῖν | to go away | apelthein |
| Θεὸν | to God | Theon |
| Θεῷ | to God | Theō |
| αὐτῷ | to God | autō |
| Θεῷ» | to God | Theō |
| Θεόν | to God | Theon |
| γίνεσθαι | to happen | ginesthai |
| ἐσφαγμένον | to have been slain | esphagmenon |
| τεκεῖν | to have her child | tekein |
| δόκιμοι | to have stood the test | dokimoi |
| ἀκούειν | to hear | akouein |
| ἀκούσαντες | to hear [this] | akousantes |
| αὐτῇ | to her | autē |
| αὐτῷ | to Him | autō |
| ‹αὐτῷ› | to him | autō |
| πρὸς | to him | pros |
| αὑτῷ | to Himself | hautō |
| ἑαυτῷ | to himself [alone] | heautō |
| Ἰσραὴλ | to Israel | Israēl |
| ᾧ | to it | hō |
| Ἰακώβῳ | to James | Iakōbō |
| Ἰησοῦ | to Jesus | Iēsou |
| Ἰωσήφ | to Joseph | Iōsēph |
| εὐθυμεῖν | to keep up your courage | euthymein |
| γνοῖ | to know | gnoi |
| Γινώσκειν | to know | Ginōskein |
| γνῶναι | to know [He was there] | gnōnai |
| ἡσυχάζειν | to live quietly | hēsychazein |
| κατανοῆσαι | to look [more closely] | katanoēsai |
| πολλῶν | to many [people] | pollōn |
| γαμεῖν | to marry | gamein |
| μοι | to me | moi |
| ἐμοὶ | to me | emoi |
| κἀμοὶ | to Me | kamoi |
| ἐμαυτῷ | to me | emautō |
| ἐμοί | to me | emoi |
| μοι | to Me | moi |
| κἀμοί | to me also | kamoi |
| ἀνθρώποις | to men | anthrōpois |
| Μωϋσεῖ | to Moses | Mōusei |
| κρατεῖν | to observe | kratein |
| ἄλλοις | to others | allois |
| Παύλῳ | to Paul | Paulō |
| ἀποδοῦναι | to pay | apodounai |
| ἀποδοθῆναι | to pay [his] debt | apodothēnai |
| ὑπομονῆς | to persevere | hypomonēs |
| Πέτρῳ | to Peter | Petrō |
| Φιλίππῳ | to Philip | Philippō |
| Πιλάτῳ | to Pilate | Pilatō |
| εὐαρεστῆσαι | to please [God] | euarestēsai |
| προσευχόμενοι | to pray | proseuchomenoi |
| προσεύξασθαι | to pray | proseuxasthai |
| προσεύχεσθαι | to pray | proseuchesthai |
| προσευξώμεθα | to pray | proseuxōmetha |
| κηρύσσειν | to preach | kēryssein |
| εὐαγγελίζεσθαι | to preach the gospel | euangelizesthai |
| προφητεύειν | to prophesy | prophēteuein |
| ἀναγνῶναι | to read | anagnōnai |
| ἀπολῦσαι | to release [me] | apolysai |
| μείνωσιν | to remain [unmarried] | meinōsin |
| ἀποδοῦναι | to repay [him] | apodounai |
| ἐλαύνειν | to row | elaunein |
| εἰπεῖν | to say | eipein |
| λέγουσα | to say | legousa |
| λέγων | to say | legōn |
| λέγοντες | to say | legontes |
| λέγειν | to say | legein |
| σπέρμασιν | to seeds | spermasin |
| διακονῆσαι | to serve | diakonēsai |
| κοινωνίας | to share with others | koinōnias |
| φιλοξενίας | to show hospitality to strangers | philoxenias |
| Σίμωνι | to Simon | Simōni |
| ἁμαρτίᾳ | to sin | hamartia |
| ἁμαρτίας | to sin | hamartias |
| καταποντίζεσθαι | to sink | katapontizesthai |
| ἁμαρτωλοῖς | to sinners | hamartōlois |
| σαλπίζειν | to sound [his] trumpet | salpizein |
| λαλεῖν | to speak | lalein |
| λέγειν | to speak | legein |
| εἰπεῖν | to speak | eipein |
| ἀντιστῆναι | to stand your ground | antistēnai |
| ἱμᾶσιν | to strap him down | himasin |
| ὑποτάσσεσθαι | to submit [ to authority ] | hypotassesthai |
| τοιούτοις | to such as these | toioutois |
| διδάσκειν | to teach | didaskein |
| εἰποῦσα | to tell her | eipousa |
| θλιβομένοις | to the afflicted | thlibomenois |
| οἷς | to the other | hois |
| τυφλός | to the point of blindness | typhlos |
| αὐτοῖς | to them | autois |
| αὐτῶν | to them | autōn |
| αὐταῖς | to them | autais |
| αὐτοῖς] | to them | autois |
| ἐκείνους | to them | ekeinous |
| ἑαυτοῖς | to themselves | heautois |
| ἐκεῖ | to there ’ | ekei |
| ἵνα | To this end | hina |
| Θωμᾷ | to Thomas | Thōma |
| Τιμοθέῳ | To Timothy | Timotheō |
| Τίτῳ | To Titus | Titō |
| βαπτισθῆναι | to undergo | baptisthēnai |
| ἡμῖν | to us | hēmin |
| ἐργάζεσθαι | to work | ergazesthai |
| προσκυνήσων | to worship | proskynēsōn |
| Γράψον | to write | Grapson |
| σοι | to you | soi |
| Ὑμῖν | to you | Hymin |
| σοὶ | to you | soi |
| ὑμᾶς | to you | hymas |
| ὑμῶν | to you | hymōn |
| σοι» | to you | soi |
| ὑμῶν | to your [support] | hymōn |
| σήμερον | today | sēmeron |
| σήμερον | today’s [events] | sēmeron |
| ὁμοῦ | together | homou |
| μόχθῳ | toil | mochthō |
| ἀνοχῆς | tolerance | anochēs |
| μνημεῖον | tomb | mnēmeion |
| μνῆμα | tomb | mnēma |
| μνημείου | tomb | mnēmeiou |
| μνημείου | tomb | mnēmeiou |
| τάφοις | tombs | taphois |
| μνημείων | tombs | mnēmeiōn |
| αὔριον | tomorrow | aurion |
| φωνήν | tone | phōnēn |
| γλώσσης | tongue | glōssēs |
| γλῶσσαν | tongue | glōssan |
| γλωσσῶν | tongue | glōssōn |
| γλῶσσα | tongue [was released] | glōssa |
| γλῶσσαι | Tongues | glōssai |
| καὶ | too | kai |
| τοπάζιον | topaz | topazion |
| λαμπάδων | torches | lampadōn |
| βασάνοις | torment | basanois |
| βασανισμοῦ | torment | basanismou |
| ἀλλήλοις | toward one another | allēlois |
| πόλει | town | polei |
| πόλεως | town | poleōs |
| πόλιν | town | polin |
| πόλεις | town to town | poleis |
| πόλεων | towns | poleōn |
| Τραχωνίτιδος | Trachonitis | Trachōnitidos |
| παραδόσεις | traditions | paradoseis |
| προδόται | traitorous | prodotai |
| παραβάσεων | transgressions | parabaseōn |
| πορεύεσθαι | traveled along | poreuesthai |
| διερχόμενος | traveled through [that region] | dierchomenos |
| οἰκονόμος | treasurer | oikonomos |
| κορβανᾶν | treasury | korbanan |
| γαζοφυλακίου | treasury | gazophylakiou |
| γαζοφυλάκιον | treasury | gazophylakion |
| ξύλον | tree | xylon |
| δένδρον | tree | dendron |
| δένδρων | trees | dendrōn |
| παραπτώματι | trespass | paraptōmati |
| παραπτώματα | trespasses | paraptōmata |
| παραπτώματα | trespasses | paraptōmata |
| παραπτωμάτων | trespasses | paraptōmatōn |
| φυλῆς | tribe | phylēs |
| θλῖψις | tribulation | thlipsis |
| δοκιμασίᾳ | tried [Me] | dokimasia |
| Τρῳάδα | Troas | Trōada |
| Τρῳάδι | Troas | Trōadi |
| κόπους | trouble | kopous |
| σκύλλου | trouble Yourself | skyllou |
| τεταραγμένοι | troubled | tetaragmenoi |
| θλίψει | troubles | thlipsei |
| θλίψεσιν | troubles | thlipsesin |
| ἀληθινή | true | alēthinē |
| ἀληθείᾳ | true | alētheia |
| ἀληθῆ | true | alēthē |
| ἀληθινός | true | alēthinos |
| ἀμὴν | truly | amēn |
| σάλπιγγα | trumpet | salpinga |
| σάλπιγγος | trumpet call | salpingos |
| σαλπιστῶν | trumpeters | salpistōn |
| ἀλήθειαν | truth | alētheian |
| ἀληθείᾳ | truth | alētheia |
| ἀληθείας | truth | alētheias |
| ἀληθής | truthful | alēthēs |
| ἀληθῶς | truthfully | alēthōs |
| ἀλήθεια | truthfulness | alētheia |
| Τρυφῶσαν | Tryphosa | Tryphōsan |
| χιτῶνά | tunic | chitōna |
| χιτῶνας | tunic | chitōnas |
| ἐπιστρέψωσιν | turn | epistrepsōsin |
| στραφῶσιν | turn | straphōsin |
| μέρος | turn | meros |
| ἐπιστρέψατε | turn back | epistrepsate |
| δώδεκα | Twelve | dōdeka |
| δὶς | twice | dis |
| δύο | two | dyo |
| δύο | two [talents] | dyo |
| Τυχικὸς | Tychicus | Tychikos |
| Τυχικὸν | Tychicus | Tychikon |
| Τύρον | Tyre | Tyron |
| Τύρου | Tyre | Tyrou |
| ἀπιστίᾳ | unbelief | apistia |
| ἀπίστοις | unbelieving | apistois |
| ἀμώμους | unblemished | amōmous |
| ἀκροβυστίας | uncircumcised | akrobystias |
| ἀκροβυστία | uncircumcised | akrobystia |
| κοινὸν | unclean | koinon |
| ἀκάθαρτά | unclean | akatharta |
| ἀκαθάρτου | unclean {thing} | akathartou |
| ἀμίαντος | undefiled | amiantos |
| ἀμίαντον | undefiled | amianton |
| ἀναντιρρήτων | undeniable | anantirrētōn |
| κατωτέρω | under | katōterō |
| βαρούμενοι | under our burdens | baroumenoi |
| καταχθονίων | under the earth | katachthoniōn |
| πειρασμόν | under trial | peirasmon |
| Γινώσκετε | Understand | Ginōskete |
| συνιέντος | understand [it] | synientos |
| γνῶναι | understand [them] | gnōnai |
| νοείτω | understand) | noeitō |
| νοῦν | understanding | noun |
| συνέσει | understanding | synesei |
| συνέσεως | understanding | syneseōs |
| διάνοιαν | understanding | dianoian |
| συνίων | understands | syniōn |
| ἀμάραντον | unfading | amaranton |
| ἄσπονδοι | unforgiving | aspondoi |
| ἀσεβείας | ungodliness | asebeias |
| ἀσεβῶν | ungodly [people] | asebōn |
| ἀχάριστοι | ungrateful | acharistoi |
| ἀνόσιοι | unholy | anosioi |
| ἕν | united | hen |
| ἀγνοούμενοι | unknown | agnooumenoi |
| ἀγνοούμενος | unknown | agnooumenos |
| ἀζύμων | Unleavened [Bread] | azymōn |
| ἀζύμων | Unleavened Bread | azymōn |
| ἄστοργοι | unloving | astorgoi |
| οὐκ | unnecessary | ouk |
| ἀπαρασκευάστους | unprepared | aparaskeuastous |
| ἀτάκτους | unruly | ataktous |
| ἀγράμματοί | unschooled | agrammatoi |
| σάρκινός | unspiritual | sarkinos |
| ψυχική | unspiritual | psychikē |
| αὐτοῖς | up to them | autois |
| ἀνάγαιον | upper room | anagaion |
| δίκαιον | upright | dikaion |
| δικαίως | upright | dikaiōs |
| θόρυβον | uproar | thorybon |
| Οὐρβανὸν | Urbanus | Ourbanon |
| ἡμᾶς | us | hēmas |
| ἡμῖν | us | hēmin |
| ἡμῶν | us | hēmōn |
| ἑαυτῶν | us | heautōn |
| ἡμῖν | us | hēmin |
| ἡμᾶς | us ’ | hēmas |
| ἀποχρήσει | use | apochrēsei |
| ἀπειλήν | use of threats | apeilēn |
| σχολάζοντα | vacant | scholazonta |
| ἀληθής | valid | alēthēs |
| χειμάρρου | Valley | cheimarrou |
| ὠφέλιμος | value | ōphelimos |
| κεκαλυμμένον | veiled | kekalymmenon |
| λοίδοροι | verbal abusers | loidoroi |
| αὐτὸ | very [reason] | auto |
| πολλοῦ | very large | pollou |
| περίλυπος | very sad | perilypos |
| σκεύει | vessel | skeuei |
| κώμην | village | kōmēn |
| κώμην | village {to another} | kōmēn |
| κώμας | village to village | kōmas |
| κώμας | villages | kōmas |
| ἄμπελος | vine | ampelos |
| ἀμπέλῳ | vine | ampelō |
| ἀμπελῶνα | vineyard ’ | ampelōna |
| πλήκτην | violent | plēktēn |
| παρθένον | virgin | parthenon |
| παρθένων | virgins | parthenōn |
| ἀρετῇ | virtue | aretē |
| ὁράματος | vision | horamatos |
| ὅραμα | vision | horama |
| ὁράσεις | visions | horaseis |
| φωνῇ | voice | phōnē |
| φωνὴν | voice | phōnēn |
| φωνῆς | voice | phōnēs |
| ἐξέραμα | vomit | exerama |
| Εἰ | vvv | Ei |
| Οὐ | vvv | Ou |
| πάλιν | vvv | palin |
| Ὁ | vvv | Ho |
| μισθόν | wages | misthon |
| ὀσφὺν | waist | osphyn |
| ὁδοῖς | wake | hodois |
| ἐγείρηται | wakes | egeirētai |
| περιπατοῦσιν | walk | peripatousin |
| ἐμπεριπατήσω* | walk among [them] | emperipatēsō |
| περιπατοῦντας | walking | peripatountas |
| περιπατοῦντι | walking by | peripatounti |
| βουλομένους | want to do so | boulomenous |
| ἤθελεν | wanted | ēthelen |
| ἐστιν | was | estin |
| ἦν | was | ēn |
| γενέσθαι | was [born] | genesthai |
| προσερχομένου | was approaching | proserchomenou |
| Ἤγγιζεν | was approaching | Ēngizen |
| καθεύδειν | was asleep | katheudein |
| πνέοντος | was blowing | pneontos |
| ἐγεννήθη | was born | egennēthē |
| γεγέννημαι | was born a citizen | gegennēmai |
| γίνεται | was breaking out | ginetai |
| ᾠκοδόμητο | was built | ōkodomēto |
| ἐτάφη | was buried | etaphē |
| κατεκάη | was burned up | katekaē |
| συνεψήφισαν | was calculated | synepsēphisan |
| ἔρχεται | was coming | erchetai |
| ἐπλήσθησαν | was complete | eplēsthēsan |
| ἐκλιπόντος | was darkened | eklipontos |
| χρονίζοντος | was delayed | chronizontos |
| λυθείσης | was dismissed | lytheisēs |
| ὠργίσθη | was enraged | ōrgisthē |
| δόξα | was glorious | doxa |
| πορευομένου | was going | poreuomenou |
| ἐξελθόντος | was gone | exelthontos |
| ἐξῆλθεν | was gone | exēlthen |
| λυπηθεὶς | was grieved | lypētheis |
| γινόμενα | was happening | ginomena |
| ἀδικηθέντος | was harmed | adikēthentos |
| σέσωσται | was healed | sesōstai |
| ἐθεραπεύθη | was healed | etherapeuthē |
| ἀνῃρέθη | was killed | anērethē |
| κατελείφθη | was left | kateleiphthē |
| ὠνομάσθη | was not known | ōnomasthē |
| ἀνεῳχθῆναι | was opened | aneōchthēnai |
| ἠνοίγη | was opened | ēnoigē |
| διαγενομένου | was over | diagenomenou |
| παράγει | was passing by | paragei |
| προσεύχεσθαι | was praying | proseuchesthai |
| ἐγερθείς | was raised to life | egertheis |
| ἐλύθη | was released | elythē |
| ἐφανερώθη | was revealed | ephanerōthē |
| ἐντετυλιγμένον | was rolled up | entetyligmenon |
| λέγων | was saying | legōn |
| κάθηται | was seated | kathētai |
| ἐκτεθέντος | was set outside | ektethentos |
| ἐσαλεύθη | was shaken | esaleuthē |
| ἐξεχύννετο | was shed | exechynneto |
| ἠσθένει | was sick | ēsthenei |
| ἐσφαγμένον | was slain | esphagmenon |
| σπείρειν | was sowing | speirein |
| λαλοῦντος | was still speaking | lalountos |
| Ἐκινήθη | was stirred up | Ekinēthē |
| διδάσκειν | was teaching | didaskein |
| ἦν | was there | ēn |
| ἔθυον | was to be sacrificed | ethyon |
| γινομένου | was underway | ginomenou |
| φάνῃ | was without light | phanē |
| ἐνίψατο | washed | enipsato |
| βλέπετε | Watch out | blepete |
| θεωρῶν | watching | theōrōn |
| ὕδατα | water | hydata |
| ὕδατος | water | hydatos |
| ὕδατι | water | hydati |
| ὕδωρ | water | hydōr |
| ὑδάτων | water | hydatōn |
| ὕδατι | water | hydati |
| ὑδάτων | water ’ | hydatōn |
| ὑδρίαν | water jar | hydrian |
| ἐπότισεν | watered [it] | epotisen |
| ὕδατος | waters | hydatos |
| ὑδάτων | waters | hydatōn |
| ὁδῷ | way | hodō |
| ὁδὸν | way | hodon |
| Ὁδοῦ | Way | Hodou |
| τρόπῳ | way | tropō |
| τρόπον | way | tropon |
| ἀναστροφὴν | way of life | anastrophēn |
| ὁδοί | ways | hodoi |
| ἡμεῖς | We | hēmeis |
| ἡμᾶς | we | hēmas |
| ἡμεῖς | we [who] | hēmeis |
| θλιβόμεθα | we are afflicted | thlibometha |
| Θαρροῦντες | we are always confident | Tharrountes |
| κολαφιζόμεθα | we are brutally treated | kolaphizometha |
| παρακαλούμεθα | we are comforted | parakaloumetha |
| Θαρροῦμεν | We are confident | Tharroumen |
| ἀπιστοῦμεν | we are faithless | apistoumen |
| σωφρονοῦμεν | we are of sound mind | sōphronoumen |
| ἐξέστημεν | we are out of our mind | exestēmen |
| γυμνιτεύομεν | we are poorly clothed | gymniteuomen |
| αἰτῶμεν | we ask | aitōmen |
| αἰτώμεθα | we ask | aitōmetha |
| ζῶμεν | we can go on living | zōmen |
| κράζομεν | we cry | krazomen |
| ἀρνησόμεθα | we deny [Him] | arnēsometha |
| ἀποθνήσκωμεν | we die | apothnēskōmen |
| συναπεθάνομεν | we died [with Him] | synapethanomen |
| οἴδαμεν | we do know | oidamen |
| φάγωμεν | we do not eat | phagōmen |
| βλέπομεν | we do not yet see | blepomen |
| ὑπομένομεν | we endure | hypomenomen |
| ἠλπίσαμεν | we expected | ēlpisamen |
| στενάζομεν | we groan | stenazomen |
| ἀκουσθεῖσιν | we have heard | akoustheisin |
| ἀκηκόαμεν | we have heard | akēkoamen |
| ἡμαρτήκαμεν | we have not sinned | hēmartēkamen |
| προειρήκαμεν | we have said before | proeirēkamen |
| ἑωράκαμεν | we have seen | heōrakamen |
| εἰργασάμεθα* | we have worked for | eirgasametha |
| ἠκούσαμεν | we heard [about you] | ēkousamen |
| οἴδαμεν | we know | oidamen |
| ζῶμεν | we live | zōmen |
| κηρύσσομεν | we preach | kēryssomen |
| ἐκηρύξαμεν | we proclaimed | ekēryxamen |
| ὁμολογίαν | we profess | homologian |
| Ἐθρηνήσαμεν | we sang a dirge | Ethrēnēsamen |
| εἴπωμεν | we say | eipōmen |
| πορνεύωμεν | We should not commit sexual immorality | porneuōmen |
| συμπάσχομεν | we suffer with [Him] | sympaschomen |
| ἐκληρώθημεν | we were also chosen as God’s own | eklērōthēmen |
| διασωθέντες | we were safely ashore | diasōthentes |
| ποιήσομεν | we will do | poiēsomen |
| ἀσθενούντων | weak | asthenountōn |
| ἀσθενὴς | weak | asthenēs |
| ἀσθενής | weak | asthenēs |
| ἀσθενῶν | weak | asthenōn |
| ἀσθενείας | weakness | astheneias |
| ἀσθενείαις | weaknesses | astheneiais |
| πλούτου | wealth | ploutou |
| μαμωνᾷ | wealth | mamōna |
| παλαιούμενα | wear out | palaioumena |
| γάμους | wedding banquet | gamous |
| γάμων | wedding banquet | gamōn |
| ζιζάνια | weeds [now] | zizania |
| σαββάτων | week | sabbatōn |
| σαββάτου | week | sabbatou |
| κλαίοντες | weep | klaiontes |
| κλαίουσα | weeping | klaiousa |
| κλαίουσαν | weeping | klaiousan |
| ὑγιὴς | well | hygiēs |
| καλῶς | well | kalōs |
| καλῶς | well enough | kalōs |
| χορτάζεσθε | well fed | chortazesthe |
| φανερὸν | well known | phaneron |
| εὐαρέστους | well-pleasing | euarestous |
| ἐξῆλθεν | went | exēlthen |
| ὑπάγειν | went [with him] | hypagein |
| καταβὰς | went down | katabas |
| ἀπελθὼν | went off | apelthōn |
| Ἐξελθὼν | went out | Exelthōn |
| ἐξῆλθεν | went out | exēlthen |
| ἐθαύμασαν | were amazed | ethaumasan |
| ἔταξαν | were appointed | etaxan |
| Συνηγμένων | were assembled | Synēgmenōn |
| ἐξέστησαν | were astounded | exestēsan |
| ἐβαπτίσθησαν | were baptized | ebaptisthēsan |
| βαπτισθῆναι | were being baptized | baptisthēnai |
| ἐπλήσθησαν | were complete | eplēsthēsan |
| ἀναιρουμένων | were condemned to death | anairoumenōn |
| ἐκτίσθη | were created | ektisthē |
| σκοτισθῇ | were darkened | skotisthē |
| διελύθησαν | were dispersed | dielythēsan |
| Ἐσθιόντων | were eating | Esthiontōn |
| ἀνακειμένοις | were eating | anakeimenois |
| ἤσθιον | were eating | ēsthion |
| ὠργίσθησαν | were enraged | ōrgisthēsan |
| μαχομένοις | were fighting | machomenois |
| ἐπωρώθησαν | were hardened | epōrōthēsan |
| ἐπαθροιζομένων | were increasing | epathroizomenōn |
| πληθυνόντων | were increasing in number | plēthynontōn |
| ἐξερχομένων | were leaving | exerchomenōn |
| πορευομένων | were leaving | poreuomenōn |
| Ἐξιόντων | were leaving [the synagogue] | Exiontōn |
| ἐγένετο | were made | egeneto |
| ὑπάγειν | were on their way | hypagein |
| ἠνεῴχθησαν | were opened | ēneōchthēsan |
| ἐχόντων | were possessed | echontōn |
| ὑποστρέφειν | were returning [home] | hypostrephein |
| ἐχορτάσθησαν | were satisfied | echortasthēsan |
| ἔλεγον | were saying | elegon |
| ἐσφραγισμένων | were sealed | esphragismenōn |
| ἐσφραγισμένοι | were sealed | esphragismenoi |
| διαλογισμοὺς | were thinking | dialogismous |
| γράφηται | were written down | graphētai |
| τί | what | ti |
| λόγῳ | what he says | logō |
| καλὰ | what is right | kala |
| δικαιοσύνην | what is right | dikaiosynēn |
| σίτου | wheat | sitou |
| ἰδὼν | When [Jesus] saw [them] | idōn |
| ἀκούσαντες | When [the Council members] heard this | akousantes |
| συνηγμένων | when [the crowd] had assembled | synēgmenōn |
| ἀπόντες | when absent | apontes |
| εὑρὼν | when he finds [it] | heurōn |
| εὐχαριστήσας | when He had given thanks | eucharistēsas |
| πάσχων | when He suffered | paschōn |
| ἀποθνῄσκων | when he was dying | apothnēskōn |
| πειρασθείς | when He was tempted | peirastheis |
| πειραζόμενος | when he was tested | peirazomenos |
| τελευτῶν | when his end was near | teleutōn |
| ἐλθὼν | when I come | elthōn |
| μεταπεμφθείς | when I was invited | metapemphtheis |
| φυὲν | when it came up | phyen |
| ἀποτελεσθεῖσα | when it is full-grown | apotelestheisa |
| εὑροῦσα | when she finds [it] | heurousa |
| πειραζόμενος | When tempted | peirazomenos |
| ἀλεκτοροφωνίας | when the rooster crows | alektorophōnias |
| διαγρηγορήσαντες | when they awoke | diagrēgorēsantes |
| εἰσελθοῦσαι | when they entered | eiselthousai |
| ὑμνήσαντες | when they had sung a hymn | hymnēsantes |
| λοιδορούμενος | When they heaped abuse on Him | loidoroumenos |
| ἀκούσαντες | when they heard [this] | akousantes |
| ἀκούσαντες | When they heard this | akousantes |
| ἀναβλέψασαι | when they looked up | anablepsasai |
| ἁμαρτησάντων | when they sinned | hamartēsantōn |
| ἐνδυσάμενοι | when we are clothed | endysamenoi |
| διωκόμενοι | when we are persecuted | diōkomenoi |
| δυσφημούμενοι | when we are slandered | dysphēmoumenoi |
| λοιδορούμενοι | When we are vilified | loidoroumenoi |
| ἀνοίξαντες | when we opened [them] | anoixantes |
| ἐρχόμενος | When you come | erchomenos |
| Ποῦ | Where | Pou |
| εἴτε | Whether | eite |
| ὅσον | while | hoson |
| ἀπὼν | while absent | apōn |
| λαλοῦντος | While He was still speaking | lalountos |
| ἀλοῶντα | while it is treading out the grain | aloōnta |
| χρόνον | while longer | chronon |
| ὀφθαλμοδουλίαν | while they are watching | ophthalmodoulian |
| ὀφθαλμοδουλίαις | while they are watching | ophthalmodouliais |
| ἐσθιόντων | While they were eating | esthiontōn |
| συναλιζόμενος | while they were gathered together | synalizomenos |
| λευκὰ | white | leuka |
| τὸν | who | ton |
| Ὃς | Who | Hos |
| ἀψευδὴς | who cannot lie | apseudēs |
| παιδευτὰς | who disciplined [us] | paideutas |
| τεθεραπευμένῳ | who had been healed | tetherapeumenō |
| κεκλημένοις | who had been invited | keklēmenois |
| ἀσθενῶν | who is weak | asthenōn |
| κόσμῳ | whole world | kosmō |
| τί | Why | ti |
| ἀσεβῆ | wicked | asebē |
| πονηρίαι | wickedness | ponēriai |
| κακίας | wickedness | kakias |
| ἀδικίᾳ | wickedness | adikia |
| ἀνομίαν | wickedness | anomian |
| πονηρίας | wickedness | ponērias |
| γυναῖκά | wife | gynaika |
| γυναῖκα | wife | gynaika |
| γυναικὶ | wife | gynaiki |
| γυναικός | wife | gynaikos |
| γύναι | wife | gynai |
| γυναικί | wife | gynaiki |
| γυναικὸς | wife | gynaikos |
| θηρίων | wild animals | thēriōn |
| θηρία | wild beasts | thēria |
| ἐρήμῳ | wilderness | erēmō |
| ἔρημον | wilderness | erēmon |
| ἐρήμῳ | wilderness ’ | erēmō |
| θέλω | will | thelō |
| θέλημά | will | thelēma |
| θέλημα | will | thelēma |
| θελήματος | will | thelēmatos |
| θελήματι | will | thelēmati |
| ἐροῦσιν | will [people] say | erousin |
| Ἔσται | will appear | Estai |
| ἐρεῖ | will ask | erei |
| γενησόμενον | will be | genēsomenon |
| ἐντραπῇ | will be ashamed | entrapē |
| συνθλασθήσεται | will be broken to pieces | synthlasthēsetai |
| βληθήσεται | will be cast down | blēthēsetai |
| σκοτισθήσεται | will be darkened | skotisthēsetai |
| ἐτελέσθη | will be fulfilled | etelesthē |
| δοθήσεται | will be given [more] | dothēsetai |
| ταπεινωθήσεται | will be humbled | tapeinōthēsetai |
| ἐρημοῦται | will be laid waste | erēmoutai |
| διωχθήσονται | will be persecuted | diōchthēsontai |
| ἀποκαλυφθήσεται | will be revealed | apokalyphthēsetai |
| σωθήσεται | will be saved | sōthēsetai |
| ῥήγνυνται | will burst | rhēgnyntai |
| ἔρχεται | will come | erchetai |
| ἐλθεῖν | will come | elthein |
| ἐλεύσονται | will come | eleusontai |
| γνωρίσω | will continue to make [it] known | gnōrisō |
| πίνω | will drink | pinō |
| λυπηθήσεσθε | will grieve | lypēthēsesthe |
| γίνεται | will happen | ginetai |
| ἐξισχύσητε | will have power | exischysēte |
| ἀνακλινεῖ | will have them recline at the table | anaklinei |
| ἀκούουσιν | will listen | akouousin |
| ζήσεται | will live | zēsetai |
| πεινάσῃ | will never hunger | peinasē |
| ἀποκαλυφθήσεται | will not be disclosed | apokalyphthēsetai |
| φοβηθῇ | will not fear [You] | phobēthē |
| παρελεύσεται | will pass away | pareleusetai |
| παρελεύσονται | will pass away | pareleusontai |
| ἀπολοῦνται | will perish | apolountai |
| προφητεύσουσιν | will prophesy | prophēteusousin |
| χαρήσεται | will rejoice | charēsetai |
| ἀνταποδώσω | will repay | antapodōsō |
| Ἀναστήσεται | will rise again | Anastēsetai |
| ἐρεῖ | will say | erei |
| Ὄψονται | will see | Opsontai |
| ἐκχεῖται | will spill | ekcheitai |
| ἐκχυθήσεται | will spill | ekchythēsetai |
| πεινάσουσιν | will they hunger | peinasousin |
| περιπατήσουσιν | will walk | peripatēsousin |
| ἀνέμῳ | wind | anemō |
| θυρίδος | window | thyridos |
| ἀνέμων | winds | anemōn |
| πνεύματα | winds | pneumata |
| οἶνον | wine | oinon |
| οἴνῳ | wine | oinō |
| ἀσκοὺς | wineskins | askous |
| πτέρυγας | wings | pterygas |
| χειμὼν | winter | cheimōn |
| παραχειμασίαν | winter in | paracheimasian |
| σοφίαν | wisdom | sophian |
| σοφίᾳ | wisdom | sophia |
| σοφίας | wisdom | sophias |
| φρονίμοις | wise | phronimois |
| σοφοὶ | wise | sophoi |
| σοφοί | wise | sophoi |
| νουνεχῶς | wisely | nounechōs |
| ἀφθαρσίαν | with [the] imperishable | aphtharsian |
| Πνεύματος | with [the] Spirit | Pneumatos |
| πυρέσσουσα | with a fever | pyressousa |
| φίλημά | with a kiss | philēma |
| ῥοιζηδὸν | with a roar | rhoizēdon |
| λόγχῃ | with a spear | lonchē |
| εὐλογοῦντες | with blessing | eulogountes |
| φιλανθρώπως | with consideration | philanthrōpōs |
| μόλις | with difficulty | molis |
| πυρί | with fire | pyri |
| ἀγαθῶν | with good things | agathōn |
| αὐτὸν | with Him | auton |
| δόξαν | with intensifying glory | doxan |
| ζήλου | with jealousy | zēlou |
| φωνῇ | With loud shrieks | phōnē |
| ἐμοὶ | with me | emoi |
| πολύ | with much | poly |
| ἐλαίῳ | with oil | elaiō |
| δυνάμει | with power | dynamei |
| ἅλατι | with salt | halati |
| ὄξους | with sour wine | oxous |
| δακρύων | with tears | dakryōn |
| χάριτι | with thankfulness | chariti |
| εἰπόντες | with the words | eipontes |
| ἑαυτοῖς | with themselves | heautois |
| τούτοις | with these [sacrifices] | toutois |
| τούτῳ | with this | toutō |
| ἡμῖν | with us | hēmin |
| ὕδατι | with water | hydati |
| σοφίᾳ | with wisdom | sophia |
| κακῶς | with wrong motives | kakōs |
| ψυχῆς | with your whole being | psychēs |
| εὐθὺς | without delay | euthys |
| παραχρῆμα | without delay | parachrēma |
| ἄμεμπτος | without fault | amemptos |
| ἀφόβως | without fear | aphobōs |
| νηστείαις | without food | nēsteiais |
| ἀφιλάγαθοι | without love of good | aphilagathoi |
| ἀμεταμέλητον | without regret | ametamelēton |
| ἀκρατεῖς | without self-control | akrateis |
| ἀγρυπνίαις | without sleep | agrypniais |
| ἄνυδροι | without water | anydroi |
| μάρτυς | witness | martys |
| μάρτυρες | witnesses | martyres |
| μαρτύρων | witnesses | martyrōn |
| μάρτυσίν | witnesses | martysin |
| γυναῖκες | Wives | gynaikes |
| γυναῖκας | wives | gynaikas |
| γυνὴ | woman | gynē |
| γυναῖκα | woman | gynaika |
| γυναικὶ | woman | gynaiki |
| γυναικός | woman | gynaikos |
| γυναικί | woman | gynaiki |
| γύναι | woman | gynai |
| κοιλίᾳ | womb | koilia |
| γυναιξίν | women | gynaixin |
| γυναικῶν | women | gynaikōn |
| σωθήσεται | Women however will be saved | sōthēsetai |
| θαῦμα | wonder | thauma |
| τέρασιν | wonder | terasin |
| τέρατα | wonders | terata |
| τέρασι | wonders | terasi |
| τεράτων | wonders | teratōn |
| τέρασιν | wonders | terasin |
| ξύλα | wood | xyla |
| ξύλινα | wood | xylina |
| ξύλου | wood | xylou |
| ἐρίου | wool | eriou |
| ἔριον | wool | erion |
| λόγον | word | logon |
| Λόγος | Word | Logos |
| λόγῳ | word | logō |
| λόγου | word | logou |
| λόγον | word | logon |
| λόγους | words | logous |
| λόγοις | words | logois |
| λόγων | words | logōn |
| ῥήματα | words | rhēmata |
| λέγοντες | words | legontes |
| φθεγγόμενοι | words they appeal | phthengomenoi |
| ἔργῳ | work | ergō |
| ἔργον | work | ergon |
| ἔργων | work | ergōn |
| ἐργάζεσθαι | work | ergazesthai |
| ἔργου | work | ergou |
| συνεργοῦντος | worked through [them] | synergountos |
| ἐργάται | workers | ergatai |
| ποίημα | workmanship | poiēma |
| ἔργων | works | ergōn |
| ἔργοις | works | ergois |
| ἔργα | works | erga |
| ἔργοις | works [themselves] | ergois |
| κόσμος | world | kosmos |
| κόσμον | world | kosmon |
| κόσμῳ | world | kosmō |
| κόσμου | world | kosmou |
| αἰῶνι | world | aiōni |
| οἰκουμένην | world | oikoumenēn |
| οἰκουμένης | world | oikoumenēs |
| κόσμῳ | world | kosmō |
| μεριμνήσητε | worry | merimnēsēte |
| χεῖρον | worse | cheiron |
| ἀξία | worthy | axia |
| ἄξιοί | worthy | axioi |
| εὐλογητὸς | worthy of praise | eulogētos |
| πληροφορηθῇ | would be fully proclaimed | plērophorēthē |
| ἔρχεται | would come | erchetai |
| πειθομένου | would not be dissuaded | peithomenou |
| πωλοῦντες | would sell [ their property ] | pōlountes |
| παθητὸς | would suffer | pathētos |
| τραύματα | wounds | traumata |
| ταλαίπωρος | wretched | talaipōros |
| γράφε | write | graphe |
| ἄτοπον | wrong | atopon |
| κακὸν | wrong | kakon |
| κακοποιὸς | wrongdoer | kakopoios |
| γράμμασιν | wrote | grammasin |
| ἔτος | year | etos |
| ἐνιαυτοῦ | year | eniautou |
| ἐνιαυτὸν | year after year | eniauton |
| ἔτη | years | etē |
| ἐτῶν | years | etōn |
| ἐτῶν | years [old] | etōn |
| ἔτη | years [old] | etē |
| ἐτῶν | years old | etōn |
| ναί | Yes | nai |
| ἔτι | yes | eti |
| ναὶ | Yes | nai |
| δὲ | Yes | de |
| ἀλλὰ | Yes | alla |
| σύζυγε | yokefellow | syzyge |
| σύ | you | sy |
| σοι | you | soi |
| σοῦ | You | sou |
| ἐδέξασθε | you accepted | edexasthe |
| περιπατεῖτε | you already live | peripateite |
| ποιεῖς | you are about to do | poieis |
| αἰτεῖσθε | you are asking | aiteisthe |
| οἴδατε | you are aware | oidate |
| ὑπάγεις | You are going | hypageis |
| κληθῇς | you are invited | klēthēs |
| γηράσῃς | you are old | gērasēs |
| σῴζεσθε | you are saved | sōzesthe |
| δύνασθε | you are still not ready | dynasthe |
| λέγεις | you are talking about | legeis |
| θέλῃς | You are willing | thelēs |
| βούλει | You are willing | boulei |
| λέγεις | You ask | legeis |
| πιστεύσῃς | you believed | pisteusēs |
| ἐπιστεύσατε | you believed | episteusate |
| συνέρχησθε | you come together | synerchēsthe |
| ἠθέλησας | You did not desire | ēthelēsas |
| ἔλαβες | you did receive [it] | elabes |
| ἀπεθάνετε | you died | apethanete |
| ποιεῖτε | you do | poieite |
| ποιῆτε | you do | poiēte |
| ἀναστροφῇ | you do | anastrophē |
| γαμήσῃς | you do marry | gamēsēs |
| πιστεύετε | you do not believe | pisteuete |
| μοιχεύεις | you do not commit adultery | moicheueis |
| ἔχετε | You do not have | echete |
| μετανοήσῃς | you do not repent | metanoēsēs |
| γρηγορήσῃς | you do not wake up | grēgorēsēs |
| πίνητε | you drink [it] | pinēte |
| φαγεῖν | you eat | phagein |
| εἰσέλθητε | you enter | eiselthēte |
| νηστεύητε | you fast | nēsteuēte |
| εὕρητε | you find [Him] | heurēte |
| ἐποτίσατέ | you gave Me [something] to drink | epotisate |
| πορευόμενοι | you go | poreuomenoi |
| ἀγαλλιᾶσθε | you greatly rejoice | agalliasthe |
| παροῦσιν | you have | parousin |
| ἔχεις | you have | echeis |
| ἔχετε | you have | echete |
| ὑπηκούσατε | you have always obeyed | hypēkousate |
| ἐπίστευσας | you have believed | episteusas |
| ἐλάβετε | you have received [it] | elabete |
| εἶδες | you have seen | eides |
| ἠκούσατε | you heard | ēkousate |
| οἴδατε | you know | oidate |
| περιτέμνησθε | you let yourselves be circumcised | peritemnēsthe |
| κατοικεῖς | you live | katoikeis |
| πλουτήσῃς | you may become rich | ploutēsēs |
| χαρῆτε | you may rejoice | charēte |
| αὐτάρκειαν | you need | autarkeian |
| ὑπακούετε | you obey | hypakouete |
| προσεύχησθε | you pray | proseuchēsthe |
| προσεύχῃ | you pray | proseuchē |
| κρίνετε | you pronounce | krinete |
| ἐβασιλεύσατε | you really were kings | ebasileusate |
| παρελάβετε | you received | parelabete |
| ἐλάβετε | you received | elabete |
| μετανοῆτε | you repent | metanoēte |
| μετανοῆτε* | you repent | metanoēte |
| εἶδες | you saw | eides |
| ἰδόντες | you saw this | idontes |
| λέγετε | you say | legete |
| εἴπητε | you say | eipēte |
| λέγεις | You say | legeis |
| ἰδοὺ | you see | idou |
| θεωρεῖτε | you see here | theōreite |
| προσωπολημπτεῖτε | you show favoritism | prosōpolēmpteite |
| περιπατεῖτε | you walk | peripateite |
| περιετμήθητε | you were also circumcised | perietmēthēte |
| συνδεδεμένοι | you were bound with [them] | syndedemenoi |
| ἐκλήθητε | you were called | eklēthēte |
| ἤρχου | you were coming [here] | ērchou |
| ἐφρονεῖτε | You were indeed concerned | ephroneite |
| ἐδικαιώθητε | you were justified | edikaiōthēte |
| ἐλυπήθητε | you were made sorrowful | elypēthēte |
| ἡγιάσθητε | you were sanctified | hēgiasthēte |
| ἐσφάγης | You were slain | esphagēs |
| ἐδιδάχθητε | you were taught | edidachthēte |
| ἀπελούσασθε | you were washed | apelousasthe |
| δικαιωθήσῃ | you will be acquitted | dikaiōthēsē |
| σωθήσῃ | you will be saved | sōthēsē |
| σκορπισθῆτε | you will be scattered | skorpisthēte |
| φάγητε | you will eat | phagēte |
| νωθροὶ | you will not be sluggish | nōthroi |
| λήμψεσθε | you will receive | lēmpsesthe |
| θέλεις | You wish | theleis |
| θέλῃς | you wish | thelēs |
| θέλητε | you wish | thelēte |
| πιστεύσητε | you would never believe | pisteusēte |
| νεώτερος | young | neōteros |
| νεώτεροι | Young men | neōteroi |
| νεανίσκοι | young men | neaniskoi |
| νεώτερος | youngest | neōteros |
| ὑμῶν | your [part] | hymōn |
| ψυχῇ | your life | psychē |
| διανοίᾳ | your minds | dianoia |
| σεαυτοῦ* | your own | seautou |
| σούς | your own [people] | sous |
| σά | Yours | sa |
| ὑμῶν | yours | hymōn |
| ἑαυτὸν | yourself | heauton |
| ἑαυτοὺς | yourselves | heautous |
| νεότητος | youth | neotētos |
| Ζακχαῖος | Zacchaeus | Zakchaios |
| Σαδώκ | Zadok | Sadōk |
| ζῆλον | zeal | zēlon |
| ζῆλος | zeal | zēlos |
| Καναναῖος | Zealot | Kananaios |
| Καναναῖον | Zealot | Kananaion |
| Ζηλωτὴς | Zealot | Zēlōtēs |
| Ζεβεδαίου | Zebedee | Zebedaiou |
| Ζαχαρίας | Zechariah | Zacharias |
| Ζαχαρία | Zechariah | Zacharia |
| Ζοροβαβέλ | Zerubbabel | Zorobabel |
| Δία | Zeus | Dia |
| Σιὼν | Zion | Siōn |